Az Élet Fája (translation)

Az Élet Fája(Three Of Life)

We're all leaves on the tree of life

Spinning with the earth on the road to damnation...

Minute-leaves from the branches of days
Rustling, spinning in the wind

Taking us with them to a new wonderland...

I read your diary

So that you may live on in me...

And take me with you to a new wonderland...

Final minute of her sweet life

Final moment that lives on forever

Her selfishness went n' conquered her meek fright

And she threw herself down into the doldrums

She's just flesh and her blood's just mud

Damnation's now just a glimmer on her face

Her soul's a leaf from the tree of life

Is that a smile lurking somewhere beyond her face?

She's a leaf from up in the tree

Hey, that's just life, it'll never cease

Down below withered leaves rove

But up the branches new buds grow

That's our plight in the tree of life

We all plummet when we all die

Deadly winds rage in the bleak sky

Coldly hunting just you and I

Blood sucking, soaked-right-through diary next to her

She left her tale with the living here forever

I just can't resist, oh the temptation to understand

I read it through so it'll live with me in wonderland