Carry Me

Like a kid and her teddy bear
Like a leaf blowing in the air
Could you carry me?
Could you carry me?
Like a flag after a war
Like when you're gone
Or when you're first born
Could you carry me?
Could you carry me?
Because I don't know how we
How we got so far, you and me
Almost like there's oceans between us, us
So I need to know
Could you carry me?
Back into your heart again
Could you carry me?
Right into your distant hands
Could you carry me?
Right back where we started from
Could you carry me?
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from
Remember when we danced all night
Parking lots and velvet skies
I was there for you
And you were there for me
Everytime we would start a fight
We'd make love till the morning light
I was there for you
And you were there for me
So I don't know how we
How we got so far, you and me
Almost like there's oceans between us, us
So I need to know
Could you carry me?
Back into your heart again
Could you carry me?
Right into your distant hands
Could you carry me?
Right back where we started from
Could you carry me?
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from

Llévame

Como una niña pequeña y su osito de peluche,
como una hoja volando en el viento.
¿Podrías llevarme contigo?
¿Podrías llevarme contigo?
Como una bandera tras una guerra,
como cuando te vas
o cuando naces por primera vez.
¿Podrías llevarme contigo?
¿Podrías llevarme contigo?
Porque no sé cómo hemos,
cómo hemos llegado tan lejos, tú y yo.
Es casi como si hubiera océanos entre nosotros, nosotros,
así que necesito saberlo.
¿Podrías llevarme contigo?
De vuelta a tu corazón otra vez.
¿Podrías llevarme contigo?
De vuelta a tus distantes manos.
¿Podrías llevarme contigo?
Justo al lugar desde donde empezamos.
¿Podrías llevarme contigo?
Una y otra vez, vez, vez, vez.
Una y otra vez, vez, vez, vez.
Una y otra vez, vez, vez, vez.
Una y otra vez, ¿podrías llevarme contigo?
Justo al lugar desde donde empezamos.
Recuerdo cuando bailábamos toda la noche,
aparcamientos y cielos aterciopelados.
Yo estaba ahí para ti,
y tú estabas ahí para mí.
Cada vez que empezábamos una pelea,
luego hacíamos el amor hasta el amanecer.
Yo estaba ahí para ti,
y tú estabas ahí para mí.
Así que no sé cómo hemos,
cómo hemos llegado tan lejos, tú y yo.
Es casi como si hubiera océanos entre nosotros, nosotros,
así que necesito saberlo.
¿Podrías llevarme contigo?
De vuelta a tu corazón otra vez.
¿Podrías llevarme contigo?
De vuelta a tus distantes manos.
¿Podrías llevarme contigo?
Justo al lugar desde donde empezamos.
¿Podrías llevarme contigo?
Una y otra vez, vez, vez, vez.
Una y otra vez, vez, vez, vez.
Una y otra vez, vez, vez, vez.
Una y otra vez, ¿podrías llevarme contigo?
Justo al lugar desde donde empezamos.