Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Berri Txarrak

Tenemos 21 canciones traducidas de berri txarrak

Berri Txarrak

``Haurtzaroa Lapurtu Zidaten``

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Bakardadean
haurtzarorik ezean
kale gorrian
hotzak, noraezean
hamalau urte
beretzat hainbat mende
irrifarre bat
zer ote jakin gabe

Ez da erreza
ezertan sinistea
etxean beti
gorrotoa jatean
ta gurasoak
egoeraren errudun
bururik gabe
ba

Ver letra traducida

500 Urte ta Gero...

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Mendez-mende zen prestatua
eta zehazki pentsatua
Mundu berri bat aurkitzean
herri lurrak suntsitzea
bertako kultura deuseztea

Aberastasunak hartuta
ta hizkuntza inposatuta
Arrazakeriaren bidez
esklabutza lana ordez
bete gaituzte dena gezurrez,
saminez

Ver letra traducida

Achtung!!!

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Promesak kontuz
Txaloak kontuz
Aholkuak kontuz
Kasu eman

Ametsak kontuz
Jainkoak kontuz
Sexua kontuz
Kasu eman

Dena da egia, gezur erdia
Dena da gezurra, erdi egia

Galderak kontuz
Erantzunak kontuz
Jakiak kontuz
Kasu eman

Leloak kon

Ver letra traducida

Adierazi Beharra

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Gezur ofizialaren
aurrean sentitzen
dudan amorrua.
Zapalkuntza estaltzen
dutenenganako
gorroto bizia

Sentitzen dudana
adierazi beharra

Jaio nintzen herriak
bihotzean sortzen
dit harrotasuna
preso baten amari
nik zor diodana
da begirunea

Ver letra traducida

Ardifiziala

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Lau medikuren artean
laborategi batean
bizitza sortu nahiean
aspaldi dakigu
jaiotzaren sekretua
zientziaren laguntzarik
gabe sortua

Gizakia izango ote da
Dolly-(re)n hurrena,
giza eboluzioaren azkena?
Gelditzen saia gaitezen, erokeria hau,
gure moral

Ver letra traducida

Aspaldian Utzitako Zelda

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

jakin nahi nuke nork betetzen duen orain
nik utzitako zelda
ea entelegatzen duen hormako izkribu tipia:
"eroria burrukara"

ea alboko zeldatik inork hots egiten dion
komuneko plastikozko tuberia soltatuz
telefono bezala mintzatzeko
ea hango egunak eternal dirauen,

Ver letra traducida

Berba eta irudia

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ez da inposatzen: gehiengoa da
Ez da kutsatzen: garapena da
Berba ta irudia
Kontrola
Hau da mende berria
mundu zahar batean

Ez al gara konturatzen
egia desitxuratzen
dutela hitzak aldatzen
Interpretazioak eta
intentzioak dira interakzioan

Ez da hom

Ver letra traducida

Betiko Leloaren Betiko Leloa

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

NO jaunak, NO jaunak
erantzun bakarra
kaxkarra
errealitateari bizkarra
ostrukaren ahalegin
itxi dezagun Egin
sistema "una, grande, libre" honekin
polizia ta kaka guzia
dira herri puta honen minbizia
gure geroa argituz doa
baina oztopoa
betiko leloaren

Ver letra traducida

Biluzik

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Erantzi eta gero
oheratzerakoan,
orduan etortzen zaizkit
galderak eta dudak
begiak itxi eta
argia itzalita
biluzikan jartzen naute
tristuraren aurrean

Zaila da bakardadea onartzea

Ez al dun sentitzen ? ?

Izara tarte hontan
ittotzen naizelarik

Ver letra traducida

Biziraun

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ezagutzen ez dudan herri batean
bapatean, ixilean bezala agertu naiz
kafetegi barrura sartu, lekua hartu
eta nire ingurura begiratzen jarri naiz
bikote bat muxuka mundua desafiatzen
bizitza xurgatzen
muxuz-muxu maitasuna puzten
ez dute besteentzako lekurik apenas uzte

Ver letra traducida

Breyten

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Breyten zuen izena: Breyten Breytenbach
Hiltzera zigortua
Pretoriako kartzelan txuri bakarra
beltz askoren artean

Egunsenti bakoitzan exekuzio bat
heriotza tantaka
Lurra ireki baino lehen azken kantua bat
kantatzen omen zuen kondenatuak

Breyten esnatzen zuten<

Ver letra traducida

Bueltatzen

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Mundua ikusi nahi dut
baina zure ohetik
Mundua ikusi nahi dut

Ahazten ez duzun kantu
zure ezpainetan
kantua izan nahi dut

Ta non ezkutatzen zinen orain arte
urte luzeegi hauetan agertu gabe
Helduidazu eskutik estu arren
ilun dago ta ez dakit bueltatzen

Ver letra traducida

Denak Ez Du Balio

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ez gaudela Erdi Aroan
egutegiak dio, pare bat milenio
diktaketatik kanpo zeuden mezulari denak
(is)hiltzen saiatu diren arren

so tonight we open up our hearts
staring straight into the sky
we are blinded by ambition
to be part of their lie
seperation from these

Ver letra traducida

Dortoken Mendean

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ahalkeran gehiegitan hitz egiten duen
herrikoa nauzue eta min ematen du
aspertuta nago eta bai, lanjerosa naiz
zerbait alda dezakedala sinesteko lain

Pantailaren esanei men egiten diet
zuen pare jartzearren momentu batez
harrituta nago eta bai, susmagarria naiz
horr

Ver letra traducida

Ebidenteegia

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ebidenteegia zure egia agian,
agintari nagia
ebidenteegia dejà vu etengabia
bizi dugun herrian
eta erreza da
komeni den norabide horretan
amorrua bideratu eta hurrengorarte

Hitzak

Ebidenteegia zure egia agian,
agintari nagia
ebidenteegia dejà vu etenga

Ver letra traducida

Emazten Fabore II

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Gaur ez al zaizu iruditu garaiak ez direla
batek nahi bezain azkar beti aldatzen?

Gaur
bi miloigarren aldiz harrikoa egiten ari zela
beste bat joka hil dute

Gaur ez dago minutuko isilunerik
mendeak daramazkigu isilik

Gaur
bi miloigarren aldiz laguntza eskatz

Ver letra traducida

Equilibrio

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Acabo de despertarme y no quiero abrir
La serie de puertas que probablemente me salven
Me es suficiente con las ventanas:
Nadie nos espera en esa calle llena de gente

Aprovechando la luz he dibujado un sueño
En la piel de este pueblo cansado
Veamos cuánto dura, pues ya

Ver letra traducida

Eskuak

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Mezu hilak idazteko eskuak
elkarrekin sentitzeko eskuak
arriskua txalotzeko eskuak
ta mundu hau jorratzeko eskuak

Ver letra traducida

Espero Zaitzaket

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Igande iragande, ez daukazu planik
Hollywood filme merkeren bat
Rock&roll bostehun kanta
idatziko ditut zu ez aspertzeko
zoruan zerua marraz genezake
bakarrik etorri, etxean ez dago inor
Ta espero zaitzaket

Igande iragande ez daukazu planik
Athletik Athleti

Ver letra traducida

Ikasten

Artista: Berri Txarrak Traducción porpanzas | Publicado 15 years ago

Gaur atzo baino gehiago dakit baina bihar baino gutxiago hala gertatu ohi da behintzat eskolaz kanpo Jaiotzeko momentu beretik hasten gara asimilatzen eta lekzio zailenak beti denborak irakas

Ver letra traducida