Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Celia Cruz

Tenemos 20 canciones traducidas de Celia Cruz

Celia Cruz

Canciones traducidas de Celia Cruz

Babalu

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Babaluuuuuu
Babalu
Babalu aye
Babalu aye
Babaluaaaaye
Ta empezando lo velorio
Que le hacemo a Babalu
Dame diez y siete velas
Ay Pa ponerla en cruz.
Y Dame un cabo de tabaco mayenye
Y un jarrito de aguardiente,
Dame un poco de dinero mayenye
Pa' que

Ver letra traducida

Burundanga (part. Lola Flores)

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga
Le echó burundanga
Les hinchan los pies
Monina

Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga
Le echó burundanga
Les hinchan los pies</

Ver letra traducida

Canto a Yemayá

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ya le recé a xangó
Ya le imploré a oyá
También pedí clemencia a olofín
Y hoy le canto a yemayá
Y oxum caridad del pobre
Yemayá, mi guía espiritual

Virgencita, yo que soy tan pobre
Sólo clamo por la tranquilidad
De mi familia, de mis amigos
Sólo clamo por la

Ver letra traducida

Guantanamera

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

De mi Cuba soberana
Recuerdo aquel murmurillo
Del río, junto al cohío
Que era una estampa cubana

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

La libert

Ver letra traducida

La Negra Tiene Tumbao

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumba'o
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de la'o, anda bien apreta'o
Apreta'o, apreta'o

(La negra tiene tumba'o)
Azúcar, azúcar
(Y no camina de la'o)

Si quieres llegar derecho
Mejor camina de fren

Ver letra traducida

La Vida Es Un Carnaval

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es así
Que la vida es una hermosura
Hay que vivirla

Todo aquel que piense que está solo y que está mal
Tiene que saber que no es así
Que, en la vida, no hay nadie solo
Siempre hay alguien

Ay<

Ver letra traducida

Lágrimas Negras

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque ya han muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo de bendiciones

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin

Ver letra traducida

Maquinolandera

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

(chumba la candela, maquinolandera)
(chumba la candela, maquinolandera)
(chumba la candela, maquinolandera)
(chumba la candela, maquinolandera)

Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ay, maquinita landera (maquinolandera)
Ayer se fue con chavela (maquinolandera)
Se fue pa'

Ver letra traducida

Melao De Caña

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Celia:
tus labios son ricos
melado de caña
tus labios son ricos
melado de caña
saben de rico panal
dulce miel azucarada
Celia:
esta caña tiene
muchos derivados
tiene su guarapo
y su miel de purga
pero mas rico el sabor
es el melado de caña

Ver letra traducida

No Tiene Talento

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

No tiene talento pero es muy buena moza
Tiene buen cuerpo y eso es otra cosa
Muy poderosa en televisión
Tiene un trasero que causa sensación (2 veces)

Sabor,
Aquí esta la salsa con changa y rap
Que es mucho mejor
Y le trae la historia
De una mamita en television

Ver letra traducida

Oye Como Va

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
Bueno pa' goza', mulata

Si tú no sabes bailar
Si estás peleado con el son
Sígueme marcando el paso
Que te aseguro que es de lo más sabrosón

Voy pa' la rumba, la rumba, la rumba
Porque me l

Ver letra traducida

Que Le Den Candela

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Ese hombre que tu tienes no esta en nada
En vez de enamorarte, te desgasta
No tiene buenos modales
Y no es atento contigo
Ese hombre no se merece que le des tanto cariño

El duerme la mañana y tu trabajas
Y luego por la noche se te escapa
Te exige que tú le laves

Ver letra traducida

Quimbara (part. Johnny Pacheco)

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Quimbara, cumbara, cumba-quimbambá
Quimbara, cumbara, cumba-quimbambá
Quimbara, cumbara, cumba-quimbambá
Quimbara, cumbara, cumba-quimbambá

Eh, mamá
Eh-eh, mamá
Eh, mamá
Eh-eh, mamá

La rumba me está llamando
Bongo, dile que ya voy
Que se espere un mome

Ver letra traducida

Ríe y Llora

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

¡Azúcar!

Lo que es bueno hoy
Quizás no lo sea mañana
He ahí el valor del momento
He ahí el presente perfecto

La oportunidad de llegar
Tú verás si te montas en ella
Agárrate fuerte
Y ya no te sueltes

Ríe, llora
Que a cada cual le llega su hora
Ríe

Ver letra traducida

Saludo a Eleguá

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Con tres toques en el suelo
Se hace el saludo a eleguá
Para que abra la puerta
Que la semana comienza ya

Eleguá, guerrero divino
Que franquea el camino
Y con el que siempre, siempre
Hay que contar

Eleguá, pequeño gigante
Parado en la esquina
Busca de j

Ver letra traducida

Te Busco

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Al cielo una mirada larga
Buscando un poco de mi vida
Mis estrellas no responden
Para alumbrarme hacia tu risa

Olas que esfuman de mis ojos
A una legión de tus recuerdos
Me roban formas de tu rostro
Dejando arena en el silencio

Te busco perdida entre sueños

Ver letra traducida

Tu Voz (part. Oscar D'León)

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

No sé qué tiene tu voz que fascina
No sé qué tiene tu voz tan divina
Que en mágico vuelo le traje consuelo a mi corazón
No sé qué tiene tu voz que domina con embrujo de magia a mi pasión

Tu voz se adentró en mi ser y la tengo presa
Tu voz que es tañer de campanas al morir l

Ver letra traducida

Ven Bernabé

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Bernabé, ven pa' el barranco
Bernabé, ven pa' el barranco

Por culpa de ti Bernabé
pero la fiesta ya se echó a perder
tú no quieres bailar, tú no quieres gozar
ey, deja que los negros bailen al son

Acuérdate bien Bernabé
la fiesta de casa 'e Manuel
te pusiste a

Ver letra traducida

Yerbero Moderno

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así
El yerberito llegó
Llegó

Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo keisimon pa' la inchazón
Traigo abrecaminos pa' tu destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda

También traigo albahaca pa' la gente flaca
El apas

Ver letra traducida

Yo Viviré (I Will Survive)

Artista: Celia Cruz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Mi voz puede volar, puede atravesar
Cualquier herida, cualquier tiempo
Cualquier soledad, sin que la pueda controlar
Toma forma de canción, así es mi voz
Que sale de mi corazón
Y volará, sin yo querer
Por los caminos más lejanos
Por los sueños que soñé
Será reflej

Ver letra traducida