Joel Faviere - Alright
Translated lyrics of Joel Faviere - Alright to Español
- 2631 hits
- Published 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comments
- 0 likes
- Joel Faviere
- Alright
- Translation by: LuStrange
Alright
We both woke up, alone.
In the night, so cold.
It was I, wishing you were by my side.
Well I confess,
I'm a fool.
Such a mess,
here as I sit and try not to break down.
Guess I'll keep dreamin'
I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?
I built this heart of stone.
In the night alone.
What a life, right?
Missing what was never even mine.
Just confess, you're lustful.
Half a mess, enough though.
As I sit here smiling soft, guess I'll keep dreamin'
I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?
I guess you're like a storm,
Pouring on to shore.
Listening is something I perfected on the floor.
I'm cashing in my chords, cutting off my tongue.
This poison has to love me more than you ever could.
I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por LuStrange
Estoy Bien
Los dos nos despertamos, solos.
En la noche, muy fría.
Fui yo, deseando que estés a mi lado.
Bueno, lo confieso,
Soy un tonto.
Este desastre,
aquí me siento y trato de no romper.
Creo que voy a seguir soñando
No puedo desnudar para vivir una vida.
Sin ti a mi lado.
Dime, estoy vivo?
¿Puedo confiar?
Dijiste que íbamos a sobrevivir.
Sí, claro, sólo estás diciendo mentiras.
¿Por qué estoy sorprendido de que no estoy bien?
Yo construí este corazón de piedra.
En la noche sola.
Qué vida, ¿no?
Falta lo que nunca fue siquiera mío.
Sólo confieso, eres lujuriosa.
La mitad de un desastre, aunque suficiente.
Mientras estoy aquí sentado sonriente suave, creo que voy a seguir soñando
No puedo desnudar para vivir una vida.
Sin ti a mi lado.
Dime, estoy vivo?
¿Puedo confiar?
Dijiste que íbamos a sobrevivir.
Sí, claro, sólo estás diciendo mentiras.
¿Por qué estoy sorprendido de que no estoy bien?
Supongo que tú eres como una tormenta,
Echando sobre la costa.
Escuchar es algo que perfeccioné en el suelo.
Estoy sacando provecho de mis acordes, cortando mi lengua.
Este veneno debe amarme más de lo que tú jamás podrías.
No puedo desnudar para vivir una vida.
Sin ti a mi lado.
Dime, estoy vivo?
¿Puedo confiar?
Dijiste que íbamos a sobrevivir.
Sí, claro, sólo estás diciendo mentiras.
¿Por qué estoy sorprendido de que no estoy bien?
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in