Allentown

Well we're living here in Allentown
And they're closing all the factories down
Out in Bethlehem they're killing time
Filling out forms
Standing in line.

Well our fathers fought the Second World War
Spent their weekends on the Jersey Shore
Met our mothers at the USO
Asked them to dance
Danced with them slow
And we're living here in Allentown.

But the restlessness was handed down
And it's getting very hard to stay
Aaaaaaah aaahhhhh ooooooooh ooooooh ohhhhhhh.

Well we're waiting here in Allentown
For the Pennsylvania we never found
For the promises our teachers gave
If we worked hard
If we behaved.

So the graduations hang on the wall
But they never really helped us at all
No they never taught us what was real
Iron or coke,
Chromium steel.

And we're waiting here in Allentown.
But they've taken all the coal from the ground
And the union people crawled away
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaah aaaaaah.

Every child had a pretty good shot
To get at least as far as their old man got.
If something happened on the way to that place
They threw an American flag in our place, oh oh oh.

Well I'm living here in Allentown
And it's hard to keep a good man down.
But I won't be getting up today
Aaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaah aaaaaaaaah.

Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah oh oh oh.

And it's getting very hard to stay.
And we're living here in Allentown.

Allentown

Bueno, nosotros vivimos acá en Allentown
Y ellos están cerrando todas las fábricas
Afuera, en Bethlehem, ellos están matando el tiempo
Llenando formularios
De pie en la fila

Bueno, nuestros padres lucharon en la Segunda Guerra Mundial
Pasaron sus fines de semana en Jersey Shore
Conocieron a nuestras madres en la USO
Les preguntaron si querían bailar
Bailaron lentos con ellos
Y ahora vivimos acá en Allentown

Pero la inquietud fue dictada
Y se está poniendo muy difícil estar
Aaaaaaah aaahhhhh ooooooooh ooooooh ohhhhhhh.

Bueno, estamos esperando acá en Allentown
Por la Pennsylvania que nunca encontramos
Por las promesas que nuestros maestros nos hicieron
Si nosotras trabajamos duro…
Si nosotros nos comportábamos…

Así que, las graduaciones esperan en la pared
Pero ellos nunca nos ayudaron en absoluto
No, ellos nunca nos enseñaron que era real
Hierro o coque
De acero al cromo

Y nosotros esperamos acá en Allentown
Pero ellos se han llevado todo el carbón de la tierra
Y la gente del sindicato se arrastró lejos
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaah aaaaaah.

Cada niño tiene una puntería más o menos buena
Para obtener al menos lo que su viejo obtuvo
Si pasó algo en el camino a este lugar
Ellos alzaron una bandera Americana en nuestro lugar, oh oh oh

Bueno, yo vivo acá en Allentown
Y es complicado mantener al hombre bueno
Pero hoy no me voy a levantar
Aaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaah aaaaaaaaah.

Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah oh oh oh.

Y se está poniendo muy difícil estar
Y nosotros vivimos acá en Allentown