Letras de Canciones Traducidas de Beau Dommage
Tenemos 20 canciones traducidas de Beau Dommage
Beau Dommage
23 Decembre
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
J'ai dans la tête un vieux sapin, une crêche end'ssousUn Saint-Joseph avec une canne en caoutchoucEtait mal faite pis j'avais fretQuand je r'venais d'passer trois heures dans un iglooQu'on avait fait, deux ou trois gars, chez Guy RondouJ'ai d'vant les yeux, quand j'suis heureux, une sorte de jeu
À toutes les fois
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
A toutes les fois qu'à vient pour faire son tourA toutes les fois qu'à vient sêner dans l'boutLa face te tombe à terre, tu t'intéresses au fond ton verreOn peut t'parler, tu nous écoutes pus pantouteTu la r'garde aller d'une table à l'autreA toutes les fois qu'à vient pis à vient souventTu vieil
Assis dans' cuisine
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Assis dans' cuisine,Mes toasts puis mon café pour souper,Pogné à écouter la T.V. du voisin d'à côté.Depuis que tu es partie,Les plantes n'en finissent pas de pousser.Elles ont pas trouvé ça dur comme moé de t'oublier.T'en souviens-tu ? On se faisait venir un spaghettiPis on regardait le film de
Berceuse pour moi toute seule
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Laissez-moi toute seule avec mon piano noirJ veux m'inventer des belles foliesComme un enfant qui se dessine une ville à luiSur un trottoirLaissez-moi toute seule avec ma magie noireMon château d'cartes jamais finiLaissez-moi courailler dans les rues du paradisEncore un soirOubliez-moiJ'ai des r
Bozo
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Dans un maraisDe joncs mauvaisY avaitUn vieux châteauAux longs rideauxDans l'eauDans le châteauY avait BozoLe fils du matelotMaître céansDe ce palais branlantPar le hublotDe son châteauBozoVoyait entrerSes invitésPoudrésDe vieilles rossesTraînant carrossesEt la fée CarabosseTous y étaientMoins c
C'est samedi soir
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
A Montréal pis d'ins villages pis les villes
Ousqu'y a des clubs des bars salon ou ben des grills
On s'habille ben comme si c'était dimanche matin
C'est samedi soir
Si par hasard on est l'aut' bord d'la clôture
Si on est l'genre qu'on appellerait contre-culture
On s'hab
Ça Fait Longtemps
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Ça fait longtemps
Qu'j'ai pas dansé
Une danse avec toi
J'suis désaccordé
D'avec la vie
Montre-moi comment
M'laisser aller
J'ai jamais su vraiment
Comment t'embrasser
Sans t'piler s'es pieds
Ça fait longtemps qu'on est ensemble
On est souvent tombé
Chinatown
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Un soir d'hiver dans ChinatownOn s'est promené devant les vitrinesOn a trouvé un magasin qui sentait l'orientOn a marché toute la soiréeTes bottes te faisaient mal aux piedsLes vieux Chinois nous regardaitNous autres, on souriaitLa première neige est tombée sur le ChinatownLes rues sont glissant
Cinéma
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Quand on avait l'âge de rêver tout hautDéjà tu rêvais de cinémaTu voyais ta vie sur un grand écranUn monde en couleur projeté sur un drap blancT'es partie en ville avec ta valiseTu nous a rien dit pour faire une surpriseTu voulais faire du cinémaComme la ville est grande on se perd facilementC't
Contre lui
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Hier j'ai dormiDans un lit qui n'était pas mon litContre un cœur qui battait d'épuisementPas d'amourJ'me suis levée tranquillement au petit jourJ'suis allée dans l'salon pour voir l'heureEn laissant derrière moi endormiMon amant d'une seule nuitJ'ai appelé mon chumY a juré qu'y dormait comme un
Du milieu du pont Jacques-Cartier
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Du milieu du pont Jacques-CartierQuand tu brilles dans le noir au loin là-basJe retombe amoureux de toiBelle comme une promesseBelle comme une veille de NoëlUne fête aux chandellesJ'te vois plus à longueur de semaineLe nez collé sur le trottoir, le cœur en peineJ'oublie que ton ciel chante le bl
Échappé belle
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Échappé belle, grâce à toiéchappé belle...Échappé aux minetteséchappé aux gaminesQui te brisent le cœuren te trouant les jeansElles ne s'excusent paspour le corps de granitQu'elles pavanent en riantsans mêm' voir que t'existesÉchappé à toutes cellesqui veulent refaire ton lookEt qui jettent aux
Ginette
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Voici la triste histoire vécueD'un gars tranquille, d'une fille perdueIl l'a connue un lundi soirChez des amis où il était venu faire ses devoirsEcoutez-le conter l'histoireJe l'ai connue un lundi soirC'est bien gravé dans ma mémoireA m'a demandé "Sais-tu danser?"J'lui ai dit non, à'est allée me
Gisèle en automne
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Dis-moi tu, dis-moi le en silenceAvec moé voir un film ou une danseQue je comprenne que tu m'aimes par des gestesPrend ma main, on verra pour le resteToé pis moé on était endormiMal à l'aise, chacun seul dans son litTu rêvais d'être un prince de romanMoé je voulais être la belle au bois dormantF
Grande Cheminée
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Dans le paysage de mon enfance
La ville s'étendait vers le nord
Sous l'il d'une cheminée immense
Toute en hauteur et en puissance
Comme la tour d'un château fort
Encore plus belle qu' la tour Eiffel
Encore plus haute qu'un dinosaure
A nous r'gardait du haut du ciel
Harmonie du Soir a Chateauguay
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Dimanche au soir à ChâteauguayLes pieds pendant au bout du quaiLes pieds pendant au bout du quaiLes pieds pendant au bout du quaiLa rivière joue d'l'harmonicaMa blonde se baigne les pieds dans l'eauMa blonde se baigne les pieds dans l'eauMa blonde se baigne les pieds dans l'eauC'est plein d'oise
Heureusement qu'il y a la nuit
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Il est minuit. J'écoute ma ville qui dort,Qui respire fort dans son sommeil si agitéDe grande cité. Moé, dans mon lit, j'entends la pluie dehors.J'attends le sommeilComme on attend un vieil ami souvent en retard.Demain lundi, j'peux pas me lever trop tard.La semaine est longue quand tu la pars d
Hockey
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Depuis qu'j'suis né qu'joue au hockeyComme tous 'es p'tits gars dans mon quartierJ'rêvais d'gagner la coupe StanleyMon idole c'tait Jean-Claude TremblayJe r'gardais tous 'es matchs à t.v.Ent' mon père pis LecavalierQuand ils sont v'nus l'contrat d'ins mainsJ'jouais pour les juniors de RouynJ'ava
J'ai oublié le jour
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
J'ai oublié le jour et le nom de la rue.J'ai oublié mes bagues sur ton pianoMais jamais j'oublierai comment c'était bon, comment c'étaitchaud,M'as toujours me rappeler que tu n'as pas essayé dem'impressionner.T'étais pas le plus beau ni le plus douxMais on a ri ensemble des autres fousQui font l
L'histoire de Jean
Artista: Beau Dommage Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Parti un soir de mon villageQue l'autoroute découpe en deuxParti en ville trouver d'l'ouvrageParti en ville pour trouver mieuxJ'suis débarqué dans l'centre-villeC'était la nuit mais tout brillaitJ'ai loué une chambre à la semaineDans un hôtel tout en anglaisEn ville personne possède sa terreTout