Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Bebeto Alves

Tenemos 20 canciones traducidas de Bebeto Alves

Bebeto Alves

Canciones traducidas de Bebeto Alves

A Troco de Nada

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

São ledos os tições do lamento e da inevitável tristeza
Quando a vida arrasta os arreios com seus fantasmas campo-fora
Tem horas que gente se ausenta depois de quase perder a estima
Com o tempo entordilhando as melenas e as léguas pedindo freio

São ternos os galpões do silêncio

Ver letra traducida

Águas Barrentas

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Que fome das águas barrentas, que sede dos temporais
Um barco perdido, sem movimento, no balanço do cais
Atravessando o abdômen as garras do tempo, um vão
Pelo ralo do umbigo os retalhos da solidão

As raízes pedras, os sonhos rasteiros mastigam
Num salto o olhar arqueia o c

Ver letra traducida

Amoroso

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu poderia falar de cavalos,
De domas, galpões,
De lidas vividas,
De bravatas e causos,
Mas resolvi falar de amor!

Do amor que existe em mim,
E que me alimenta,
E que me revigora
Nas horas do mate,
Nos pelegos do catre,
Enquanto a lua se põe
E o boi

Ver letra traducida

ão

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular

Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'não' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

O

Ver letra traducida

Armando

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Não sei bem
Acho que foi o ano passado
Que me veio do futuro esse momento
Você estava ali, Armando, junto com os seus
Divertindo-se com o meu espanto e desapontamento
Disse que eu explorava um latifúndio criativo que não era meu
E me prendeu em sua estreita, escura e

Ver letra traducida

Atando o Cavalo

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Milonga afeita à luz de candeeiro
Na ponta dos dedos traduz um violão
Conforme a dor tapeia um sombrero
Tenteando o cabresto da imaginação

Milongueia, vida boa,
Milongueia em “riba” dos animais
Milongueia, nem que doa,
Milongueia ao tranquito, “no más”...

Milo

Ver letra traducida

Até Onde o Coração Mandar

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Deixa a chuva cair para o céu
Deixa a vida derramar seu vinho
Deixa o que é teu e que eu
Aos quatro cantos leve o meu caminho

Mesmo que tão louco
Mesmo que tão só
Mesmo que a noite seja longa
Mesmo que sujeito a tempestade e pó
Mesmo que não sinta mais

Ver letra traducida

Bajo La Mesma Ciudad

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

El mundo se ha convertido
En un desierto de humanidad
Un absurdo laboratorio
Espejismo de la realidad

Entre misiles inteligentes
Y gente clonada en impresoras 3d
Despertamos en el vacío de una plaza
Solos al amanecer

Y preguntamos
Dónde están los sueños

Ver letra traducida

Blackbagualnegovéio

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Quase um bebeto alves
Quase o teu grande amor
Quase é quase nada
Quase como um favor

Quase um grande sujeito
Quase um compositor
Blackbagualnegovéio
Quase tão sem valor

Quase um super artista
Quase um professor
Quase não dá o direito
De quas

Ver letra traducida

Bobagem

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Algum esquecimento
Quando estava para morrer
Bobagem minha filha
Bobagem

Palavras ao vento
As que levam o olhar-se por dentro
Como se cozinha o conhecimento?
Quando acordo, sem saber ao certo
Com o que me alimentam

Eu te falei
Quando estava para morrer

Ver letra traducida

Camperiando

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Na charla dos milongueiros, contraponteando o silêncio
Eu sempre digo o que penso, quando o violão me golpeia
E me garanto por terra, cantando coisas do campo
Sem molestar o quebranto, dum bordoneio queixoso
Aqueles do olhar lacrimoso, quando voltamos pra dentro

Camperiando

Ver letra traducida

Canção Contaminada

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Não sei mais se foi à noite
Uma bomba, ou ao sol se por
Contaminada uma canção
Sob ataque em um computador
Uma palavra salta fora
Mostra sem pudor a sua engenharia
É tão reconhecível o teu corpo, a tua mão, o teu suor
E não sei mais de quem não é
Contaminados, um,

Ver letra traducida

Canção da Esperança

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Pegue a minha mão
Que eu vou te levar
Onde não há mais medo
E não há solidão

Pegue a minha mão
Vamos lá, ver o sol, a brilhar
Onde o mundo deixou de viver seu fim
Fala-se que a guerra acabou
Não é um sonho, é uma canção
De esperança, sim

Ver letra traducida

Canos

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Um cano pra dar
Outro cano pra nos consumir
Um cano pra entrar
Outro cano para sair

Um cano pra vida jorrar
Outro cano pra morte cuspir
Um de descarga no ar
Não é para o céu colorir
Ah não é

Cano, cano
Um canudo furado venta
Todo o gás que

Ver letra traducida

Carneado de Luz

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

O que será de mim
Eu desconheço
Ando novamente nessa noite escura
Como um punhal na mão
Indivíduo em desmoronamento
Um caco de mundo
No sem fim do tempo
De uma interrogação

Não concluo, nem quero saber
Um outro homem que eu não deva ser
Me desnud

Ver letra traducida

De Luz e Fogo

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Cai uma milonga de luz e fogo
No meio da avenida
Cai uma milonga de luz e fogo
Em nossas vidas

Jogou o corpo, o andar
O olhar assim, meio escondido
Fisgou com a pergunta, no mar
Um pensamento perdido

Cai bomba, cai estrela
Caem pedaços de lua
E cai um

Ver letra traducida

De Um Bando

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quanto tempo você tem para ir correr na vida?
Que pulsa louca no peito, rebentando de vontades de desejos
Atentando a experiência

Quanto tempo você tem?
Pra encontrar nas deformações a posição exata?
E de saber quanto de tempo você tem pra acreditar em tanta coisa?
Se l

Ver letra traducida

Depois da Chuva

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Não vou morrer
Depois da chuva
Como um domingo
Não vou morrer
Não vou morrer
Isso é um insulto
Sob esse viaduto
Não vou morrer

A cidade escura
E imunda é que está
A apodrecer
Mas vem a chuva, vem
As pedras rolar
Rolam pedras, sim...
Rolam

Ver letra traducida

Devim

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Você sabe, eu sei.
Um amor se prometeu assim
E deixou no ar
Um desejo abandonado
Um sim...
Uma dúvida em ti e em mim.
Uma interrogação.

Não sei não...

Você sabe, eu sei.
Pode acender-se um estopim
De uma paixão
Sem nenhuma consideração.
Todo um

Ver letra traducida

Devoragem

Artista: Bebeto Alves Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O circulo do poder retesou
Papel pega-mosca
Dinheiro de plástico
Cabo de aço
Anônimo, fundo falso
E um depoimento
Sem nenhum valor
Ai valor!

Eu te dou um sorriso estampado
Com a cara no tempo
O olho rasgado
No horizonte aramado de gaza
Contrito e

Ver letra traducida