Late Afternoon

It's late afternoon
Smoke fills the room
The actor sighs
Dogs barking outside

The night seems the same
It sleeps in the day
The actress cries
For their last goodbyes

It's always this way
Everytime
You're passing me by

On days like these
Walk to the sea
It's too hard to find
Mirrors collide

The end of the street
The place where we meet
With tears in our eyes
Stay for a while

It's always the same
Everytime
You're passing me by

It's late afternoon
You enter the room
The music dies
And leaves us behind
It's all just a game
Everytime

Atardecer

Es por la tarde
El humo llena la habitación
El actor suspira
Los perros ladran afuera

La noches se ven iguales
Duerme en el día
Los gritos de la actriz
Para sus últimos adioses

Siempre es así
Cada vez
Me estás pasando

En días como estos
A pie del mar
Es muy difícil encontrar
Espejos chocando

Al final de la calle
En el lugar donde nos reunimos
Con lágrimas en nuestros ojos
Estando por un tiempo

Siempre es así
Cada vez
Me estás pasando

Es por la tarde
Entras en la habitación
La música muere
Y nos deja
Es sólo un juego
Cada vez