Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Pineapple - Poetas No Topo 3.3 - Parte 2

Translated lyrics of Pineapple - Poetas No Topo 3.3 - Parte 2 to

  • 44 hits
  • Published 2024-06-03 00:00:00
  • 0 Comments
  • 0 likes

Poetas No Topo 3.3 - Parte 2


[MV Bill]
Vi muito desespero pela fama
Que terminou com artista lá na lama
Só mantive o foco, não me troco, sempre toco
Me convoco, te desloco do meu bloco com meu voto
Tu já sabe que não cabe carochinha na verdade
Trabalhado na vaidade, na humildade
Aê, troca o beat pra mim
Filma, só pensa antes de postar
Os inimigos tão no alto preparado pra atirar
Pra contar um a menos, pra mostrar que não temos
Liberdade pra circular no lugar que nascemos
Eles nos matam, e isso é real
Rasgado de fuzil, sangrando como um animal
No abate, por isso trabalhamos no resgate
Pra mostrar pra juventude que o crime não compensa
Você dispensa, faz o contrário, desconstrói
Cartucheira de bandido nunca vai virar herói, playboy
Se quiser brigar, que brigue
Mas aprendemos muito com a morte do 2Pac e Biggie
Na melodia melancólica do violino
O tempo mostra quem virou sujeito e quem ficou menino
Independente do nome que vai ficar na roda
Ninguém é obrigado a dizer que tudo é foda
Moda é bom quando tá na subida
Traz status, mas ninguém vai te dizer
Sua letra salvou minha vida
Cada degrau uma poesia, um de cada vez
Poetas no Topo, parte 3.3

[Knust]
Han, han
Rap corre na veia
Sangue, fundamento dos antigos à disposição dos novos
Sorte do início à morte
Me abraça a um passo do precipício
A porta do inferno é a dois passos daqui
Seu discurso é raso, tem prazo de validade
Quem ganha são eles com a nossa rivalidade
Quantos da minha cidade não chegaram na minha idade?
Quantos jovens pobres morrem salvos da brutalidade?
Menor, te dar meu papo no particular
Eu tô alimentando os sonhos pra continuar
Quem vai te segurar quando tu se curar?
Do sexto andar ouço demônios dizendo pra eu me jogar
Deus e o Diabo apostando a sorte no dado
Um diz que eu sou merecedor e o outro ri dos meus pecados
Quarenta dias depois de quarenta pílulas
Não sei se minha ida ainda é bem-vinda do outro lado
Parei um tempo, até vencer a depressão
Expandi minha percepção, essa porra é uma maldição, pô
Quem tá na merda quer te arrastar pra lá
E o que as pessoas te desejam é uma parte do que elas são, convicção
Com 16 larguei o estudo, troquei tudo pelo estúdio, quando eu vi já era adulto
Em alguns meses tenho um filho pra ensinar sobre esse mundo
E ser pra ele o que eu não tive, hoje é o que eu mais me preocupo
Foda-se seu pensamento bobo
De hype, de moda, de 10k na roupa
Minha missão na rua não se apaga
Eu sou ouvido pelas paty e pelos cria da boca
Ainda sou o mesmo do freestyle
Com novas ambições nessa minha mente louca
Se você não entende qual meu jogo
Aguarde o próximo capítulo antes de tu ir pra forca
Poetas vão pra forca
Os poetas vão pra forca
Queimem as igrejas
Os poetas vão pra forca

[Dudu]
Em meio a multidões eu vejo o cerco se fechar
Alguns anos atrás os negros conheceram a grana
Jogador ou artista, escolhe o que pode virar
Terra sem terra, eu só vejo os playboy falando sobre a grama
E eu não me vi falando sobre joias
Escutando lição de um arrombado que compra pele de cobra
Como você se sente quando acorda?
Eu sei que muita coisa, por isso não pode estar no meu lugar
Tudo isso é falso como as rimas desses cara
Que te vendem a falsa receita de como tá aqui
Nunca foi brincadeira, é uma escolha
Só eu lembro dessa bolha aos 15 anos maquinando em não cair
O problema é MC preocupado com outro MC
Gritando: Quem é real, né?
Falsos profetas, não passa em branco
Pedófilo, agressor de mulher (pau no cu)
Foda-se suas rima tudo e seu público chato, mano
Eu sou favela pra caralho e cê já sabe qual é
Vi o sistema de perto afundando a quebrada e matando o problema
Antes mesmo deles saber que é
Playboy viciado é doença sem escolha
Favelado na boca é doença sem cura
Cortar o mal pela raiz é operação fronteira
Nossa morte é só álibi pra esses filha da puta
Fazer o verso do ano que vale um milhão de dólares
Ou o verso mais sincero pra salvar um milhão de vida?
Será que eu tô aqui pelo mesmo corre da praça, ô desgraça?
Só tô pagando o preço da minha vida
Eu quero tudo, essa é minha fome de tudo
Cara, cê não vai salvar o mundo
Não consegue nem salvar seu mundo
Quanto mais eu almejo essa porra só me afundo
Eu achava que trocaram meu lugar
Mas essa é a visão que me fizeram criar
Rappers endeusando seus egos
Todos seus ídolos são cegos, todos seus ídolos são cegos
Todos seus ídolos são cegos

[Chris]
Abra os olhos, nem tudo aqui é real
Nem vilão nem herói, traficante ou policial
E se eu vejo sangue no chão, saca, a maioria é da minha cor
Chapa, eu tô queimando páginas
Meu progresso é o divisor entre suor e lágrimas, sem lástimas, ay
Eu lembro cinco anos atrás
Quando ser do rap era relacionado à desaprovação dos pais
E nossas lutas eram rodas culturais
Quem perde menos nunca aprende mais
Hype é maneiro, topo é realização
Mas quem foi base não esquece de onde veio
Irmão, cês tão brigando pra ver quem é mais idiota, sério?
Cês tão achando lindo ser feio?
Membro de gangue sustentado pelos pais
Não viu o amigo morrer, então não sabe qual que é o peso
De ficar falando merda e ostentando que é bandido e o mic preso
Meça, o bandidão não sai ileso
Não vi Hitler, vi Witzel com o fuzil
Matando crianças a sangue frio
E dizem que o militarismo é o futuro do Brasil (serião?)
Enquanto a favela chora o sangue no asfalto
A direita comemora o sangue no mandato
A esquerda vê Lula livre e esquece o genocídio
Eu cuspo nesse prato
Acima, se aproxima dos milhões de tiros e faz um vídeo
Única ação possível de fã de político é encher o saco, isso é previsível
Meu sinal de gangue aqui é o sinal da cruz, aqui jaz
Meu melhor refrão é minha testa escrito paz
Meu maior salário é o sorriso das crianças
É entender que hoje em dia eu não me arrisco e ganho mais, ah
Eu digo sem medo
Até meu estado já virou as costas pra mim, eu tô aqui
Eu era o homem da casa antes de sair
Por aí e ser obrigado a sorrir, odeio mentir
Pra hater minha resposta é caminhada
Homem é ruim, mas emociona e não dá em nada
Lembra que a minha mãe teve a responsa de me criar calada
Mesmo com a minha cabeça de vento eu vim cuspindo fogo
Andando por cima das água igual barco novo
Coração de pedra, avatar dominador do jogo
Vaia não me parou, tô firme
Frustração não levou meu brilho
Não precisei pagar de crime
Minha caminhada eu mesmo trilho
Sem confusão, tretinha boba
Sem agredir ninguém, difamei ninguém
Voz de frustração que se foda
Vou julgar ninguém, já fui assim também, ah
Meu recadin pros falador nos meus dias de hoje
Olha onde meu sonho me trouxe

Beat é do Jogzz, cabeçada do Zidane

[Souto]
120 rima no meu nome, poetisa
2017, meu nome de Pisa a Ibiza
É sobre ter meu nome lembrado na minha divisa
Não tem quem dome, derrubando o mundo igual Maísa
Força matriz e maciça, necessária e precisa
Vitória pras minha, palavra de profetisa
Genocídio trazido de caravela
Mesma cara velha responsável por nossa chave e sequela
A história gira e o que gera são tragédia
Praga de Idade Média, Bolsonaro e Marcelo Crivella
Cristo branco em novela não revela
Os Messias assassinado em aldeia e favela
Nas mazelas minhas linhas, dores, ilhas
Quase me afoguei, em linhas me apeguei, me afaguei
Meu caminho até aqui, só eu sei o que trilhei
Espinho ou fruto colhido vem do que plantei
Fui minha agressora em tempos de repressão
Minha própria assassina em tempos de depressão
Minhas melhores rimas sempre vêm sob pressão
Em cada linha rezo, meu verso minhas preces são
Eu quero o mundo, não ser Mulher Maravilha
Sou terra, mulher muralha, merecemos tudo, não migalhas
Mulheres navalhas protegida por Marias
Ancestrais e guias me protegem na minha batalha
Minha presença única aqui é óbvia e fala
O quanto nossa cena ainda permanece fálica
O quanto a nossa escrita é necessária e bélica
Nossa caneta é fonte de alimento pra mim, famélica
Vivemos doentes e rejeitando a cura
Religioso que pede e aplaude ditadura
Lobo levando ovelha pra sua própria sepultura
Razão amarrada, vivendo sob tortura
Onde o fato vira ponto de vista pra eles
Fala fascista vira verdade pura
Obsessão racista e classista de fazer limpeza
Sonhando com ideia genocida de uma raça pura
Respeito ao povo da terra, força originária
É resistência em guerra, sobrevivência diária
Chacinas de Candelária, chacinas diárias
Não permitem descanso, pra frente e não tem quem nos para
De proteção tô cheia, sem ideia exilada
De renegada a requisitada, joia rara
A braba tem nome, de rima vem equipada
Justiça a Paraisópolis, povo Guajajara

[Gali]
Nossa luz brilha bem mais no caos
Mas é tão fácil se deixar levar
Nossa luz brilha bem mais no caos
Mas eu não vou me deixar levar
O que faz mal não é o que entra pela boca, mas o que sai da sua boca
Justifica dizendo que a vida é louca, tá de touca
Só porque eu tava com a minha touca
Os PM achou mesmo que eu ia roubar alguém
Eles não sabem de nada, pior que nós também não
Tomei café pela manhã, já que nós acorda cedão
Esquece o conselho e faz uma oração
Eles querem ver desespero, então não se desespere
Rap em busca de mudança antes que o inferno congele
Polícia invade baile na maldade
Racismo na cara larga e a burguesia aplaude
Pisoteamento é o caralho, os porco mataram os moleque
Os robô elegendo o presidente foi tudo uma fraude
Quem acredita em tudo, na real não crê em nada
Ganância na ambição, então puxa o pino da granada
Façam pela sua família, faça pelo seu futuro
Faça por quem te ama, faça pela sua quebrada
Façam pela sua família, faça pelo seu futuro
Faça por quem te ama, faça pela sua
O quanto que eles fala, irmão, não dá pra confiar
Se é madame, eles troca até o pneu
Se é pobre ou preto, polícia oprime
Política não é Brasileirão
Mas tem pau no cu alienado escolhendo time
O quanto que eles fala, irmão, não dá pra confiar
Não dá pra confiar
O quanto que eles fala, irmão, não dá pra confiar
Não dá pra confiar
Não dá pra confiar em ninguém, ninguém
Não dá pra confiar em ninguém, ninguém

[Black]
Ah, eu não entendo sobre notas musicais
Mas sei que lá os menor não dão ré e os cana não tem dó
Saber que temporais são temporários é o que me faz desistir de desistir
Eu conheço vários poetas que não tão no topo
Assim como os que tão no topo e não têm nada de poeta
E posso te afirmar que uma parte dessa cena são playboys
Lucrando com as dores da favela
E vocês na disputa de quem é mais bandido
Eu lembro dos que tão privado tentando provar que não era envolvido
Quantos foram abatidos e não eram envolvidos
Enquanto vocês na internet tão falando, eles atiram
Faço com que os moleque da área entenda
Que nossos pulsos são feitos pra pulseiras, relógios e não algemas
Eu faço com que esses moleque entenda
Que mesmo vindo da baixada pode chegar ao topo da cena
Cresceu comigo, porém, ao me ver crescer
Ao invés de ter orgulho, teve inveja, que pena
Problema da tua inveja não é querer o que eu tenho
E sim, porque não tem, querer que eu também não tenha
Olho no olho eu percebo quem é real
Vagabundo sempre passa mal, eu sou atemporal
Por isso que pra rimar do topo eu tive que descer alguns degraus, porra
Cê sempre teve, por isso não dá valor
Pra quem tem fome, pouco importa se é o pão que o diabo amassou
Quantos buscando novas etiquetas?
Acabam com uma no pé, só que dentro de uma gaveta
Quantos na busca de um banhado não tomam banho do próprio sangue?
Pouco importa se quem morre é gente preta
Eu jogo no ventilador e no bigode
É por isso que os playboy que diz que faz rap pra não pegar em arma me odeia
Tava eu gritando cada vez mais alto
Me esguelando, mas parece que o cara é surdo
Eu pensei essa merda em algum momento em que eu perdi as esperanças
Espero que não tenha levado como insulto
E eu não fiz o impossível parecer fácil
Mas eu fiz o impossível se tornar possível
Quem vinha de onde eu venho não acreditava nem em seus próprios sonhos
Eu trouxe perspectivas, cê não acha isso incrível?
Pega a visão

[Projota]
Hey
Yeah, Projota
Uh, uh, vem
Ei, não se envolve, desenvolve
Nesse jogo aqui ninguém vem pra salvar ninguém
Já tive por baixo, hoje eu tô por cima
E se é pra fuder com a vida, então eu fodo bem
Não é contato, filho; não é contato, filho
Quer arranjar desculpa porque eu tô me dando bem
Mano, faz seu corre; mano, faz seu corre
Quando cê tiver por cima vão falar também
Roni disse assim: Fica ligeiro com a rua
Tem uns cara que quer sua vida na rua
Tem uns cara que morre de inveja da sua
É porque eles não me viram quando eu tava no enquadro na Princesa Isabel
Só de chinelo, indo pra Olido com Marquinhos e o Michel
Com uma cromada na minha nuca e o pensamento de que: Agora fudeu!
Deixa meus manos seguir; se for pra cair, seja eu
Ou quando três amigo preto e um branco só de rolê pela noite
Botem a mão na cabeça, rápido; eu botei
Tira o Danilo de lado que era loiro de olho claro
E diz que ele foi sequestrado e que eu que sequestrei
Aprendi que isso é assim desde menino
Sempre ser parado é tipo o meu destino
Porque um preto de chinelo tá roubando
E um preto de BM já roubou e tá curtindo, né?
Tu tem que treinar pra tentar, pra trocar, pra trucar, pra vim testar a fé
Curumim tem que ver, tem que olhar, pra crescer, engordar até ser pajé
Cês vêm de cheat code, eu vou de beast mode
Nesse beat gold, old but shit, nesta trip old
No apetite hoje, morro como VIP, vou de VIP, como Rick e Morty
E meu foguete nunca dar a ré
Me chame Coach Carter, eu sou o Romário na área esperando o passe
É, sou Pink Floyd tocando, sou cada disco girando
Sou cada aluno botando fogo na classe
Esse seu flow mascarado veio da ANBU
Esse flow alien que eu trouxe veio de Marte
Antes de soltar esse som eu liguei pro SAMU
Pra avisar que hoje vai ter recorde de enfartes
Passa o controle que eu passo pr'ocê essa fase
Passa o controle que eu passo pr'ocê essa fase
Você não manja do game, vocês são todos decemes
São very easy no game, sou very hard
Sua vivência de rua, me diga: Cadê?
Cês tem na mão o que a gente que lutou pra ter
Vou amassar o seu ego, botar num prato
Misturo quinze minutos e, pronto, já tenho um patê

[Cesar MC]
E se eu largasse a vida que eu tinha e entrasse com tudo na roda de free?
E se no fundo a vida que eu tinha sempre tenha sido uma roda de free?
E se eu juntasse um milhão de folhinhas na praça e gritasse até o mundo me ouvir?
Rimasse, rimasse, rimasse, rimasse, rimasse até que eu virasse o Cesar MC?
(Existem alguns segredos no fundo do poço)
Ah, uma missão, papel, caneta e uma madrugada
Desculpa, eu não posso falar que o baile tá uma uva
Os meus irmão querem ser livre pra sonhar na estrada
Mas quantas vezes esses sonhos se vão numa curva?
Ultimamente eu escrevo só na madrugada
Onde os sussurros do silêncio vêm me auxiliar
Os barulhos de tiro não deixam eu dormir
Me lembram que eu não posso errar
Se você não me conhece, eu vim de lá
Onde eles nos querem invisíveis
Tratam nossos sonhos como descartáveis
Mas ainda tenho fome do impossível
Foi ali, numa praça vazia
Na lama, sem grana, sem hype, eu confesso
As pegadas da rua ninguém apaga
Fiz mais história da praça que o próprio Carlos Alberto
Só que ainda somos água no deserto
Tá osso, tá osso, tá osso, tá osso
Convocado pra rimar no topo
Mas essa escrevi lá no fundo do poço
Jesus, o mundo prega seu oposto e ainda dizem: Amém
O Deus que eu conheço nunca deu risada das frases de ódio dos homens de bem
Mano, é tanta coisa pra desabafar
Sistema faz de tudo pra me exterminar
As fardas disparam tiro de uma HK
E a favela ainda chora, somos Ágatha
Cesar, você tá no Poetas no Topo, então escreva algo que faça sentido
Cesar, você tá no Poetas no Topo, é hora de mostrar o porquê de ter nascido
É sério, Cesar, você tá no Poetas no Topo, cadê aquele verso forte e agressivo?
Me diz como um favelado vai sonhar com o topo se a missão cotidiana é ainda ficar vivo?

[Kamau]
Certo, então tá
Chama
(Pé no chão, mas vejo topo daqui)
(Sem esquecer quem eu sou)
Kamau
(Sem esquecer quem eu sou)
Então, dizem que o Olimpo é no andar de baixo
Me procuraram, sei bem onde eu tô, não me acho
De onde a raiz busca alimento, fundamento
A mente almeja além, faísca ascende um novo facho
Luz, câmera, ação, doc, não blockbuster
Mente de hustler, Rick Chester ou Ice T
Sair das esquinas para ver o mundo e
Fazer um mundo nosso, num roteiro pra Spike Lee
Pretos na direção, fazendo a coisa certa
Mentes fechadas não enxergam as portas abertas
A horda cega segue o vento a este bordo
Eu não concordo e sigo deste modo
Com os meus estimados, mas
Sabendo bem quem é, quem não, quem tá
E quem só vai querer colar no bem e bom
Observo, preservo-me de olhares enviesado
Tô que nem Slim, Mokado, mosaico focado
Sem riso forçado, no entorno o estado é de calamidade
Cala na bala quem pôs cara pra falar verdade
Máscaras caíram e cairão
Neste safári, se o bicho pegar, brincar irão?
Creio que não, feio ver quem não enxerga fatos
Faz o Pilatos por quem peca na fala e nos atos
Arrepender-se-ão
Não vim pra dar sermão, mas sei bem que não desço em vão
Deuses
É, mas você não bota uma fé
Mas você não bota uma fé
Mas você não bota uma fé
Se perguntarem se vou fazer história, deixo eles contarem
(Pra que alguns se sentissem no topo, alguém tinha que ser fundamento)
(Pra que alguns se sentissem no topo, lguém tinha que ser fundamento)
(Pra que alguns se sentissem no topo, alguém tinha que ser fundamento)
(Pra que alguns se sentissem no topo, alguém tinha que ser fundamento)
(Pra que alguns se sentissem no topo alguém tinha que ser fundamento)
(Então, foi)


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-06-03 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Pineapple