A Proper Polish Welcome

O January, keep a secret for me
Only Poseidon knows what I've seen
If you ask me, she was never there
Beata, how is it I carry you everywhere?
Everywhere

Heavy hands
She moved slowly, steadily
Pale legs straddling the sea
Aboard a floating savior
What does language mean?

It was a proper Polish welcome
A proper Polish welcome

A shift of the table, a slip of the tongue
Silence and then a muffled "Oh my God"
I was the first to laugh, she followed suit
Rocking and holy, we came two by two
We came two by two

Heavy hands
She moved slowly, steadily
Pale legs straddling the sea
Aboard a floating savior
What does country mean?

It was a proper Polish welcome
A proper Polish welcome

I wish I was the sea
I wish I was the sea
She was straddling the sea
I wish I was the sea

Heavy hands, she moved
Slowly, steadily
Pale legs straddling the sea
Aboard a floating savior
What does language mean?

It was a proper Polish welcome
A proper Polish welcome

Una Bienvenida Polaca Apropiada

Oh enero, guárdame un secreto
Sólo Poseidón sabe lo que he visto
Si me preguntas ella nunca estuvo aquí
Beata, ¿cómo es que cargo contigo a todas partes?
A todas partes

Manos pesadas
Ella se movía despacio, con firmeza
Piernas pálidas montando sobre el mundo
A bordo de un salvador flotante
¿Qué significa el lenguaje?

Fue una bienvenida polaca apropiada
Una bienvenida polaca apropiada

Un movimiento de la mesa, un desliz de lengua
Silencio y entonces un ahogado "¡oh Dios mío!"
Yo fui la primera en reír, ella me siguió
Meciéndonos y sacros, llegamos de dos en dos
Llegamos de dos en dos

Manos pesadas
Ella se movía despacio, con firmeza
Piernas pálidas montando sobre el mundo
A bordo de un salvador flotante
¿Qué significa un país?

Fue una bienvenida polaca apropiada
Una bienvenida polaca apropiada

Ojalá fuera el mar
Ojalá fuera el mar
Ella montaba sobre el mar
Ojalá fuera el mar

Manos pesadas
Ella se movía despacio, con firmeza
Piernas pálidas montando sobre el mundo
A bordo de un salvador flotante
¿Qué significa el lenguaje?

Fue una bienvenida polaca apropiada
Una bienvenida polaca apropiada