Rusty Cage - The Lives Of Flies
Paroles traduites de Rusty Cage - The Lives Of Flies en Español
- 1866 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Rusty Cage
- The Lives Of Flies
- Traduction par: Dafne
The Lives Of Flies
The lives of flies and then we die as quickly as we’re born
nothing that we make is taken, happiness or scorn
if every hope abandons you, there’s peace in that you know
when you hit rock bottom, there’s just one way left to go
I woke up when I hit the ground without a penny to my name
I threw away the only love I got and hung my head in shame
when I had nothing I remembered what I need
I bought no joy material, just fodder for my greed
You got this, anything you needed to survive
the addition is the mission that you be accessorized
but it’s all a pack of lies, you know that it’s true
if you don’t commoditize tell me what will you do
Is everything you’re wearing the extension of self?
every action that you’re taking for progression of wealth?
If you didn’t have a color TV how would you see?
If you didn’t have a social life then who would you be?
Cause everybody wants, and thinks they need
whether internet, cell phone, or blood you bleed
but only one of the three are gonna keep you alive
tell me, how far car can you get without the car you drive
They tell us that we need it, but really we don’t
they say buy what we sell but you can tell them you won’t
If you ever see the day that you’re finally done
could you give it all away if the time should ever come?
The lives of flies and then we die as quickly as we’re born
nothing that we make is taken, happiness or scorn
if every hope abandons you, there’s peace in that you know
when you hit rock bottom, there’s just one way left to go
Now intrinsic as it seems, it’s really just a fallacy
everything is challenging its all about balancing
cause when you try to have a peace of mind
it ain’t hard to find, I want a piece of what’s mine
So fuck the time, everything will come eventually
essentially the only thing to hold you back is chemistry
cause what we put in our bodies is what we put in our brain
and if the mix isn’t perfect than it can make you insane
So tell me who’s the one to blame
every man, woman, child, if they think the same
every docile action, distraction from our passion
every session of aggression if you lack satisfaction
They tell us that we need it, but really we don’t
they say buy what we sell but you can tell em you won’t
if you ever see the day that you’re finally done
could you give it all away if the time should ever come?
The lives of flies and then we die as quickly as we’re born
nothing that we make is taken, happiness or scorn
if every hope abandons you, there’s peace in that you know
when you hit rock bottom, there’s just one way left to go
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Dafne
Las Vidas De Las Moscas
Vidas de moscas y después morimos, tan rápido como nacimos.
Nada de lo que hacemos está tomado, sea felicidad o desprecio.
Si toda esperanza te abandona, halla paz en saber que
cuando tocas fondo, sólo hay un camino a seguir.
Desperté al golpearme con el suelo, sin un centavo a mi nombre.
Tiré el único amor que tenía y agaché mi cabeza avergonzado.
Cuando no tenía nada, recordé lo que necesitaba.
No compraba felicidad, sino sustento para mi avaricia.
Entiende esto, todo lo que necesitabas para sobrevivir,
la adición es la misión de que te llenes de accesorios,
Pero todo es un montón de mentiras, y tú lo sabes.
Si no te llenaras de productos, dime qué harías.
¿Todo lo que llevas puesto es una extensión de ti mismo?
¿Cada acción que tomas es por el progreso de tu bienestar?
Si no tuvieras una televisión a color, ¿cómo podrías ver?
Si no tuvieras una vida social, entonces ¿quién serías?
Porque todo mundo quiere y cree que necesita
ya sea internet, celular o la sangre que sangras,
pero sólo una de esas tres te mantiene con vida.
Dime qué tan lejos llegarías sin el auto que manejas.
Nos dicen que lo necesitamos, pero en realidad no es así.
Dicen que compremos lo que venden, y no les puedes decir no.
Si pudieras ver el día en que todo acaba,
¿dejarías todo lo que tienes si ese momento llegara?
Vidas de moscas y después morimos, tan rápido como nacimos.
Nada de lo que hacemos está tomado, sea felicidad o desprecio.
Si toda esperanza te abandona, halla paz en saber que
cuando tocas fondo, sólo hay un camino a seguir.
Tan intrínseco como se vea, es sólo una falacia,
todo es un reto, es cuestión de balance,
porque cuando intentas tener paz en la cabeza
no es tan difícil de hallar, quiero una parte de lo que es mío.
Que se joda el tiempo, todo vendrá eventualmente.
Esencialmente, lo único que puede retenerte es la química,
pues lo que ponemos en nuestros cuerpos también va a nuestros cerebros,
y si la mezcla no es perfecta, podrías volverte loco.
Así que dime a quién culpar;
cada hombre, mujer, niño que pensaran lo mismo;
cada dócil acción que nos distrae de nuestra pasión,
cada sesión de agresión si te falta satisfacción.
Nos dicen que lo necesitamos, pero en realidad no es así.
Dicen que compremos lo que venden, y no les puedes decir no.
Si pudieras ver el día en que todo termina,
¿dejarías todo lo que tienes si el momento llegara?
Vidas de moscas y después morimos, tan rápido como nacimos.
Nada de lo que hacemos está tomado, sea felicidad o desprecio.
Si toda esperanza te abandona, halla paz en saber que
cuando tocas fondo, sólo hay un camino a seguir.
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous