The Rocket Summer - Brat Pack
Paroles traduites de The Rocket Summer - Brat Pack en Español
- 3433 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- The Rocket Summer
- Brat Pack
- Traduction par: panzas
Brat Pack
For about four years I've hated this town
So much I just want to get out
Since graduation, was long ago
Please somebody get me out of this hole
Cause I don't want to get stuck in here
When I am 34, just talkin bout
high school years
No I don't want to be there
I feel so stuck right here
back and forth, side to side, oh my dear
My foot to the floor
I will drive to the place
Where I can kick it with friends
through the night
A place we'll talk about now and the past
what the future holds
Hanging out with not much to do
Just aimless with each other is what we do
Cause this ain't where it's at
My friend would second that
And I got to admit sometimes it's pretty sad
But it's Like we're our own brat pack
We're always kicking back
Nobody can take that
And that is that, it's like it's all we have
Comon I say, Oh Oh get on the floor
Dance till you got no more
I know it's there somewhere
Don't worry I'll be there
to rock the party all night
To rock into this night our fists in the air
Fightin a good fight
Cause we were singing along to Peter Gabriel's sledgehammer song
You know it's clear that tonight
we belong in this place
So I stand back to reflect in this town I hate
At least just for a second
I think I might stay
This ain't where it's at
My friend would second that
And I got to admit sometimes it's pretty sad
But it's Like we're our own brat pack
We're always kickin back
Nobody can take that
And that is that
So I'll run away to the hopes that I have
But still I fall asleep in the arms of my past
And when I wake so helpless
of thinking of that
Just lay back down, again everyday
So maybe later today I'll know
What I will do with my life as I know it
Maybe for now I'll drive back to that
place where I belong
And hope to God it hasn't changed
This ain't where it's at
My friend would second that
And I got to admit sometimes it's pretty sad
But it's Like we're our own brat pack
We're always kickin back
Nobody can take that
This ain't where it's at
My friend would second that
And I got to admit sometimes it's pretty sad
But it's Like we're our own brat pack
We're always kickin back
Nobody can take that,
it's like it's all we have.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas
Jovenes Artistas Con Exito
Durante aproximadamente cuatro años
en que he odiado a este pueblo
Tan sólo quiero salir
Desde la graduacion, fue hace mucho
Porfavor alguien saqueme de este hoyo
Porque no me quiero quedar estancado aqui
Cuando yo tenga 34
solo hablando de los anios de preparatoria
No, yo no quiero estar ahí
Me siento tan estancado aquí mismo
De atras a adelante
de un lado a otro, oh mi querido(a)
Mi pie hacia el piso
Iré en coche al sitio
Donde puedo patearlo con amigos
durante la noche
Un lugar donde hablaremos
más o menos del ahora y del pasado
de lo que el futuro nos prepara
Colgando no con mucho por hacer
Sólo sin nada, con cada uno,
es lo que hacemos
Porqe esto no es lo importante
Mi amigo favoreceria eso
Y tengo que admitir
que a veces es muy triste
Pero como somos nuestros propios
jóvenes artistas con éxito
Estamos pateando siempre
Nadie puede tomar eso
Y eso es eso, es como es todo
lo que tenemos
Vamos! yo digo!, Oh Oh Ve hacia el piso
Baila hasta que no tengas nada mas
Sé que está ahí en algún lugar
No te preocupes
que estare ahí para estremecer
la fiesta toda la noche
Para estremecer
nuestros puños esta noche en el aire
Peleando una buena pelea
Porque mientras estábamos cantando
la canción "Sledgehammer"
de Peter Gabriel
Tú sabes que está claro que
esta noche pertenecemos a este lugar
Así que puedo regresar a reflejar
en este pueblo que odio
Que por lo menos sólo por
un segundo pienso que podría quedarme
Porqe esto no es lo importante
Mi amigo favoreceria eso
Y tengo que admitir
que a veces es muy triste
Pero como somos nuestros propios
jóvenes artistas con éxito
Estamos pateando siempre
Nadie puede tomar eso
Y eso es eso
Así que escaparé de las
esperanzas que tengo
Pero todavía me quedo
dormido en los brazos de mi pasado
Y cuando despierto tan indefenso
de pensar en eso
Sólo retrocedo, otra vez, cada dia
Así que tal vez más tarde hoy lo sabré
Que es lo que haré con mi vida,
como yo lo se
Tal vez por ahora conduciré
hacia ese lugar al que pertenezco
Y esperar que Dios no haya cambiado
Porqe esto no es lo importante
Mi amigo favoreceria eso
Y tengo que admitir
que a veces es muy triste
Pero como somos nuestros propios
jóvenes artistas con éxito
Estamos pateando siempre
Nadie puede tomar eso
Porqe esto no es lo importante
Mi amigo favoreceria eso
Y tengo que admitir
que a veces es muy triste
Pero como somos nuestros propios
jóvenes artistas con éxito
Estamos pateando siempre
Nadie puede tomar eso
Y eso es eso,
es como es todo lo que tenemos.
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous