Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Paul Dalbret - Amoureux Sauvetage

Translated lyrics of Paul Dalbret - Amoureux Sauvetage to

  • 30 hits
  • Published 2024-01-22 00:00:00
  • 0 Comments
  • 0 likes

Amoureux Sauvetage


C'était un jeune homme très amoureux
Mais qui n'était pas heureux
Et pour y noyer sa peine
Il alla s' fiche dans la Seine
Mais, voilà qu'au même instant, il vit
Une femme qui faisait comme lui
Et pour sauver la demoiselle
Il se mit à nager vers elle
Elle lui dit «Monsieur, c'est égal,
Excusez-moi d' vous donner tant d' mal !»

«Y a pas d'mal à ça, mam'zelle,
Moi, c'est la même chose que vous !»
Dit le jeune homme à la demoiselle
Qui le saisit par le cou
Ils allaient s' noyer sur place.
Le jeune homme dit en s'enfonçant
«Pour une fois qu'une femme m'enlace
Je n'ai pas d' veine, assurément !»

Heureusement pour eux qu'il arriva
Un bateau qui les sauva,
Aussitôt on déshabille
Le jeune homme et la jeune fille.
Ils étaient tous deux complètement nus
Comme deux petits Jésus.
Quand enfin la demoiselle
Finit par revenir à elle,
En se voyant comme ça, elle lui dit
«Excusez-moi de m' montrer ainsi !»

«Y a pas d'mal à ça, mam'zelle,
Moi, c'est la même chose que vous !»
Dit le jeune homme à la demoiselle
En rougissant malgré tout
Car, la voyant si jolie
Avec ses grands yeux si doux,
Le jeune homme n'avait plus envie
Maintenant de mourir du tout.

Il lui dit «D'abord, faut que vous me juriez
De ne pas recommencer !»
Prenant le bras de la belle
Il la ramena chez elle
Et comme il venait la voir chaque jour
N'osant lui parler d'amour,
Ce fut la jeune fille elle-même
Qui lui dit tout bas «J' vous aime»
Puis elle ajouta «C'est égal
Monsieur, vous allez me juger bien mal !»

«Y a pas d'mal à ça, mam'zelle,
Moi, c'est la même chose que vous !»
Dit le jeune homme à la demoiselle
En l'embrassant comme un fou,
Voilà comment dans leur déveine
La demoiselle et son sauveur
S'étant jetés dans la Seine
Nagèrent enfin dans le bonheur !


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-01-22 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in

    Más canciones traducidas de Paul Dalbret