N'écoute Pas Les Idoles

De toutes les chansons
Celles que tu retiens
Ne sont rien qu´un mot cruel
Sans lendemain

C´est la raison pour laquelle
Je n´aime rien
Rien de ce qui me rappelle
Tous ces refrains

N´écoute pas les idoles
Écoute-moi
Car moi seule je suis folle
Folle de toi

Ces chansons que tu fredonnes
Comment veux-tu
Que je les aime
Personne ne l´a jamais pu

Me faire croire que l´on se donne
À cœur perdu
Pour se quitter à l´automne
Bien entendu

N´écoute pas les idoles
Écoute-moi
Car moi seule je suis folle
Folle de toi

J´ai peur et je te résiste
Tu sais pourquoi
Je sais bien ce que je risque
Seule avec toi

Pourtant j´irai chez toi puisque
C´est comme ça
Rien que pour casser tes disques
Tu ne pourras

Plus écouter les idoles
Ça t´apprendra
Que moi seule je suis folle
Folle de toi
Folle de toi
Folle de toi

No Escuches A Los Ídolos

Es la razón para la cual
No me gusta nada
Nada de esto que me recuerde
Todos estos estribillos

No escuches a los ídolos
Escúchame
Porque sólo yo estoy loca
Loca de ti

Estas canciones que tarareas
Cómo quieres
Qué me gusten
Nadie jamás lo pudo

Sra hacer creer que se da
A corazón perdido
Para separarse en otoño
Desde luego

No escuches a los ídolos
Escúchame
Porque sólo yo estoy loca
Loca de ti

Tengo miedo y te resisto
Sabes por qué
Sé bien lo que arriesgo
Sólo contigo

Sin embargo iré a tu casa ya que
Es así
Sólo para romper tus discos
No podrás

Más escuchar a los ídolos
Esto se enterará de ti
Que sólo yo estoy loca
Loca de ti
Loca de ti
Loco de ti