bukalah gerbang keajaiban
bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru

mentari t'lah tiba
kini sudah saatnya
tantangan yang dinanti-nantikan
sang putri merak
tertiup angin
tak sengaja berpindah dunia

di tanah yang tak dikenal
misteri berlalu-lalang
lupaka

魔法の扉 開けて
mahō no tobira akete
駆け抜けて 新しい世界へ
kakenukete atarashī sekai e

眩い天 時間を告げた
mabayui ten jikan wo tsugeta
孔雀レディーの

Kiss me, keep those lips from wandering off
Tell me every sweet and tender thought
Give me all you have to give and more
Fantasy's where futures are born!

Can you feel the beat? The rhythm, the tune
Your heart and mine, the countdown
If you feel something coming to you<

ずっと キミのとなり
zutto kimi no tonari
じっと見てるばかり
jitto miteru bakari
相合 止まない雨
aiai yamanai ame
世界に二人きり

Everything was easy
I did it all alone so effortlessly
I spread my wings and let my magic unfold
Got all problems solved
Without any setbacks there is nothing uncontrolled

But there's no way I can begin
Dream life that I need to win
I need to feel how all these thin

キミの笑顔きらめく 雨上がりの午後
kimi no egao kirameku ameagari no gogo
絶妙な視線 痛いくらいにドキドキした
zetsumyō na shisen itai kurai ni dokidoki shita
いたずらに風が吹く めくれるページを
itazur