Toi qui laves à la fontaine
T'as trop d'affaires à laver
Et du savon, Marjolaine
T'en auras jamais assez

Mais va-t'en courant à la plage
Va voir le vent qui se bat
Écoute le bruit des vagues
Qui creusent le sable
Et qui brisent les mâts

Eh Oh, le vent me s

No meu bairro, sem pretensão
Tenho horrível reputação
Todos gritam quando eu me calo
E se escandalizam quando falo
E eu que não pensava que era pecado
Evitar a trilha onde anda o gado
Mas a gente detesta quem
Não segue as ordens de ninguém
Essa gente detesta quem<

Eis o malandro na praça outra vez
Caminhando na ponta dos pés
Como quem pisa nos corações
Que rolaram nos cabarés

Entre deusas e bofetões
Entre dados e coronéis
Entre parangolés e patrões
O malandro anda assim de viés

Deixa balançar a maré
E a poeira assen

Ouve a minha voz, escuta a minha prece
E o meu coração batiendo que estremece
Vem que é pra não me deixar louca
Que eu tou com água na boca

Te quiero seguro te sinto ansioso
Te quiero maduro, te sinto dengoso
Vem que é pra não me deixar louca
Que tengo água e

Amour secret
Mon amour inlassable
Mon inaltérable feu
Défendu

Amour sacré
Mon tabou, ma voyance
Parole et silence
Mal et salut

Amour sacré
Amour tendre
Mon cœur est en cendres
Le temps a scellé mon sort
Et je meurs brûlée
Renais et brûle et

Andei procurando
Um mar de areia pro meu corpo pousar
Quando dei por mim
Madrugava já
Quando dei por mim
Madrugava já
A minha sina
É ter coração de menina
Sete vidas de felina
Numa forma de mulher
Ai,ai,ai
Será que eu sei como é que é
Ser namorada<

Viens, mon amour avant l'orage
Ne vois-tu pas les nuages
Comme il fait soudain si lourd?
Viens, vole vite, à perdre haleine
Sous la terre encore sereine
Je sens le torrent qui sourd

Ah, mon amour, quel temps étrange
Le ciel est voilé d'orange
Tous les oiseaux se

Viens, mon amour avant l'orage
Ne vois-tu pas les nuages
Comme il fait soudain si lourd?
Viens, vole vite, à perdre haleine
Sous la terre encore sereine
Je sens le torrent qui sourd

Ah, mon amour, quel temps étrange
Le ciel est voilé d'orange
Tous les oiseaux se

Barbara,Barbara
Viens,le temps ne s'arrête pas
Dans le vent, dans le froid
Mon amour appelle-moi

Je sais qu'il écrit que je viendrai
À la lune nouvelle
Fragile et nue je roulerai dans tes dentelles
O laisse-moi te protéger du ciel et de la terre
En éveillant de

Uma canção que não quer dizer nada
Você não fala mesmo português
Um monte de palavra improvisada
Cantada

C'est une chanson de moitiés de paroles
De toute façon tu ne parles pas français
Alors j'invente un peu je raffistole
Raccolle

C'est toi, meu coraç

Uma canção que não quer dizer nada
Você não fala mesmo português
Um monte de palavra improvisada
Cantada

C'est une chanson de moitiés de paroles
De toute façon tu ne parles pas français
Alors j'invente un peu je raffistole
Raccolle

C'est toi, meu coração
Q

Caminhar
Mas eu não posso dar
Um passo mais
Então eu vou devagar
Pisando leve
Como quem se atreve
A andar
De pé descalço ou de salto alto
Nessa selva de asfalto

Mon cœur a tant d'espérance
Mon cœur en enfance
Désire et attend l'inconnu

Mon cœur en adolescence
N'est pas que l'absence
D'une ombre incertaine entrevue

Qui traversant mes rêves
Sans un mot d'adieu
A laissé dans mes yeux
L'interminable pluie

Mon cœ

Rien ne sera comme avant
D'avoir été frôlé par le temps fugace
Tout s'en va, s'envole, passe
Passera
La vie s'en vient en vagues comme
L'océan
Qui ne s'endort ni se lasse

Tout ce qui se voit n'est pas
Pareil à ce qu'on verra dans une seconde
Tout renaît touj

Poder voar além do céu, além do sol
Ser uma nave longe de qualquer farol
Ah, como eu sonhei

Eu procurei
Achar a fonte mais secreta do prazer
A misteriosa chave do meu bem-querer
Ah, eu procurei

Eu quis achar no amor
Um pouco de razão
Ele me atravessou

Sur une histoire onirique je me réveille un matin
Tout droit revenant d'Afrique où j'avais changé de teint
Je vivais en esclavage avec les miens, ne riez pas
Sous le joug de sauvages qu'on appelle négriers

Aux nôtres ils nous ravirent tout ça pour nous emporter
Enchaînés su

Le premier qui m'est venu
Avait fait tous les fleuristes
Dans ses mains des oiseaux rouges, des bijoux, des améthystes
Dans ses yeux tant de mirages
Tant de plages et de promesses
Des violons chantaient dans sa voix
Il m'appelait sa princesse
Il me prit comme on s'éff

Ah, eu não queria conhecer um bem
Eu não queria nada saber de você
Nem de ninguém
Porque
Eu só queria solidão e paz
Eu só queria calma pra me encontrar a sós
E viver
Um tempo de me conhecer
Muito prazer
E aí
O seu olhar de quem sabe o que quer
A sua pe

Quieres saber
Si yo te quiero tanto así
Que te podré seguir queriendo
Hasta que acabe el mundo
Si el amor que tengo yo por ti
Es digno de tu amor
Que es tan ancho y profundo

Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda

Quitarme el sombrero, antes, ni hablar
Por una dama
Hoy día me arrastro y no sé qué más
Cuando me llama
Fui perro feroz, me da de comer
En su manita
Mis dientes de lobo se han de volver
Mansa boquita

Por una muñeca me hice chiquitín
Que al descansar cierra l