Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Cindy (Cendrillon 2002)

Tenemos 15 canciones traducidas de Cindy (Cendrillon 2002)

Cindy (Cendrillon 2002)

Canciones traducidas de Cindy (Cendrillon 2002)

Celui Que J'aimerai

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Cindy:
Chaqu' fois
Qu'il s'en allait
Sa casquette sur les yeux
Au creux
De l'oreille il me disait :

Ronan:
J'te ramènerai une étoile

Cindy:
Chaqu' fois
Qu'il revenait
Il m'apprenait une à une
La lune
Vénus, mars ou Jupiter

J'avais dan

Ver letra traducida

Cindy

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Ricky:
J'irai hurler
Ton nom dans les forêts sauvages
Le graver au couteau
A l'écorce d'un érable

L'écrire sur le sable
Du plus loin des lointains rivages
Le tatouer sur ma peau
Que mon cœur le soir palpable

Et au bout de ma vie
Je m'en irai d'ici

Ver letra traducida

Disco Queen d'un soir

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

La Palma:
J'ai traversé un divorce et un veuvage
Je peux affronter tous les naufrages
Mon premier m'a laissé nos deux filles sur les bras
Le second m'a laissé celle-là
Qui n'est même pas de moi

Elle est tout juste bonne à faire la vaisselle
A cirer nos souliers et e

Ver letra traducida

Envole-moi vers les étoiles

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ricky:
Qui est-elle ?
Ell' me fait voir des étoiles
Tell'ment belle
Que les autres en sont toutes pâles

Judy:
D'où vient-elle ?
Qui l'a invitée au bal ?
L'étincelle
De ses yeux me veut du mal

Ricky:
Je la veux, je la veux
Ecartez-vous demoisell

Ver letra traducida

Fille du soleil

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Candela:
Là-bas, loin de cuba
Te souviens-tu de mes bras
De nos nuits de délire
Dans ce pays de l'interdit

Et ce désir
Qui nous brûlait si fort
Habite-t-il encore dans ton corps
Ou m'as-tu chassée
De tes pensées

Moi fille du soleil
Toi qui venais d

Ver letra traducida

La légende de Rose Latulipe

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Cindy enfant:
Raconte-moi la légende
De Rose Latulipe
Celle qui voulait aller au bal

Ronan:
On disait d'elle qu'elle était belle
Comme un ange descendu du ciel
Et qu'elle faisait perdre la raison
À tous les garçons

Elle n'avait même pas quinze ans
Qu'e

Ver letra traducida

Les mots d'amour

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Judy:
Poètes de l'an deux mille
Vous n'êtes plus assez polissons
Vos recettes sont si faciles
Et vos chansons
Ont toutes le même ton
Où est le style
Où est passé le sex-appeal
Dans tous ces singles qui défilent
Qu'on enfile
Comme des saucissons

Les m

Ver letra traducida

Ma tour de Babel

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Malcom:
De tout temps les humains ont élevé des tours
À leurs dieux, à leurs rois, leurs morts et leurs
amours

Pyramides, pagodes, coupoles et clochers
Obélisques, donjons, beffrois et minarets

De la Tour de Babel jusqu'à la Tour Eiffel
De la tour de Pise à Saint-

Ver letra traducida

Manchester

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ricky:
Dans les pubs de Manchester
Où mon père me traînait le soir
Faire les concours d'amateur
En chantant des chansons à boire

Avec ma sœur au violon
Et mon frère à l'accordéon
Je savais danser la gigue
Pourvu qu'on me donne trois shillings

Et si on m'of

Ver letra traducida

Quand la gigue s'est arrêtée

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Cindy:

Quand la gigue s'est arrêtée
La maison s'est teintée de deuil
Et pendant tout un été
Personne n'en a franchi le seuil
Personne de tout un été
N'en a franchi le seuil

Le grand érable argenté
A perdu toutes ses feuilles
Plus personne pour m'appeler

Ver letra traducida

Rebelle

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Cindy:
À travers les murs
Des voix qui murmurent…
Ces voix que disent-elles ?
Elle m'appellent rebelle… rebelle !

Si vous me croisez dans une impasse
N'ayez pas peur de moi
Je ne m'attarde pas quand je passe
Je vais tout droit

Quand on m'appelle rebelle

Ver letra traducida

Salaud !

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Judy:
T'es l'plus beau de tous les salauds
Que la terre ait porté
Pas satisfait d'avoir ma peau
Il te fallait mon sang, mes os

T'as mis de l'eau dans mon regard
Du brouillard dans mon cerveau
Mais fallait-il qu'on se sépare
A coup de couteau dans le dos

Sa

Ver letra traducida

Samedi soir au Galaxy

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Petula:
Qu'est-ce qui t'arrive ce matin
Qu'est-ce que tu caches dans ta main

Tamara:
C'est un carton
Un carton d'invitation

Petula:
De qui vient-il, peux-tu me le dire ?

Tamara:
À toi le plaisir de le lire
De toute façon
Il est adressé à nos deux

Ver letra traducida

Un homme qui passe

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Cindy:
Tu ne m'as jamais parlé de ma mère
A 15 ans j'ai le droit de savoir
Imagine si tu meurs sans m'avoir
reveler le secret de ma vie

Ronan:
Tu es une enfant de l'amour
Tu es une enfant du voyage
Tu viens d'au dela de la mer
Tu viens d'au dela des nuages</

Ver letra traducida

Voyage sans retour

Artista: Cindy (Cendrillon 2002) Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Jack:
Elle avait pris
Le Cocaïne Express
Pour flamber sa jeunesse
Au soleil de minuit

Elle voulait fuir sa détresse
Détresse de petite fille
Qui voyait sa fille comme un conte
Où il est interdit de grandir

Montez, montez à bord
Tous à bord du train de

Ver letra traducida