Letras de Canciones Traducidas de Carlos Varela
Tenemos 20 canciones traducidas de Carlos Varela
Carlos Varela
25 Mil Mentiras Sobre La Verdad
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Nostradamus nunca tuvo la verdad
ni los Beatles, ni Galileo
Hare Krishna nunca dijo la verdad
ni Jesús, ni Julieta, ni Romeo.
Los poetas nunca escriben la verdad
ni la Biblia, ni los diarios,
los profetas no adivinan la verdad,
ni los pobres, ni los millonarios.
Ahora Que Los Mapas Estan Cambiando De Color
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Están tocando la puerta, están rezándole al cielo,
están sacando la cuenta y está faltando el dinero,
están tumbando los muros, están cruzando fronteras,
el día está más oscuro, están usando mi antena.
Y ahora que los mapas están cambiando de color.
Están quemando los
Angima Del Arbol
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
No había nadie en la calle, La Habana estaba vacía,
sólo el guardia del barrio con su vieja linterna china.
Cuando se oyó un gran ruido debajo del asfalto
que se abrió en dos pedazos, mientras nacía un árbol.
Eran ramas enormes en espiral al cielo,
perdiéndose en las n
Bendita Lluvia
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Soñé
que solo con tu mirada
es tan frágil el pasado
que perder no vale nada.
Tu sabes que
la gente de las ventanas
hablan solo a la vez
y al final no escuchan nada.
Como las nubes de porcelana,
como la sombra de tus pies.
Deja que el Sol te de en la cara
Bola De Nieve
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
En la penumbra del "Monseñor"
todas las noches tocaba sentado al piano
bebiendo ron muy tarde hasta la mañana
Bola de Nieve negro piano man
con la voz rajada ya de tanto trasnochar.
En la penumbra del "Monseñor"
la gente escuchaba al Bola
cantando con un traj
Bulevar
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
En el bulevar los curiosos
pegan su nariz en las vidrieras
y el viejo que vende la prensa
anuncia que el cielo no se va a nublar.
En el bulevar la gente
corre, tiene algo que encontrar
y las tiendas son peceras
reflejando la ciudad.
En el bulevar los j
Cambia
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Te hace mal
La desilusión, la noche, el día.
Te hace mal no reír
Y te hace mal que otros se rían.
Te hace mal
Los diarios, la televisión,
Las viejas profecías.
Te hace mal
La ciudad que no fue
Como el sueño que una vez tenías.
Y es que nunca nos dimos cu
Castillos De Arena
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Hoy no
No sientas pena,
No te dejes engañar.
Rompe todas tus cadenas
Y echa tu alma a volar.
Ya no sé quien soy
Cuando te siento lejos.
Tus ojos son espejos
Para mi corazón.
Hay un lugar cerca del mar
Que me recuerda a ti,
Una ilusión del más allá
Circulo De Tiza
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Pintaba el asfalto con trozos de cal
en mi sucio barrio de La Habana oscura.
"Cuba declara la guerra en contra de".
Mi religión no es de cruz, ni de altar,
pero voy a rezar porque un día
se acabe la niebla.
Yo perdí un amigo en la guerra de Africa
y a otro qu
Como los Peces
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Las iglesias hablan de la salvación
y la gente reza y pide cosas en silencio
como los peces
y en la cara de Jesús hay una lágrima rodando
lágrimas negras.
Y los padres ya no quieren hablar de la situación,
sobreviven prisioneros y acostumbran a a callar
como
Como Me Hicieron A Mi
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Te contarán la historia
y cuando pase el tiempo,
te vendarán los ojos
como me hicieron a mí.
Te enseñarán el hacha
y cuando pase el tiempo
te esconderán el árbol
como me hicieron a mí.
Te contarán la historia
y cuando pase el tiempo,
te venda
Desde Aquel Dia En Que Lo Dividieron Todo
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tenía que sacar buenas notas en la escuela
para poder salir con su pandilla.
Tenía que robarle al padre de la billetera
algún dinero para sus pastillas.
Un día vió llorando a su madre en el cuarto
y algunos muebles tirados contra la pared
y descubrió que entonces
Dónde Guardo
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Dónde guardo tu espejo, tu cigarro
dónde guardo tu sueño tras de mí
dónde guardo tu aroma, tus enfados
y tu loca carrera por vivir.
Dónde guardo tu nombre de mar
que de tarde me busca y me vuelve a encontrar
dónde guardo, tantos años, tantos sueños
que no fueron más a
Foto de Familia
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Detrás de todos estos años
detrás del miedo y el dolor,
vivimos añorando algo,
algo que nunca más volvió.
Detrás de los que no se fueron
detrás de los que ya no están
hay una foto de familia
donde lloramos al final.
Tratando de mirar
por el ojo de
Graffiti de Amor
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
No se supo de que barrio
Pero cuando todo estaba oscuro
Ella llegó bajo la luz del alba
Y con su creyón de labios
Dibujó señales en los muros
Quiso pintar lo que sintió su alma
Y pintó y pintó por todas partes
Miles de peces de un solo color
Y llenó las calles c
Guillermo Tell
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Guillermo Tell
Guillermo Tell no comprendió a su hijo
que un día se aburrió de la manzana en la cabeza.
Echo a correr y el padre lo maldijo
pues, cómo, entonces, iba a probar su destreza
Guillermo Tell tu hijo creció.
Quiere tirar la flecha.
Le toca a él probar
Habaname
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Mirando un albún de fotos
De la vieja capital
Desde los tiempos remotos
De la habana colonial
Mi padre dejó su tierra
Y cuando al morro llegó
La habana le abrió sus piernas
Y por eso nací yo
Habana, Habana
Si bastara una canción
Para devolverte todo
Monedas Al Aire
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Monedas Al Aire
Tiras tres monedas al aire
y le preguntas al I Ching,
¿cómo será el fin?
Sabes que no puedo salvarte
pero vienes hasta aquí
a mí...
Tal vez, tal vez un milagro baje
un milagro baje,
hasta aquí.
Tienes miedo de encerrarte
Muros y Puertas
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Desde que existe el Mundo
hay una cosa cierta
unos hacen los muros
y otros hacen las puertas,
pero eso mi amor,
creo que eso ya lo sabes.
Unos tienen invierno
y otros las primaveras
unos encuentran suerte,
pero otros ni siquiera,
pero eso mi amor,
cr
Una Palabra
Artista: Carlos Varela Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Igual que el viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo
Una mirada no dice nada
Y al mismo tiempo lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro
Como la llu