Everlast - What It's Like
Letra traducida de Everlast - What It's Like al idioma Español
- 35614 visitas
- Publicado 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Everlast
- What It's Like
- Traducción por: Pedro Pablo
What It's Like
We've all seen the man at the liquor store beggin for your change
The hair on his face is dirty, dread locked and fully maimed
He asked a man for what he could spare with shame in his eyes
"get a job you fucking slobs" all he replied.
God forbid you ever had to walk mile in his shoes
Then you really might know what its like to sing the blues
Then you really might know what its like x4
Mary got pregnant from a kid named Tom said he was in love
Said "don't worry bout a thing baby doll, I'm the man you've been dreamin of"
3 months later he say wont date her or return her calls
And she swear "god damn if she find that man she's cutting off his balls"
And she heads for the clinic and she gets some static walking through the door
They call her a killer and they call her a sinner and they call her a whore
God forbid you ever had to walk mile in her shoes
Then you really might know what its like to have to choose
Then you really might know what its like X4
Seen a rich man beg, seen a good man sin, seen a tough man cry
Seen a loser win and a sad man grin I heard an honest man lie
Seen the good side of bad and the down side of up and everything between
I licked the silver spoon, drank from the golden cup and smoked the finest green
Stroked the fattest dimes at least a couple of times before I broke their hearts
You know where it is yo, it usually depends on where you start.
I knew this kid named max who used to get fat stacks out on the corner with drugs
He liked to hang out late, he liked to get shit faced and keep a pace with thugs
Untill late one night there was a big gun fight and max lost his head
He pulled out his chrome .45 talked some shit and wound up dead
Now his wife and his kids are caught in the midst of all of this pain
You know it crumbles that way, at least that's what they say when he played the game
God forbid you ever had to wake up to hear the news
Then you really might know what its like to have to lose
Then you really might know what its like X3
To have to lose.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Pedro Pablo
Como Son Las Cosas
Todos hemos visto al hombre en la tienda de licores pidiendo limosna,
El pelo sucio en su cara, mirada asustada y completamente lisiado
El le pregunta a un hombre si puede tener las sobras, con vergüenza en sus ojos,
"Consigue un trabajo jodido vagabundo" Todos le replican.
Dios no permita que tú nunca tengas que caminar miles de millas en sus zapatos.
Entonces tú realmente sabras como son las cosas para cantar el blues
Entonces tú realmente sabras como son las cosas x 4
Mary se quedo embarazda de un chico llamado Tom, el le dijo que estaba enmorado,
Dijo "No te preocupes por nada muñeca yo soy el hombre que tu estabas soñando",
3 meses despues el le dijo que no queria verla y no contestaba a sus llamadas
y ella juro "!maldita sea! si le vuelvo a ver le corto las pelotas"
Y se encamino hacia la clinica y camino estaticamente a traves de la puerta
Ellos la llamaron asesina, la llamaron pecadora, la llamaron puta
Que dios no permita que tú nunca tengas que caminar miles de millas en sus zapatos.
Entonces tu realmente sabras como son las cosas que hacer que elegir
Entonces tu ralamente sabras como son las cosas )x4
Vi a un hombre rico pidiendo, vi a un hombre bueno pecando, vi a un hombre duro llorando
Vi aun perdedor ganando, y a un hombre tirste sonriendo, vi a un hombre honesto mintiendo
Vi el lado bueno y el malo y la cara y la cruz de la moneda y lo demas entremedias,
Lamí la cuchara de plata, bebí de la copa de oro, y fumé del buen verde
Puteé con mujeres al menos un par de veces antes de que les rompiera el corazón
Tú sabes donde está, eso normalmente depende de donde tu empieces.
Conocí a un nino llamado Max que solia forrarse con las drogas en la esquina
Le gustaba andar de aquí para alla hasta tarde, le gustaba emborrcahrse y mantenerse en paz con las bandas
Hasta que una noche, habia una gran pelea con pistola y Max perdio la cabeza
El saco su cromo del 45 dijo, soltó algunas porquerias por su boca y resulto herido de muerte.
Ahora su esposa y sus ninos estan atrapados en medio de todo ese dolor
Tú lo sabes como se deshace el camino, al menos eso es lo que ellos dicen cuando el jugó el juego.
Dios no permita nunca que te despiertes y oigas esas noticias.
Entonces realmente sabras como son las cosas que ganar y que perder
Entonces realmente sabras como son las cosas X3
Al tener que perder.
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión