Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Cassiana Maranha - Mr Peixe

Übersetzter Songtext von Cassiana Maranha - Mr Peixe ins

  • 36 Hits
  • Veröffentlicht 2024-03-13 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Mr Peixe


Foi enquanto as pessoas escreviam seus medos em letras miúdas
Foi enquanto eu olhava o papel em branco
Foi ai, nesse momento, que vocé sussurrou no meu ouvido
Tenho medo de não ser quem você espera
Já entendo agora que apesar de baixa, a tua voz refletia coragem
Ainda bem, de covarde já basta eu
Mas isso de ser covarde eu deixo para um outro poema
É que depois de dias a martelar na minha cabeça
A ideia de te ligar me pareceu a única saida
Por falar nisso, eu acabei de lembrar da menina que atravessa o labirinto
E nem sempre é pela procura da saida
Foi enquanto o ator mais foda de Curitiba
Cantava a capela: Nowhere man, can you see me at all?

Que você me perguntou sobre os poemas que
Havia visto
A verdade é que eu preferia tuas pernas compridas a passos largos
Ao mesmo tempo que você me falava sobre os morcegos
Ao mesmo tempo que você me apresentava o
Canto mais feio da bela ilha
Ao mesmo tempo que a tua melanina contrastava com o céu
Ao mesmo tempo que eu te falava sobre o meu
Ártico
E isso, do Ártico, só você sabe
Tantas coisas minhas só você sabe porque você é muito do mar
And so am I
Você é corajoso, Mr Peixe
É preciso coragem para abrir a porta de casa
E escancarar o posicionamento caótico dos móveis logo após uma avalanche
Você sabe que não me conhece
Mas sabe também que quer conhecer
E isso deveria bastar
Se não basta, deve ser porque saber da imensidão do mar não te apavora
A mim? Devora

Mas com você eu aprendi que tudo bem ter dúvidas
Nem sempre a vida nos dá um ponto para traçarmos uma reta
Além disso, perderiamos todo o charme das inesperadas curvas
E por falar em inesperadas, que bom é receber notícias suas
Você a contar sobre o seu novo trabalho e sua maré calma
E a perguntar da minha viagem a terra das oportunidades
Tudo isso como se não houvesse um abismo de tempo e espaço entre nós

Doeu pra caralho as pedras de gelo sobre a minha pele na sua partida
E estamos tão carentes de homens como você
Perdoa te falar isso agora
Mas foi o adeus mais sincero que já tive e fico feliz de saber que você se fortaleceu
Ainda mais como homem
Eu sei que você está atento ao mundo
Mas é que os quase 30 me ensinaram que é preciso estilhaçar os medos
Os meus e os dos outros
E talvez pra ti seja meio dificil, mas se prepara
Agora
Você não é o que eu espero
Porque pra mim, você é uma curva
E curva a gente não espera
A gente agradece. Obrigada


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-03-13 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Cassiana Maranha