Cassiana Maranha - Mr Peixe
Letra traducida de Cassiana Maranha - Mr Peixe al idioma
- 39 visitas
- Publicado 2024-03-13 00:00:00
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Cassiana Maranha
- Mr Peixe
- Traducción por: panzas
Mr Peixe
Foi enquanto as pessoas escreviam seus medos em letras miúdas
Foi enquanto eu olhava o papel em branco
Foi ai, nesse momento, que vocé sussurrou no meu ouvido
Tenho medo de não ser quem você espera
Já entendo agora que apesar de baixa, a tua voz refletia coragem
Ainda bem, de covarde já basta eu
Mas isso de ser covarde eu deixo para um outro poema
É que depois de dias a martelar na minha cabeça
A ideia de te ligar me pareceu a única saida
Por falar nisso, eu acabei de lembrar da menina que atravessa o labirinto
E nem sempre é pela procura da saida
Foi enquanto o ator mais foda de Curitiba
Cantava a capela: Nowhere man, can you see me at all?
Que você me perguntou sobre os poemas que
Havia visto
A verdade é que eu preferia tuas pernas compridas a passos largos
Ao mesmo tempo que você me falava sobre os morcegos
Ao mesmo tempo que você me apresentava o
Canto mais feio da bela ilha
Ao mesmo tempo que a tua melanina contrastava com o céu
Ao mesmo tempo que eu te falava sobre o meu
Ártico
E isso, do Ártico, só você sabe
Tantas coisas minhas só você sabe porque você é muito do mar
And so am I
Você é corajoso, Mr Peixe
É preciso coragem para abrir a porta de casa
E escancarar o posicionamento caótico dos móveis logo após uma avalanche
Você sabe que não me conhece
Mas sabe também que quer conhecer
E isso deveria bastar
Se não basta, deve ser porque saber da imensidão do mar não te apavora
A mim? Devora
Mas com você eu aprendi que tudo bem ter dúvidas
Nem sempre a vida nos dá um ponto para traçarmos uma reta
Além disso, perderiamos todo o charme das inesperadas curvas
E por falar em inesperadas, que bom é receber notícias suas
Você a contar sobre o seu novo trabalho e sua maré calma
E a perguntar da minha viagem a terra das oportunidades
Tudo isso como se não houvesse um abismo de tempo e espaço entre nós
Doeu pra caralho as pedras de gelo sobre a minha pele na sua partida
E estamos tão carentes de homens como você
Perdoa te falar isso agora
Mas foi o adeus mais sincero que já tive e fico feliz de saber que você se fortaleceu
Ainda mais como homem
Eu sei que você está atento ao mundo
Mas é que os quase 30 me ensinaram que é preciso estilhaçar os medos
Os meus e os dos outros
E talvez pra ti seja meio dificil, mas se prepara
Agora
Você não é o que eu espero
Porque pra mim, você é uma curva
E curva a gente não espera
A gente agradece. Obrigada
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión