🎵SongsTraducidas

Billions

Miles de millones

Von marcus very ordinary · Autor: Marcus Very Ordinary

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Love is not a myth, it's more of a tall-tale
That started with a feeling several million years ago.
It laid dormant for a while
Then it festered and infected
And it grew to something out of our control.

Now it lurks in dark alleys,
And preys on the helpless
And hopeless romantics
With unsuspecting minds -
Who can't comprehend
That the human heart's purpose
Is for pumping blood only,
Not for cupid's dirty kind.

Cause sometimes love is pain
Yea, most the time it is.
It's like acid in the rain
In your desert oasis.
And sometimes love can kill
Well, most the time it does.
It can take your life at will.
It will take it in cold blood.

So can we get over it?
It could take billions of years to forget.

Übersetzung


El amor no es un mito, es más bien un hombre alto de hadas
Eso comenzó con un sentimiento hace varios millones de años.
Se puso en estado latente durante un tiempo
Luego se infectó y se infectó
Y creció a algo fuera de nuestro control.

Ahora se esconde en los callejones oscuros,
Y se alimenta de los desamparados
Y románticos incurables
Con mentes desprevenidas -
¿Quién no puede comprender
Que el propósito del corazón humano
Es para el bombeo de la sangre solamente,
No por tipo sucia de cupido.

Porque a veces el amor es el dolor
Sí, la mayoría de las veces se trata.
Es como ácido en la lluvia
En el oasis en el desierto.
Y a veces el amor puede matar
Bueno, la mayoría del tiempo que hace.
Puede llevar su vida a su antojo.
Se llevará a sangre fría.

Entonces, ¿podemos superarlo?
Podría tomar miles de millones de años para olvidar.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.