Rihanna - American Oxygen

Translated lyrics of Rihanna - American Oxygen to Español

36609 hits
Published 2010-01-26 00:31:03
0 Comments
0 likes

American Oxygen

Breathe in, this feeling
American oxygen
Every breath I breathe
Chasing this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

I say, you see, this is the American Dream
Young girl, hustling
On the other side of the ocean
She can be anything at all
America, America
I say, can't see?
Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasing this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

You say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustling
Try to get the wheels in motion
But he can be anything at all
America, America
I say can't see
Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasing this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasing this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Jhonnatan

Oxigeno Americano

Inhala, exhala
Siente el oxígeno Americano
Con cada suspiro que hago
Persigo este sueño Americano,
Sudamos por cinco centavos
Así que conviértelo en un imperio,
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano
Del oxígeno Americano
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano

He dicho, ya lo has visto, este es el sueño Americano
Presiona muchacha,
En el otro lado del océano
Ella puede hacer lo que se proponga
América, América
Lo he dicho, ¿No lo puedes ver?
Pues sólo cierra los ojos y respira

Inhala, exhala
Siente el oxígeno Americano
Con cada suspiro que hago
Persigo este sueño Americano,
Sudamos por cinco centavos
Así que conviértelo en un imperio
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano
Del oxígeno Americano
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano
Del oxígeno Americano
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano

He dicho, ya lo has visto, este es el sueño Americano
Presiona muchacho,
Intenta poner en marcha todo esto
Él puede hacer lo que se proponga
América, América
Lo he dicho, ¿No lo puedes ver?
Pues sólo cierra los ojos y respira

Inhala, exhala
Siente el oxígeno Americano
Con cada suspiro que hago
Persigo este sueño Americano,
Sudamos por cinco centavos
Así que conviértelo en un imperio
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano

Esta es la nueva América
Somos la Nueva América
Esta es la nueva América
Somos la Nueva América
Esta es la nueva América
Somos la Nueva América
Esta es la nueva América
Somos la Nueva América

Inhala, exhala
Siente el oxígeno Americano
Con cada suspiro que hago
Persigo este sueño Americano,
Sudamos por cinco centavos
Así que conviértelo en un imperio
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano
Del oxígeno Americano
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano
Del oxígeno Americano
Inhala este sentimiento
Del oxígeno Americano

Esta es la nueva América
Somos la Nueva América
Esta es la nueva América
Somos la Nueva América
Esta es la nueva América
Somos la Nueva América

Jhonnatan

Escrito Por: Jhonnatan

Blogs Publicados

Última vez visto

Comments

You need to be registered to leave comments.

Create your account ó Sign in / Log in

Linda cancion de Rihanna! pero respecto de la traduccion la palabra del inglés "American" no debe ser traducida al español como "americano" sino como "estadounidense", y en las partes que dice "America" debe ser traducida como Estados Unidos, los estadounidenses cuando dicen América están abreviando muuuuy informalmente el nombre real y completo de su país "Los Estados Unidos de América", digo informal porque la abreviación oficial es "Estados Unidos" (United States), pero muchas veces en su día a día ellos abrevian así ese nombre largo que es más bien una oración en vez del típico nombre de una o dos palabras; una amiga que estuvo de recorrida por allá me dijo que otra de las formas informales que suelen utilizar ellos para nombrar al país que les escuchó es "The States" y también "The U.S.". Saludos!
4 years ago