When Time Doesn't Heal

I thought the colors would come back
The days would return
To something I can understand
I'll believe winter will change
Turning into spring someday soon
But the ice won´t melt

I thought the memories wouldn't be so strong
And all would fade away
And I could move on
I believed to found something new inside
To chase away the darkness in my mind
But I still cannot find

Now a single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what I feel
Does anybody hear me?
Well, sit right here beside me
Let me tell you about
When time doesn´t heal

Seems like my wounds are too deep
The pain won´t leave me
Will it ever go away?
I thought the cold would disappear
And the sun would come and melt this frozen world I live in vain

Now the single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what I feel
Can anybody hear me?
Come and sit here right beside me
I will tell you
When time doesn´t heal

Ooooooooooooooou
Ouuuuuuuuu yeaaaaaaaaaaah
When will my wounds ever heal ???
OUUU YEAAAAAAAAAHHHH
Come on and heal me now

I thought the colors would come back
The days would return
To something I can understand

Now a single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what I feel
Does anybody hear me?
Well, sit here right beside me
I will tell you
That time doesn´t heal

Now a single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what I feel
Does anybody hear me?
Well, sit here right beside me
I will tell you
That time doesn´t heal

Cuando El Tiempo No Sana

Pensé que los colores se vuelven
The days would return El día volvería
To something I can understand Para algo que puedo entender
I'll believe winter will change Creeré invierno va a cambiar
Turning into spring someday soon En cuanto a la primavera día no muy lejano
But the ice won´t melt Pero el hielo no se derrite

I thought the memories wouldn't be so strong Pensé que los recuerdos no sería tan fuerte
And all would fade away Y todo se desvanecería
And I could move on Y podría seguir adelante
I believed to found something new inside Yo creía fundar algo nuevo en el interior
To chase away the darkness in my mind Para ahuyentar la oscuridad en mi mente
But I still cannot find Pero todavía no puede encontrar

Now a single soul is crying Ahora una sola alma está llorando
When the world around is dying Cuando el mundo a su alrededor se está muriendo
Nobody can feel what I feel Nadie puede sentir lo que siento
Does anybody hear me? ¿Alguien me oye?
Well, sit right here beside me Bueno, siéntese aquí a mi lado
Let me tell you about Déjenme decirles acerca de
When time doesn´t heal Cuando el tiempo no sana

Seems like my wounds are too deep Parece que mis heridas son demasiado profundas
The pain won´t leave me El dolor no me deja
Will it ever go away? ¿Se desaparece alguna vez?
I thought the cold would disappear Pensé que el frío desaparecía
And the sun would come and melt this frozen world I live in vain Y el sol viene y se derriten este frío mundo, yo vivo en vano

Now the single soul is crying Ahora, la sola alma está llorando
When the world around is dying Cuando el mundo a su alrededor se está muriendo
Nobody can feel what I feel Nadie puede sentir lo que siento
Can anybody hear me? Alguien me puede escuchar?
Come and sit here right beside me Ven y siéntate aquí a mi lado
I will tell you Te diré
When time doesn´t heal Cuando el tiempo no sana

Ooooooooooooooou Ooooooooooooooou
Ouuuuuuuuu yeaaaaaaaaaaah Ouuuuuuuuu yeaaaaaaaaaaah
When will my wounds ever heal ??? ¿Cuándo mis heridas nunca sanan???
OUUU YEAAAAAAAAAHHHH OUUU YEAAAAAAAAAHHHH
Come on and heal me now Ven y cúrame ahora

I thought the colors would come back Pensé que los colores se vuelven
The days would return El día volvería
To something I can understand Para algo que puedo entender

Now a single soul is crying Ahora una sola alma está llorando
When the world around is dying Cuando el mundo a su alrededor se está muriendo
Nobody can feel what I feel Nadie puede sentir lo que siento
Does anybody hear me? ¿Alguien me oye?
Well, sit here right beside me Bueno, siéntate aquí a mi lado
I will tell you Te diré
That time doesn´t heal Que el tiempo no sana

Now a single soul is crying Ahora una sola alma está llorando
When the world around is dying Cuando el mundo a su alrededor se está muriendo
Nobody can feel what I feel Nadie puede sentir lo que siento
Does anybody hear me? ¿Alguien me oye?
Well, sit here right beside me Bueno, siéntate aquí a mi lado
I will tell you Te diré
That time doesn´t heal Que el tiempo no sana