Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Beth Carvalho

Tenemos 20 canciones traducidas de Beth Carvalho

Beth Carvalho

Canciones traducidas de Beth Carvalho

"Droba" a Língua

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

É lá de Ramos a tal morena
Que fez Zé Zuza zuretá
Zé Zuza era filho de Maria
E debochava dos orixás
Mas os exus
Diante da tentação
Sacava do rosário
E arrepiava em trote de avestruz

Mas foi em Ramos que a tal morena
Fez o Zé Zuza zuretá
A moça era bamba

Ver letra traducida

1800 Colinas

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Subi mais de 1800 colinas
Não vi nem a sombra
De quem eu desejo encontrar
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
pra matar a saudade que quer me matar

Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
pra matar a saudade que quer me matar

Eu que queria dar sossego ao meu coração

Ver letra traducida

1800 Colinas (Ao Vivo) (part. Zélia Duncan)

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Vamo lá, Zélia
Vamo embora

Subi mais de 1800 colinas
Não vi (ah, eu não vi) nem a sombra
De quem eu desejo encontrar
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor, ôôôô, ôôôô
Pra matar a saudade que quer me matar

Ó Deus!

Ó Deus eu preciso encontrar meu amor, ôôôô, ôô

Ver letra traducida

A Chave do Perdão

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Bem-vindo amor!
A casa ainda é sua
Faça de conta que jamais saiu
Eu sou o mesmo
E a vida continua
Nada mudou
Quando você partindo me partiu
A samambaia que você gostava
Foi definhando aos poucos e morreu

Assim foi meu coração
Que eu tive que adubar
C

Ver letra traducida

A Chuva Cai

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

A chuva cai la fora
Você vai se molhar
Já lhe pedi, não vai embora
Espere o tempo melhorar
Ate a própria natureza,
Está pedindo pra você ficar

Atenda o apelo desse alguém que lhe adora
Espere um pouco
Não vá agora

Você ficando vai fazer feliz um coração

Ver letra traducida

A Comunidade Chora

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quando a vela acender
Eu vou cantar meu samba até prevalecer
A luz que ilumina o compositor
Que tem a luz nos olhos seus
Eu rezo pra essa chama tão crepuscular
Durar mais um minuto nessa hora
Ah! Porque senão a comunidade chora

Chora, chora, a comunidade chora, a co

Ver letra traducida

A Felicidade diz Amém

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vem, vem, vem, ah! Vem
A casa já está pronta
E o meu coração
Não quer mais, não quer mais não
Que eu vivo lhe esperando no portão
Por isso vem, vem
Cozinha sem barulho de panela
Jardim que não conhece um regador
Varando sem viola que lhe implora
Não demore mui

Ver letra traducida

A Flor e o Espinho

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor

Eu só errei quando juntei minh'alma à sua
O Sol não pode viver perto da Lua

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor<

Ver letra traducida

A Jardineira

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Oh jardineira
Porque estás tão triste
Mas o que foi que te aconteceu?
Foi a camélia
Que caiu do galho
Deu dois suspiros
E depois morreu
Vem jardineira
Vem meu amor
Não fique triste
Que este mundo é todo teu
Tu és muito mais bonita
Que a c

Ver letra traducida

À Luta Vai-Vai

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Na avenida vamos levantar a massa
Vamos dar no pé
Vamos cantar com raça
Se não és Vai-Vai pode chorar, disfarça
Pois a nossa escola vai levar a taça

É Bixiga, o senhor do samba
O Vai- Vai, Meu amor, comanda
Alvi-negro eu sou de fato
Ponho alma e calor no asfalto

Ver letra traducida

A Mangueira Mora em Mim

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Por favor ao chegar em Mangueira
Com amor beije a nossa bandeira
Palácio do samba, é a minha escola
E quem não chora com samba
Do Mestre Cartola
Mangueira de paz
É catedral e matriz
Mangueira tantos carnavais
Razão de um povo feliz
Ser mangueirense é uma vitór

Ver letra traducida

A Padroeira

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Que santa é aquela Que fica no alto da pedra Tem a capela, é lindo o visual Mas quem tem fé, sobe na igreja Por mais alto que seja De joelho ou de pé
Santa Penha padroeira
No alto da pedreira
Santa Penha padroeira
No alto da pedreira

Santa Penha padroeira
Em cima

Ver letra traducida

A Sete Chaves

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Na hora que você voltouO galo cantouNa hora que você voltouO trem apitouE agora que você voltouVoltou pra ficarEu vou te guardar entãoVou fechar a sete chaves o meu coraçãoVou fechar a sete chaves o meu coração
E assim nunca mais
Você sai de mim
Cercado de paz
Paixão sem motim

Ver letra traducida

A Vovó Chica

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

A vovó chica
Na mandinga de amargar
A vovó chica
Na mandinga de amargar

Preparou a canjiquinha
Pro almoço de sinhá
Preparou a canjiquinha
Pro almoço de sinhá

Os escravos no terreiro
Não paravam de dançar
E bem ao longe
Se ouvia o seu cantar
E p

Ver letra traducida

Acontece

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Esquece o nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo acontece
E acontece que já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer
E você não merece
Mas isso acontece
Acontece que meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que t

Ver letra traducida

Acreditar

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Em homenagem ao Cartola: Roberto Ribeiro!

Acreditar, eu não
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás

Acreditar

Acreditar, eu não (recomeçar!)
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
Você simplesmente

Ver letra traducida

Agoniza Mas Não Morre

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Samba,
Agoniza mas não morre,
Alguém sempre te socorre,
Antes do suspiro derradeiro.

Samba,
Negro, forte, destemido,
Foi duramente perseguido,
Na esquina, no botequim, no terreiro.

Samba,
Inocente, pé-no-chão,
A fidalguia do salão,
Te abraçou, te

Ver letra traducida

Água de Chuva No Mar

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

O meu coração hoje tem paz
Decepção ficou pra trás
Eu encontrei um grande amor
Felicidade, enfim, chegou

Como o brilho do luar
Em sintonia com o mar
Nessa viagem de esplendor
Meu sonho se realizou

A gente se fala no olhar (no olhar)
É água de chuva no mar

Ver letra traducida

Ainda É Tempo Pra Ser Feliz

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

- Me cansei de ficar mudo
Sem tentar, sem falar
Mas não posso deixar tudo
Como está, como está você?

- Tô vivendo por viver
Tô cansada de chorar
Não sei mais o que fazer
Você tem que me ajudar!
Tá difícil esquecer,
Impossível não lembrar... Você
E você,

Ver letra traducida

Coisinha do Pai

Artista: Beth Carvalho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai

Você vale ouro todo o meu tesouro
Tão formosa da cabeça aos pés
Vou lhe amando lhe adorando
Digo mais uma vez
Agradeço a Deus por que

Ver letra traducida