Beijing Welcomes You (Ingles) Beijing Huan Ying Ni (Chino)

Primero en INGLES,despuès en CHINO

Let’s embrace another morning and enjoy its ever new air.
Ying jie ling yi ge chen xi, dai lai quan xin kong qi.

With the fragrance of tea, it smells different. But it feels great, full of friendship.
Qi xi gai bian qing wei bu bian, cha xiang tiao man qing yi.

Our door is always open. We are waiting for you open-armed.
Wo jia da men chang da kai, kai fang huai bao deng ni.

After a big hug, you'll feel close with us. And surely you will love this place.
Yong bao guo jiu you le mo qi, ni jiu hui ai shang zhe li.

Our guests, no matter where you come from, please feel at home.
Bu guan yuan jin dou shi ke ren, qing bu yong ke qi.

We promised to get together here. So welcome!
Xiang yue hao le zai yi qi, wo men huan ying ni.

We cultivate Chinese evergreen in the garden. All the time, it is producing a new legend.
Wo jia zhong zhe wan nian qing, kai fang mei duan chuan qi.

In the soil rich in traditions, we plant. Hope everything we plant here leaves you a great experience.
Wei chuan tong de tu rang bo zhong, wei ni liu xia hui yi.

Our guests, no matter we've met before or not, please feel at ease.
Mo sheng shu xi dou shi ke ren, qing bu yong ju li.

Even if you have been here for many times, you won't feel bored 'cause we have vast new things for you.
Di ji ci lai mei guan xi, you tai duo hua ti.

Welcome to Beijing; we've done a lot for your visit.
Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.

Its charm in ever changing is full of life.
Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.

Welcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.
Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.

Let's establish new records here in China.
Zai huang tu di shua xin cheng ji.

Our door is always open. We are open armed, ready to embrace the world.
Wo jia da men chang da kai, kai huai rong na tian di.

5000-year-old China is flashing a youthful smile, waiting for the day.
Sui yue zhan fang qing chun xiao rong, huan jie zhe ge re qi.

Our guests, no matter where you come from, please feel at home.
Tian da di da dou shi peng you, qing bu yong ke qi.

We paint pictures and write poems to express the joy for your coming.
Hua yi shi yi dai xiao yi, zhi wei deng dai ni.

Welcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.
Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.

Let's try to challenge ourselves.
Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.

Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.
Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.

If only you keep the courage, miracles will happen.
You yong qi jiu hui you qi ji.

Welcome to Beijing; we've done a lot for your visit.
Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.

Its charm in ever changing is full of life.
Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.

Welcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.
Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.

Let's establish new records here in China.
Zai huang tu di shua xin cheng ji.

Welcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.
Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.

Let's try to challenge ourselves.
Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.

Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.
Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.

If only you keep the courage, miracles will happen.
You yong qi jiu hui you qi ji.

Our door is always open. We are waiting for you open-armed.
Wo jia da men chang da kai, kai fang huai bao deng ni.

After a big hug, you'll feel close with us. And surely you will love this place.
Yong bao guo jiu you le mo qi, ni jiu hui ai shang zhe li.

Our guests, no matter where you come from, please feel at home.
Bu guan yuan jin dou shi ke ren, qing bu yong ke qi.

We promised to get together here. So welcome!
Xiang yue hao le zai yi qi, wo men huan ying ni.

Welcome to Beijing; we've done a lot for your visit.
Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.

Its charm in ever changing is full of life.
Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.

Welcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.
Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.

Let's establish new records here in China.
Zai huang tu di shua xin cheng ji.

Our door is always open. We are open armed, ready to embrace the world.
Wo jia da men chang da kai, kai huai yi rong na tian di.

5000-year-old China is flashing a youthful smile, waiting for the day.
Sui yue zhan fang qing chun xiao rong, huan jie zhe ge re qi.

Our guests, no matter where you come from, please feel at home.
Tian da di da dou shi peng you, qing bu yong ke qi.

We paint pictures and write poems to express the joy for your coming.
Hua yi shi yi dai xiao yi, zhi wei deng dai ni.

Welcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.
Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.

Let's try to challenge ourselves.
Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.

Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.
Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.

If only you keep the courage, miracles will happen.
You yong qi jiu hui you qi ji.

Welcome to Beijing; we've done a lot for your visit.
Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.

Its charm in ever changing is full of life.
Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.

Welcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.
Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.

Let's establish new records here in China.
Zai huang tu di shua xin cheng ji.

Welcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.
Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.

Let's try to challenge ourselves.
Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.

Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.
Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.

If only you keep the courage, miracles will happen.
You yong qi jiu hui you qi ji.

Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.
Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.

If only you keep the courage, miracles will happen.
You yong qi jiu hui you qi ji.

Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.
Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.

If only you keep the courage, miracles will happen.
You yong qi jiu hui you qi ji.

Beijing Te Da La Bienvenida

Saluda este nuevo amanecer que ha traído el aire
El sentimiento invariable que da este te, agita mi respiración y me hace sentir la fragancia de la amistad
Siempre abriré la puerta de mi casa, te recibiré con los brazos abiertos esperando por ti
Siempre tendrás un abrazado lleno de comprensión y amor para ti
Independiente de la distancia que nos separa siempre seremos cortes con los visitantes
Siempre juntos les damos la bienvenida
Observando los libros de leyendas Wan Nian Qing
Las hojas me traen recuerdos, las semillas tradicionales las siembro para ti
Los visitantes se familiarizan con lo desconocido, por favor estén presentes en esta ceremonia
Muchos miden el tiempo y no desean relacionarse, y están muy ocupados

Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución

Siempre abriré la puerta de mi casa, y dejare entrar esta luz que por primera vez sostiene al mundo
Los años florecen en las sonrisas llenas de juventud, para cumplir con esta fecha
En la tierra se aproxima un gran día, los invito cortésmente
Felizmente estoy pintando poemas, esperando solo por ti

Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro

Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución

Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro

Siempre abriré la puerta de mi casa, te recibiré con los brazos abiertos esperando por ti
Siempre tendrás un abrazado lleno de comprensión y amor para ti
Independiente de la distancia que nos separa, siempre seremos cortes con los visitantes
Siempre juntos les damos la bienvenida

Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución

Siempre abriré la puerta de mi casa, y dejare entrar esta luz que por primera vez sostiene al mundo
Los años florecen en las sonrisas llenas de juventud, para cumplir con esta fecha
En la tierra se aproxima un gran día, los invito cortésmente
Felizmente estoy pintando poemas, esperando solo por ti

Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro

Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución

Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro

Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro.