Letras de Canciones Traducidas de Plastic Bertrand
Tenemos 20 canciones traducidas de Plastic Bertrand
Plastic Bertrand
Affection
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Je suis malade d'un mal
A la ville comme à l'écran
Je suis mal, j'ai besoin
Comme tout être humain
Affection, wo oo oo
Mon bon chien que j'aime bien,
Qui me lèche la main,
Me dit dans son langage
Wa wa wa
Ce qui se dit
Affection wo oo oo
{Refrain:}
Amour Amour
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Amour, amour, qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Amour, amour, c'est toi l'plus fort, le plus malin
Un p'tit point rouge à l'horizon, j'remonte tout en haut du donjon
C'est qu'ça avance, quelle délivrance - vrance
Amène, c'est la bonne direction, c'est l'heure de r'go
Amoureux fou de toi
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
{x2:}
Amoureux,
C'est un truc pour se sentir mieux.
Amoureux,
C'est un truc pour ne plus être malheureux à deux
Oh oh, amoureux tous les deux,
Ca veut dire surtout qu'on n'a pas truqué les jeux
Oh oh oh oh oh oh oh
Jamais se cacher, toujours la vérité,
Ne ri
Arrêt d'autobus
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Arrêt d'autobus
Sous la flotte, en plus
Moi, je pense à tes hanches
Sont-elles bronzées, blanches ?
Station de métro
Il fait très, très chaud
J'suis dans un wagon-lit
Toi, dans le midi
J' pense à demain matin
A l'arrivée du train
Si tu viens me cherche
Asterix est là !
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
{Refrain:}Astérix est là !Ça va faire mal, ça va cogner la bagarreAstérix est là !Seul contre les Dieux, contre l'odieux CésarAvé César, t'auras pas d'oscarT'as l'air romantique mais ta Rome est en tocArrête ton cirque, c'est pas toi qu'on croquePauvre légionnaire, tu rames c'est la galèreEt pen
Bambino
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Bambino, Bambino ne pleure pas, Bambino
Les yeux battus la mine triste
et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es plus que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes
Comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre
on peut te voir
Je sais bien
Boum dans le cœur
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Mimie, attends-moi,
Pars pas comme ça
Laisse pas tomber un gars
Cool comme moi,
J'aimerais t'envoyer -confidence-
Un secret de pas mal -importance-
{Refrain:}
J'ai dans le cœur
Depuis que j't'ai croisée tout à l'heure
Un truc qui va pas dans le cœur,
Que
C'est le rock'n'roll
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Hou hou hou hou hou hou wop wop hou hou...
Toi que j'adore, joli bouton d'or,
I love you more and more and more
Petit trésor en technicolo,
I kiss you really vraiment fort
Vraiment fort
{Refrain:}
C'est le rock 'n roll
Qui te rend folle,
Te fait louper tou
Ça Plane Pour Moi
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
(Wham! Bam!)
(Mon chat "Splash")
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant (tronc) mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash
Hou! Hou! Hou! Hou!
En quatre couleurs
Allez hop!
Un matin
Chat
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Si vous entendez chat
Venez danser avec chat
Dadouronronner comm'chat
Même si c'est pas tout a fait chat
Soyez pas miné pour chat
Mais comme il faut quand même app'ler un chat un chat - a
Minet ou minou - aimez - nous
C'est y pas mieux comm'chat ?
Je suis un cha
Chewing gum
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Bon appétit à toi qui croque l'amour
Comme un dessert qu'on savoure
Quand on n'en mange pas tous les jours
Ta vie, c'est l'aventure
T'aimes pas qu'on te capture
T'es pas ma créature
Je veux t'aimer plus que ça, ha
Toi et moi, faut pas que ça finisse comme ça
Bon
Choubidoubi
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
{Refrain, x2}
Choubidou, choubidou, choubidoubi
Chérie Baby
C'est aujourd'hui
Que j'ai changé d'amour
Mince de folie,
J'en suis presque devenu sourd
La copine d'Héloïse
Celle qui m'a fait la bise
Est entrée dans ma vie
Wow wow wow
Wow yeah hi yeah
Cœur d'acier
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
On m'appelle "Cœur d'acier"
On n' m'a jamais vu pleurer
J'ai pas d'amis, c'est pas l'pied
J'suis tout seul dans mon meublé
{Refrain:}
Ils ne savent pas que si j'suis comme ça
Parce que cette fille m'a donné au cœur
Un crochet du droit
On m'appelle "Cœur d'acie
Hit 78
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Numéro un, la Marseillaise
Mais en disco, c'est plus marrant
Emmanuelle, numéro deux, évidemment
Numéro trois, qui vous voudrez
Et Travolta égalité
Numéro quatre, y a Jacques Mesrine qui s'est tiré
Hit twist soixante-dix-huit
C'est pas la joie mais c'est pas triste.
Hula Hoop
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
J'ai rencontré une fille
'Tait sexy la gamine
Elle est pas mal jolie
Me colle à la rétine
Un ptit regard de miel
Qu'elle me lance dans les prunelles
Qu'est-ce qu'elle est belle !
La souris m'a souri
Ah, mes amis, quel choc !
C'était sur la plage
Elle dan
J'te fais un plan
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
A la piscine,
Je gonfle ma turbine (bine, bine)
Je lui passe
La crème dans l' dos (dos, dos)
Il se passe
Quelque chose dans mon maillot (yo, yo)
Pour ne pas faire troublant,
Je me suis ciré en partant (tant, tant)
Je lui chante Mexico
Qu'est-ce que t'es be
Jacques Cousteau
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Ouais, c'est le roi des hommes-grenouilles
Pour plonger il n'a jamais la trouille
Les poissons lui sourient comme des jeunes mariés
Pour lui, c'est le moment d'les photographier
Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poiss
Le monde est merveilleux
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ma p'tite amie est vache
Elle me fait de gros yeux
Mais même quand elle se fâche
Le monde est merveilleux,
Je suis super mordu
J'ai le cœur qu'est en deux
Mais j's'rai jamais déçu
Car le monde est merveilleux
{Refrain, x2}
Le monde, le monde, le monde,
T
Le pantin
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tu découpes toutes mes photos
Dans les magazines
Tu lis mes malheurs dans les journaux
Et ça te chagrine
Tu connais toutes mes chansons par cœur
Dans ta tête, y a que moi
Tu m'regardes chanter à la télé
A quand le prochain gala ?
{Refrain:}
Mais si un jour
Le Petit Tortillard
Artista: Plastic Bertrand Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
J'suis le petit tortillard
Qui se pointe à l'aise, en r'tard
Je me tortille dans toutes les gares
Je fais wooo woooo
Ma loco danse le pogo
Johnny Rotten et ses voyooooous
J'suis le train à tout le monde
La Madonna des sleepings
Le train de mon enfance roule