Letras de Canciones Traducidas de Colettive
Tenemos 20 canciones traducidas de Colettive
Colettive
Bilhete da Sorte
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Já cheguei, estou aqui, quais são as notícias?
No rádio não ouço palavras, só simples ruídos
Nos jornais as enquetes me ditam caminhos que não sei
Se devo seguir, entender
Porque outra vez permitir?
Muito bem, você ganhou um bom dia
Espero que esta velha rotina nos ensine
Canto Sofá
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Deixe a saudade vir com teu cheiro bom
Revirar segredos e o teu sabor
Rasgue as ideias, vem cá, prende o suspiro
Fazer valer o tempo e
Deixe os motivos que eu lancei a pulso no cais
Com esta vontade do não falar
Revirar sentidos, viver sem o teu carinho
valeu por me
Catarina
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Presentes neste mundo
Convictos de tudo
Não sabem da verdade
Se traem em segundos
Perdendo tempo com tanta falsidade
Amigos descontentes,
Sorriso amarelado
Somos tão inteligentes
No reflexo de um espelho quebrado
Será que estão me vigiando?
Eu só pre
Cúmplice do Espetáculo
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Uma fantasia ela vestiu
Foi dançar, cantar, fazer sorrir
O amigo, o amante, o carente
Esta vida anda tão diferente...
A lágrima cai!
Ele escolheu a roupa colorida
Para disfarçar o incolor que é a tua sina
Tropeçou, bebeu o liquido ardente
Depois dançou tão so
Deus do Cinza
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Que paisagem é esta?
A gaivota voando no céu se perde no cinza
A menina que procura o bonito se desespera,
Não o encontra
Fez teu deus ter pena do hábito, da mesmice
Que insiste em vagar,
Deleitar no cansaço
Certo ou incerto esforço para desgastar
Sua inteligê
Flores e Granadas
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Eu sou de carne, osso e saudade
Eu sou de pelos, de tecidos e amizade
Eu sou de olhos, sou de sangue e sou de coração
Sou de órgãos, de pé e de mão
Eu sou de carne, osso e humildade
Eu sou de pelos, tecidos e cumplicidade
Eu sou de órgãos, sou de sangue e sou oração
Fragmentos
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Fragmentos da vida instrumental
Necessidades ligadas ao exagero
Vícios padronizados
Elo com rendimentos
O lixo urbano em movimento
Momentos felizes, promocionais
Lembranças de obediência
Risos constantes, com pressa e com preço
Conveniados a estatutos sem direit
Há Vários Sintomas de Amor
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Seguro a tua mão, mas não vou algemá-la
Te abraço forte, mas não vou protegê-la
Você não é um objeto
Beijo a tua boca como se fosse uma despedida
Você precisa partir
Se libertar
Você precisa partir
Se libertar
Mas não se distanciar de mim
Há vários sintoma
Lacuna
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Deixo este castelo em ruínas
Deixo pra você um longo dia
Deixo pra você a caderneta
Junto com os seus bilhetes na mesa
Subindo e descendo escadarias
Será então o meu sacrifício?
Viajo dia e noite, adormeço
permanecendo no mesmo lugar
Cadê o barulho?
Eu não
Luci [jardim de Outono]
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
O vento soprou as folhas que iriam cair
E por pouco sobraram as flores que insistiam em nascer ali
Não quer mais viver no seu jardim de outono
Não sente prazer
A flama ascendeu o corpo que fingia dormir
E por pouco acordou a estrela que insistia em não reluzir a ti
Ag
Marquise
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Marquise
A marquise tomada por cultos...
é arte!
A marquise tomada por lixo...
são miseráveis!
A avenida moldada com gesso...
é contemporâneo
As esquinas moldadas por gestos de objetos falantes...
Olha que legal!
Um lugar com freqüentadores sensatos, perto
Muleta Perfeita
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Faça um gesto simples
E engane a consciência
Embale ao tom da vida
Movido por datas e aparências
Diga-me no ouvido, como esperar um prêmio?
E revele toda a arte da pose pra disfarçar o desespero
Feche os olhos e perceba que estamos cegos
Se incline e veja que um cor
No Fim
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Se o tempo parrasse antes, de você surgir
Se as palavras ditas, o tempo pudesse levar
Num século disfarçado por slogans
Eu não fugiria
E acabaria
Com o que acabou comigo no fim
Com o que acabou comigo no fim
O que tirou o meu direito de agir, se anulou também
So
Nosotras
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado a month ago
Chega em casa e ainda cansada
Segue o protocolo de servir
É maria e outros nomes violentados
Que (in)formalmente querem fugir
Gritar contra estes moldes
Que invadem este gênero
Mulher, mulher, mulher
Das facetas que esmagam o teu corpo
Das bagatelas que sufocam
O Peso e a Despedida
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Distraído pela multidão vejo meu corpo flutuar
E o meu coração fez mil balões pra te fazer colorir
Mas teu corpo de fel despencou-se pra todo mundo ver
De cá pra lá, de volta e vai, sem ao menos ir
Sem direção, se fez despedidas e diluiu no ar
O Sol
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado a month ago
Todo dia de sol
É esmagado por algumas nuvens
Como muitos sonhos são atropelados
Por alguns tratores
Num rodopio meninos sorriem
Com suas pipas e suas pedras
No discurso natural de quem já nasce
Preparado pra uma guerra
O sol continua a queimar
O sol conti
Pequena
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Pequena
Menina descalça na areia
Balança o teu corpo conforme as ondas
Desvia o teu ritmo, descansa nas pedras
Deixa o teu canto fisgar os olhos serenos da noite
Deixa a tua leveza de ser difundir com a garoa que se vai
Pensa e se esvai com teu olhar inseguro
Diz que
Reações Adversas
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Fragmentos da vida instrumental
Necessidades ligadas ao exagero
Vícios padronizados
Elo com rendimentos
O lixo urbano em movimento
Momentos felizes, promocionais.
Lembranças de obediência
Risos constantes, com pressa e com preço
Conveniados a estatutos sem direi
Retrato
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
As facetas das cores do teu rosto
Fascinaram os olhos dos amantes
Os sorrisos espertos e tão raros
São guardados somente num retrato
Mesmo sendo eu
Sem imagem,
Reconheço a tua beleza
E minhas vontades, com amor
Junto às tintas que envelhecem
Você não percebe
Trilhos
Artista: Colettive Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Fecho os olhos pra não perceber
A minha covardia em não tocar você
Todas as estações a me zombar
Olhando pro vidro eu consigo te enxergar
Esquecendo os trilhos e os meus tormentos
Vai dizer
que o vidro foi o intermédio da nossa união
Vai dizer
que o banco gela