Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Cleopatra Stratan

Tenemos 20 canciones traducidas de Cleopatra Stratan

Cleopatra Stratan

Canciones traducidas de Cleopatra Stratan

A Venit, a Venit, Iarna

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti

A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti

Fericiti sa fiti cu totii
Si sa fiti bogati,
Sa aveti colaci la masa

Ver letra traducida

Astazi S-a Nascut Hristos

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Astazi s-a nascut Hristos
Mesia chip luminos
Laudati si cantati
Si va bucurati
Laudati si cantati
Si va bucurati

Mitetel, infasatel
Cu scutec de bumbacel
Laudati si cantati
Si va bucurati
Laudati si cantati
Si va bucurati

Vantul bate, nu-l razb

Ver letra traducida

Catelus Cu Parel Cret

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Era odată un caţeluş frumos, îndrăgostit peste urechi
De-o căţeluşă, care nu credea în basme vechi
De-atâta dragoste, căţelul avea peri suri
Ne mai vorbind că ce vorbea, vorbea deja in versuri

Ca din senin, ori de unde apărea
Aveai senzaţia că pictează când mergea la braţ c

Ver letra traducida

Cutu

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Am un cutu' mare shi-un pisic mai bland
Eu le dau mancare da' din cand in cand
Ca' sa nu ma vada cand se face ghem
Pe pisic il trag de coada de catzel ma tem
Cand catzelu latra in imprejurul lui
Capra-n 4 orice piatra shi pisicu' nu-i

Da' catzelul pare altfel decat el a

Ver letra traducida

Daruieste

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Doamne, dăruieşte nouă linişte
Pentru a ne împăca cu ceea ce nu se poate schimba,
Dă-ne nouă voinţă pentru a schimba ceea ce se poate
Şi întelepciune pentru a deosebi una de alta.

Din ce în ce, rămân oameni mai puţini care ar putea
Să se bucure cu-adevărat de bucuria altora

Ver letra traducida

De Ce?

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ma intereseaza totul ce se petrece'n jurul meu
De ce il vad plangand pe tata cand canta despre tatal sau
De ce?? de ce?

De ce tot se vorbeste'n lume precum ca viatza scurta e
Dar nimeni nu ne poate spune in comparatzie cu ce
De ce?? de ce?

Ref: e'o simpla intrebare

Ver letra traducida

Deschide Usa, Crestine

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Deschide usa, crestine
Deschide usa, crestine
C-am venit si noi la tine
La multi ani, multi ani cu bine

Noi la Viflaim am fost
Noi la Viflaim am fost
Unde s-a nascut Hristos
La multi ani, multi ani cu bine

Si-am vazut si pe-a sa mama
Si-am vazut si pe-a sa

Ver letra traducida

Domn, Domn, Să-nălţăm

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Domn, Domn sa-naltam
Domn, Domn sa-naltam

Am plecat sa colindam
Cand boierii nu-s acasa
Domn, Domn sa-naltam
Cand boierii nu-s acasa
Domn, Domn sa-naltam

Domn, Domn sa-naltam
Domn, Domn sa-naltam

C-au plecat la vanatoare
Domn, Domn sa-naltam
Sa v

Ver letra traducida

Elefantul Si Furnica

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Merge elefantul singur, seara pe alee
O furnică-i da din mână, chipurile să steie
El măcar nu se uita şi nici n-are frică,
Dar furnica cheamă încă o furnică

Unde-s doi puterea creşte spune-o vorbă veche
Ai fi tu elefant, dar dacă n-ai pereche îi greu
Situaţia îi tot mai

Ver letra traducida

Florile Dalbe

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Scoala gazda din patut
Florile dalbe
Si ne da un colacut
Florile, florile dalbe

Ca mamuca n-o facut
Florile dalbe
Sita rara n-o avut
Florile, florile dalbe

Pe cand sita o capatat
Florile dalbe
Covata i s-o crapat
Florile, florile dalbe

L-o sf

Ver letra traducida

Gaste-gaste

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Toate gâştele-ntr-o zi
Au fugit de-acasă
Care pe la baltă,
Care la terasă
De dimineaţă supărat
Nevoie mare
Sta gânsacul îngâmfat
Cătând răspuns la întrebare

Oare unde s-o fi dus
Gâştele mele,
Parcă m-am purtat frumos
Până acum cu ele
Poate au cre

Ver letra traducida

Ghita

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa
granita...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita,

Ver letra traducida

Ghita (inglés)

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado a year ago

The coat is inside out,
There is no sun above
Nothing is going good
Since I think of Ghita.
But Ghita's not in town
I asked why he's not around
It seems to me he's gone
He's gone abroad

Hard, I think it's very hard
Want, I don't know what I want
I know t

Ver letra traducida

In Dreapta Mea

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Mi-ai luat munții de pe umeri
Când ai luat în mână inima mea
Când întregul meu s-a făcut jumătate
Iar întregul tău, jumătatea mea

Am inima vară când vede că vii
ȘI ploaia e caldă atunci când rămâi
Cu tine viață e prea puțin e
În următoarea iar sa ne întâlnim

A

Ver letra traducida

Ingerii soptesc

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ingerii soptesc, lumii intregi vestesc
Astazi e Craciun, Domnul s-a nascut
Stea de inceput, astazi e Craciun

Ingerii soptesc, lumii intregi vestesc
Astazi e Craciun, Domnul s-a nascut
Stea de inceput, astazi e Craciun

Crestinilor noi astazi un praznic mare avem
Ca

Ver letra traducida

Intr-un Miez de Noapte

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Intr-un miez de noapte lina instelata
Ingeri de lumina la pastori se-arata
Ingeri de lumina la pastori se-arata

Si pe camp pastorii tare se-nspaimanta
Ingerii cu graba dulce le cuvanta
Ingerii cu graba dulce le cuvanta

Nu va fie teama, caci v-aduc de sus
Vestea ca

Ver letra traducida

La Betleem Colo-n Jos

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

La Betleem colo-n jos
La Betleem colo-n jos
Cerul arde luminos
Preacurata naste astazi pe Hristos

Naste-n ieslea oilor
Naste-n ieslea oilor
Pe imparatul tuturor
Preacurata sta si plange-ncetisor

N-are scutec de-nfasat
N-are scutec de-nfasat
Nici hainut

Ver letra traducida

Leru-i Doamne

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Aduc vascul de noroc pentru casa
Leru-i, Doamne
Si tamaie sa-i dam foc
Sa miroase leru-i, Doamne

In odai cu busuioc si cergi albe
Leru-i Doamne
Se presara flori de soc
Pentru fete, leru-i Doamne
Se presara flori de soc
Pentru fete, leru-i Doamne

Bradul

Ver letra traducida

Lupul, Iezii Si Vizorul

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Se spunea c-a fost odată,
Pare straniu, dar să vezi
În poiana din pădure
Trăia capra cu trei iezi.

Nu departe de-a lor casă
Cu nărav şi-acelaşi trup
Fără pic în el de suflet
Găzduia bătrânul lup.

Ca vecini, păreau prieteni
Capra bună, lupul blând,
Iezi

Ver letra traducida

Mama

Artista: Cleopatra Stratan Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cand noaptea intra in odai
Si lumanarea se aprinde,
Iar pe obraji,din ochii tai
Incet,o lacrima asfinte...
Si te cufunda in gandiri,
Ca tine griji cine mai are?
Si cate nopti tu n-ai dormit,
Pan' m-ai vazut atat de mare....

Refren:
Mama,mama....nu mai plange

Ver letra traducida