A Little More Comfortable

(chapin hartford)
(track 10 - time 3:46)

This thing don't fit me
This thing between you and me can't be love
'cause this thing is killing me
It's been pinching and pulling
Till it feels like I've been poured into my little sister's blue jeans
And somebody's too-tight brand new high-heeled shoes

I'm gonna slip away from you babe
And the hurtin' things you do
I'm gonna slip into something a little more comfortable

I'm tired of the fire
It's this burning churning all comsuming ache
I can't take
I'm gonna find me a simple man
I'm gonna jump out of this frying pan
I'm gonna cool off in somebody's down-home downright comfortable love

I'm gonna slip away from you babe
And the hurtin' things you do
I'm gonna slip into something a little more comfortable

'cause I don't believe love has to be
Like a prison
I may not know what love is
But I know what it isn't

I'm gonna slip away from you babe
And the hurtin' things you do
I'm gonna slip into something a little more comfortable
I'm gonna slip into something a little more comfortable

Un Poco Más Cómodo

(Chapin Hartford)
(Pista 10 - tiempo 3:46)

Esta cosa no me queda
Esta cosa entre tú y yo no puede haber amor
Porque esto me está matando
Se ha pellizcando y tirando
Hasta que se siente como si hubiera sido derramado en blue jeans de mi hermana pequeña
Y alguien demasiado apretados nuevos zapatos de tacón alto

Me voy a escapar de ti nena
Y el daño esta cosas que haces
Voy a caer en algo un poco más cómodo

Estoy cansado de que el fuego
Es este ardor batiendo todo dolor comsuming
No puedo tomar
Voy a encontrar a mí un hombre sencillo
Voy a saltar de esta sartén
Voy a refrescarse en el hogar por el amor de alguien completamente cómodo

Me voy a escapar de ti nena
Y el daño esta cosas que haces
Voy a caer en algo un poco más cómodo

Porque yo no creo que el amor tiene que ser
Como una prisión
Puede que no sepa qué es el amor
Pero sé lo que no es

Me voy a escapar de ti nena
Y el daño esta cosas que haces
Voy a caer en algo un poco más cómodo
Voy a caer en algo un poco más cómodo