🎵SongsTraducidas

Borderline

Borde de la línea

Von the 69 eyes · Autor: The 69 Eyes

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Esther

Originaltext

Did you ever try to understand
what goes on inside of the man?
That used to hold your hand.
Did you ever try to understand
what goes on inside of the man?
That gives his love in your hands.

Some nights we die,
some nights we cry.
Don't push your love over the borderline.
Some nights we die,
some nights we cry.
Don't push your love over the borderline.

(Don't push your love)
Over the line.
(Don't push your love)
Over the borderline.
(Don't push your love)
Over the line.

Did you ever try to understand
what goes on inside of the man?
That used to hold your hand.
Did you ever try to understand
what goes on inside of the man?
That gives his heart in your hands.

Some nights we die,
some nights we cry.
Don't push your love over the borderline.
Some nights we die,
some nights we cry.
Don't push your love over the borderline.

(Don't push your love)
Over the line.
(Don't push your love)
Over the borderline.
(Don't push your love)
Over the line.

Übersetzung

¿Alguna vez trataste de entender
lo que sucede en el interior del hombre?
Eso solía tomar tu mano.
¿Alguna vez trataste de entender
lo que sucede en el interior del hombre?
Eso te da su amor en tus manos.

Algunas noches nosotros nos morimos,
algunas noches nosotros lloramos.
No presiones a tu amor sobre el borde de la línea.
Algunas noches nosotros nos morimos,
algunas noches nosotros lloramos.
No presiones a tu amor sobre el borde de la línea.

(No presiones a tu amor)
Sobre la línea.
(No presiones a tu amor)
En el borde de la línea.
(No presiones a tu amor)
Sobre la línea.

¿Alguna vez trataste de entender
lo que sucede en el interior del hombre?
Eso solía tomar tu mano.
¿Alguna vez trataste de entender
lo que sucede en el interior del hombre?
Eso te da su corazón en tus manos.

Algunas noches nosotros nos morimos,
algunas noches nosotros lloramos.
No presiones a tu amor sobre el borde de la línea.
Algunas noches nosotros nos morimos,
algunas noches nosotros lloramos.
No presiones a tu amor sobre el borde de la línea.

(No presiones a tu amor)
Sobre la línea.
(No presiones a tu amor)
En el borde de la línea.
(No presiones a tu amor)
Sobre la línea.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.