🎵SongsTraducidas

Bloodlust Blues

Sed de sangre azul

Von the named · Autor: The Named

Original: Übersetzung:

Übersetzung von C C

Originaltext

Murder!
I got the bloodlust blues
Victims!
Murder!
I got the bloodlust blues
Victims!
Which one should I choose?

no empathy
no morality
just the creature
and all the apologies

Murder!
I got the bloodlust blues
It's a man's world
so a man I choose

misery made me a fiend
a broken human being
Made by the silence of your language

No more reality
No more “I”
Just the creature
And all the apologies

Murder!
I got the bloodlust blues
I'm the creature through and through

the fiend made me a misery
twisted me up
in reasoning
it takes two fools to argue
it's true
but only one to get his throat slit

Übersetzung

¡Asesinato!
Tengo la sed de sangre azul
Víctimas!
¡Asesinato!
Tengo la sed de sangre azul
Víctimas!
¿Cuál debo elegir?

sin empatía
sin moralidad
sólo la criatura
y todas las disculpas

¡Asesinato!
Tengo la sed de sangre azul
Es un mundo de hombres
por lo que un hombre elijo

la miseria me hizo un demonio
un ser humano roto
Hecho por el silencio de tu idioma

No más realidad
No más "Yo"
Sólo la criatura
Y todas las disculpas

¡Asesinato!
Tengo la sed de sangre azul
Soy la criatura hasta la médula

el demonio me hizo una miseria
me torció
En el razonamiento
se necesitan dos tontos para argumentar
es verdad
pero sólo uno para cortar una garganta

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.