Mechanical Cabaret - A Slapdash Affair
Übersetzter Songtext von Mechanical Cabaret - A Slapdash Affair ins Español
- 1069 Hits
- Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
- 0 Kommentare
- 0 likes
- Mechanical Cabaret
- A Slapdash Affair
- Übersetzung von: Alejandra Mida
A Slapdash Affair
I'm one disaster after another
You shouldn't let me meet your Mother
Like poison I'm tasteless
I'll corrupt you inside
Press my flesh and you'll wish you had died
Chorus:
Why is my life such a Slapdash Affair?
Badly put together without due care
Examine it closely and it all falls apart
I'm a car-crash victim But I'm proud of my scars
My Hairstyle's a mess
I don't know how to dress
I don't know what I like, so I just usually guess
Who knows where I'm going?
Or where I have been?
Am I straight? Bi-Curious?
Or Queer, like the Queen?
I killed all my friends off but I never meant to, really
I just get excited and act a bit silly
When I really, truly like someone I hold my breath
And before I know it, 'oops'
And I've hugged them to death...
I did something good but it turned out bad
I tried to make you happy but I just made you sad
I say something right but it comes out all wrong
I'm trying to keep going but I'm not all that strong
I made something pretty but it all fell apart
When I get near the end I find myself at the start
I try my hardest to smile but something's in the way
There's something very wrong with myself today...
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Alejandra Mida
Un Asunto Slapdash
Soy un desastre tras otro
No debería dejarme conocer a tu madre
Como veneno estoy de mal gusto
Te voy a dañar el interior
Presione mi carne y le deseo a usted había muerto
Estribillo:
¿Por qué es mi vida, un asunto Slapdash?
Mal hecho sin el debido cuidado
Examinar de cerca y todo se desmorona
Yo soy una víctima car-crash Pero estoy orgulloso de mis cicatrices
Mi corte de pelo es un desastre
No sé cómo vestirse
No sé lo que me gusta, así que supongo que por lo general sólo
¿Quién sabe a dónde voy?
¿O dónde he estado?
¿Soy heterosexual? Bi-curioso?
O Queer, al igual que la Reina?
Maté a todos mis amigos de fuera, pero yo nunca quise, de verdad
Me emociono y actuar un poco tonto
Cuando realmente, realmente como si alguien me contengo la respiración
Y antes de darme cuenta, 'oops'
Y los he abrazado a la muerte ...
Hice algo bueno, pero resultó mal
Traté de hacerte feliz, pero me acaba de hacer sentir triste
Digo algo bien pero sale todo mal
Estoy tratando de seguir adelante, pero yo no soy tan fuerte
Hice algo bonito, pero todo se vino abajo
Cuando me acerco al final me encuentro en el inicio
Intento con todas mis fuerzas para sonreír, pero algo hay en el camino
Hay algo muy malo en mí mismo hoy ...
Escrito Por: Alejandra Mida
Hola!! Soy Miida, tengo 13 años, me encanta songstraducidas y traducire todo lo que pueda para el portal pero disculpenme apenitas estoy aprendiendo ingles asi que tengo fallitas pero hare lo que pueda <3 u.u
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Kommentare
Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.
Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen
Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.
Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden