Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carlos José

Tenemos 20 canciones traducidas de Carlos José

Carlos José

Canciones traducidas de Carlos José

A Deusa da Minha Rua

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A deusa da minha rua / Tem os olhos onde a lua
Costuma se embriagar / Nos seus olhos eu suponho
Que o sol, num dourado sonho / Vai claridade buscar

Minha rua é sem graça / Mas quando por ela passa
Seu vulto que me seduz / A ruazinha modesta
É uma paisagem de festa / É uma

Ver letra traducida

A Formosa Jerusalém

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Quão glorioso, cristão, é pensares
Na cidade que não tem igual
Onde os muros são de puro jaspe,
E as ruas de ouro e cristal.
Pensa como será glorioso
Ver-se a triunfal multidão,
Que cantando, aguarda a chegada
Dos que vencem a tribulação.

Pensa como será glorios

Ver letra traducida

A Jangada Voltou Só

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

A jangada saiu
Com Chico Ferreira e Bento
A jangada voltou só
Com certeza foi lá fora,
Algum pé de vento
A jangada voltou só...

Chico era o boi do rancho
Nas festa de Natal
Chico era o boi do rancho
Nas festa de Natal
Não se ensaiava o rancho
Sem com

Ver letra traducida

A Mulher Que Ficou Na Taça

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Fugindo da nostalgia
Fui procurar alegria
Na ilusão dos cabarés
Sinto beijos no meu rosto
E bebo por meu desgosto
Relembrando o que tu és

E quando bebendo espio
Uma taça que esvazio
Vejo uma visão qualquer
Não distingo bem o vulto
Mas deve ser do meu cul

Ver letra traducida

A Pequenina Cruz do Teu Rosário

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Agora que eu não te vejo a meu lado
A segredar apaixonadas juras
Busco às vezes do nosso amor de outrora
A recordar nossas íntimas loucuras
Faz tanto tempo, nem me lembro quando
A vida é longa e o pensamento é vário
Tu me mostravas vil, no idílio santo
A pequenina cru

Ver letra traducida

A Vizinha do Lado

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A vizinha quando passa
Com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa
Mas como a vizinha não há
Ela mexe co'as cadeiras pra cá.
Ela mexe co'as cadeiras pra lá.
Ele mexe com o juízo
Do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente
Na mesma situação
Todo m

Ver letra traducida

A Você

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Em você
Tudo é encantamento
Em você
Tudo é deslumbramento
Você traduz
Sonhos de luz
Anjo divino
Qual uma dádiva do céu
No meu destino

Em você eu encontrei, querida
A realização do que sonhei na vida
Em você, na expressão da verdade
A minha apoteo

Ver letra traducida

A Voz do Violão

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Não queiras, meu amor, saber da mágoa
Que sinto quando a relembrar-te estou
Atestam-te os meus olhos rasos d'água
A dor que a tua ausência me causou

Saudades infinitas me devoram
Lembranças do teu vulto que nem sei
Meus olhos incessantemente choram
As horas de praze

Ver letra traducida

A Voz Dos Sinos

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Horas sem fim
Te afastaram de mim
Minha alegria contigo morreu

Anoiteceu
E os sinos da Ave Maria
Me acompanham
Como a lamentar

Tanta solidão
A voz dos sinos
Parece dizer do além
Não esperes mais
Segue também!

Ver letra traducida

Acalanto

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

É tão tarde
A manhã já vem
Todos dormem
A noite também
Só eu velo por você, meu bem
Dorme, anjo
O boi pega neném

Lá no céu deixam de cantar
Os anjinhos foram se deitar
Mamãezinha precisa descansar
Dorme, anjo
Papai vai lhe ninar

Boi, boi, boi

Ver letra traducida

Acorda, Adalgisa

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Acorda, Adalgisa
Que a noite tem brisa
Vem ver o luar
Vem ouvir os cantos
Tão cheios de encantos
Que vêm lá do mar

São os pescadores
Que cantando amores
Se vão barra afora

Remando a falua
Ao brilhar da lua
Na propícia hora

Acorda, donzela

Ver letra traducida

Adeus, Cinco Letras Que Choram

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Adeus, adeus, adeus
Cinco letras que choram
Num soluço de dor

Adeus, adeus, adeus
É como o fim de uma estrada
Cortando a encruzilhada
Ponto final de um romance de amor

Quem parte tem os olhos rasos d'água
Ao sentir a grande mágoa
Por se despedir de alguém<

Ver letra traducida

Algum Dia Te Direi

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Eu tenho um segredo pra te revelar
Desde a primeira vez em que te vi
Mas eu não sei confessar
Tudo o que sinto por ti
Algum dia eu direi
Que te amo com fervor
E que não sei viver sem teu amor
Algum dia eu direi
Ao beijar os lábios teus
Nunca mais tu fugirás

Ver letra traducida

Ao Luar

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Esta noite prateada
Minha eterna e doce amada
A chamar-te me insinua
Nos acordes desta lira
Que de amor geme e suspira
Ante o albor níveo da lua
O rendado da neblina
Mais parece uma cortina
Numa festa de noivado

A lua é noiva bela
Recostada na janela,

Ver letra traducida

Arranha-céu

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Cansei de esperar por ela
Toda a noite na janela
Vendo a cidade luzir
Nesses delírios nervosos
Que os anúncios luminosos
São a vida a mentir

E toda a vez que descia
O elevador não trazia
Essa mulher-maldição
E quando lento gemia
O elevador que descia

Ver letra traducida

Arrependida

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Não sei por que
Não sei por que me apaixonei por ti
Sem ao menos conhecer-te
Sem saber o que foste
Se foi tua voz
Tua amiga voz
Que tantas vezes ouvi
A repetir palavras de amor
Palavras que vivem em meu coração

Hoje sei que brincaste comigo
Satisfeita qu

Ver letra traducida

Ave Maria

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Cai a tarde tristonha e serena,
Em macio e suave langor
Despertando no meu coração
A saudade do primeiro amor

Um gemido se esvai lá no espaço,
Nessa hora de lenta agonia
Quando o sino saudoso murmura
Badaladas da Ave-Maria

Sino que tange com mágoa dorida,

Ver letra traducida

Beijinho Doce

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Que beijinho doce
Que ela tem
Depois que beijei ela
Nunca mais amei ninguém

Que beijinho doce
Foi ela quem trouxe
De longe prá mim
Abraço apertado
Suspira dobrado
Que amor sem fim

Coração quem manda
Quando a gente ama
Quando estou junto dela

Ver letra traducida

Con Cartitas y Palabras

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Con cartitas y palabras
se enamora una mujer
Ya cuando se ven perdidas
nos echan aborrecer

Mi novia me dio una carta
tratando me de olvidar
Que pensaba esa criatura
que yo le habria de rogar

Que pensaba esa criatura
que yo le habria de rogar
Mejorcitas

Ver letra traducida

Esmeralda

Artista: Carlos José Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Esmeralda

Vestida de noiva, com véu e grinalda
Lá vai esmeralda, casar na igreja
Deus queira que os anjos não cantem pra ela
E lá na capela seu vigário não esteja
Deus queira que a noite, na hora da festa
Não venha orquestra, não venha ninguém
Pra ver Esmeralda, com

Ver letra traducida