Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pete Seppälä

Tenemos 14 canciones traducidas de Pete Seppälä

Pete Seppälä

Canciones traducidas de Pete Seppälä

Aamukuuteen

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Aamukuuteen valvotaan...

Yksin ikävä on kotiin lähteä
Tanssilattian täyden ylitin
Ja sinut pyysin tanssiin
Sä hymyilit, sä kuiskasit:
Tuu mun luo, ollaan kahdestaan

Aamukuuteen valvotaan, en tahdo kotiin
Vain pieneen suudelmaan ei yö tää loppua saa
Onks' sul'

Ver letra traducida

Hold the line

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

It's not in the way that you hold me
It's not in the way you say you care
It's not in the way you've been treating my friends
It's not in the way that you stayed till the end
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

Hold the line, love isn't al

Ver letra traducida

Iholle

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Sun keittiös näkyy huoneesta mun
Asut vastapäätä mun c-rapun
Mun päivä alkaa, kun verhos avaat
Etees teen ja lehden saat
En kaikkea nää, mut luulisin niin
Ilo vain harvoin jää sun silmiin
Mä tahtoisin ovees sun koputtaa ja sua lohduttaa

Sä et nää, mut iholle mun jää

Ver letra traducida

Ikävöin

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Aamu on hiljainen ja sänkymme petaamatta
Et vastaa puhelimeen, hei missä sä oletkaan?
Kaikki on hyvin luulin, ei meillä ongelmii
En ollut mä uskoton, vaikka taisit luulla niin

Oon huolissain ja mua sattuu, kun et vierelläni oo
Epätietoisuus vie järkeni, nyt pahaa aavistan j

Ver letra traducida

Jos nukun kiltisti sohvalla

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Olet illan kaunein kissa, tiukka toppi ja kiiltoa huulissa
Yllätyn, kun sanot käyväs vain harvoin baarissa
Opiskelet teologiaa, ajatuksissa filosofiaa
Hei viihtyisitkö jatkoilla, jos nukun kiltisti sohvalla?
Sanot, ettei sul oo tapana lähtee heti ekana iltana,
mutta mun kotio

Ver letra traducida

Kolme toivetta

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Tähän mä jään taas kadun varteen
pysäkille, kädessä kirje
jota en vielä oo sulle antanut
Askeleet vie pois pysäkiltä
Vieraita vaan katu on täynnä
Niin monta kertaa oon mukana kantanut
tätä kirjettä, jossa lukee:

Jos kävisikin niin, että kolme toivetta saisit yksin t

Ver letra traducida

Maanantai

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Taas on pilvinen maanantai
Yksin mietin vaan mitä mä tein
En taaskaan muista kaikkea viikonlopusta
Mitähän mä taas tein?
Miks' kaiken taas mokasin?
Yhteisen illan pilasin
Sä suutuit mulle syystäkin
Olin ääliö ja sekoilin

Mä anteeksi pyydän, nyt kaikkeni teen

Ver letra traducida

Neljä seinää

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Liian helposti suljen oven kaapista,
Kun ei enää välissä,
Oo sun vaateita.
Peilistä nään vielä kasvosi,
Sieniltä puuttuu taulusi,
Kaikuna kuulen naurusi.
Matkalippumme yöpöydällä mä nään,
Näyttää siltä,
Että silti kotiin jään.

Tän neljän seinän yksiössä,

Ver letra traducida

Neljään valokuvaan

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Neljään valokuvaan..

Vanhaa teksvillerii mä selasin
Ja pudotin, mustavalkoisia
Passikuvia, sen sivuilta

Nyt pitkän ajan jälkeen katselen taas
neljää valokuvaa

Ensimäisessä me nauretaaan.
Toisessa mä katson silmiin sua (katson silmiin sua)
Kun kolmannessa suu

Ver letra traducida

Petterin jukeboksi

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Silmät ristissä saa aamuruuhkaa katsella
Hermot kireällä kuin sähkölinjat talvella
Mitä sit vaik' työpäivä päättyykin pomon haukkuihin?

Vaihdan haalarit löysiin farkkuihin
ja sitten..

Mennään radalle taas,
Porukalla viikko nollataan.
Vapaalle vaihdetaan,
Ei oo

Ver letra traducida

Sitruunaperhonen

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Rannalla odottaa kultainennoutaja, se tahtois leikkimään
Ei näy sitä pellavapäistätyttöä joka joutui lähtemään
Kyyneleet silmissä

Voi kuinka toivoisin niin et hiekka jäis tiimalasiin
Vielä jokin mut pysäyttää ja saa ymmärtämään
Vaikka toivoinkin niin ei hiekka jäänyt ti

Ver letra traducida

Vaahtokarkkilauseita

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Kulta kiitos tästä Lacosten pikeepaidasta, napitan ylös asti
Laitan neuleen harteille, hiukset vahalla... sivulle
Tultiin ajoissa kaveris rapujuhliin isäs farmarivolvolla
On niin hienoo olla taas sun mukana... kuskina
Pari tusinaa poskisuudelmaa ja suu täynnä itseruskettavaa

Ver letra traducida

Vuodenajat vaihtuu

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Talvi luonas oli hyytävää
ja tunteesi kylmää
Miksi turhaan leikin jäänmurtajaa
Lävistin jään, mutten sun sydäntä

Kevät tuli päiviini niin hiljalleen
Tunsin lämmön taas palanneen
Kuin muuttolintu et jäänytkään paikoilleen

Vuodenajat vaihtuu
Mistä löytäisin mä s

Ver letra traducida

When Susannah cries

Artista: Pete Seppälä Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

When Susannah cries
She cries a rainstorm
She cries a river
She cries a hole in the ground
She cries for love
She cries a sad song
And she cries a shiver
Sometimes she cries for me too

And I say I'll never hurt her
But she knows it isn't true
'Cause alth

Ver letra traducida