Distance

Naze na no nani shitemo
Kizukeba kimi no koto kangaeteru
I just don't know what to do

Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitsuitari shite
Watashi janai mitai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Naze na no kimi no mae ja
Kawaiku itai no ni kara mawatteru
I just don't know what to do
Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku wo kite mo
Chikazukenai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kimi dake no tokubetsuna hito ni naritai no

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou tomerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo doushitemo
can't stop my love for you

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no subete wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Distancia

¿Por qué es que haga lo que haga
cuando me doy cuenta que estoy pensando en ti
no sé qué hacer?

Con una sola palabra tuya
Estoy volando, cayendo y más
Parece como si yo no fuera la única
Pero no sé cómo me siento

¿Cuánto tiempo va a tomar
Hasta que por fin te des cuenta
Que quiero darte todo mi corazón?, pero aún...

Incluso después de perseguirte
Después de perseguirte
No puedo alcanzarte
Aunque Te quiero mucho
No voy a esperar
Cada vez en todas partes
Muéstrame tu corazón

Quiero saber de ti
Más que nada
Y más que nadie
Siempre adictiva a ti
Sólo te estoy viendo a ti

¿Por qué es que a pesar de que quiero ser linda delante de ti
Me da vueltas la cabeza?
Y no sé qué hacer
Aun cuando escucho tus canciones favoritas
Y uso la ropa que te gusta
No puedo estar cerca de ti
Pero no sabes cómo me siento

¿Cuánto tiempo va a tomar
Hasta que por fin te des cuenta
Que quiero ser una persona especial para ti?

Incluso después de perseguirte
Después de perseguirte
No puedo alcanzarte
Aunque Te quiero mucho
No voy a esperar
Cada vez en todas partes
Muéstrame tu corazón

Quiero saber de ti
Más que nada
Y más que nadie
Siempre adictiva a ti
Sólo te estoy viendo a ti

Si siempre es triste
Prefiero cerrar mi corazón
No puedo parar más
Te quiero
Tu tienes que ser
No puedo dejar mi amor por ti

Incluso después de perseguirte
Después de perseguirte
No puedo alcanzarte
Aunque Te quiero mucho
No voy a esperar
Cada vez en todas partes
Muéstrame tu corazón

Quiero saber de ti
Más que nada
Y más que nadie
Siempre adictiva a ti
Sólo te estoy viendo a ti