Letras de Canciones Traducidas de Paula Morelenbaum
Tenemos 20 canciones traducidas de Paula Morelenbaum
Paula Morelenbaum
A Valsa do Tempo
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Seu tempo é bom, vai demorar
Pode brincar que o seu dia é longo
Pular, correr, jogar
Você é o dono do mundo
[Menino Maluquinho]
Meu tempo é bom
Vai devagar
Posso brincar tudo que eu quero
Pular, correr, jogar, dançar
Fazer tudo que eu sonho
As praias desertas
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
As praias desertas continuam
Esperando por nós dois
A este encontro eu não devo faltar
O mar que brinca na areia
Está sempre a chamar
Agora eu sei que não posso faltar
O vento que venta lá fora
O mato onde não vai ninguém
Tudo me diz
Não podes mais fingir<
Berimbau
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Quem é homem de bem, não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
E assim como não vai, não vem
Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom, não cai
Bonita
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
What can I say to you Bonita
What magic words would capture you
Like a soft evasive mist you are Bonita
You fly away when love is new
What do you ask of me Bonita
What part do you want me to play
Shall I be the clown for you Bonita
I will be anything you say
Bonit
Brigas Nunca Mais
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Chegou, sorriu,
Venceu, depois chorou
Então fui eu
Quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor
Tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes, mas
Depois fui eu
Quem dela precisou
E ela então me socorreu
E o nosso amor
Mostrou que veio prá fi
Canção em modo menor
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Porque cada manhã me traz
O mesmo sol sem resplendor
E o dia é só um dia a mais
E a noite é sempre a mesma dor
Porque o céu perdeu a cor
E agora em cinzas se desfaz
Porque eu já não posso mais
Sofrer a mágoa que sofri
Porque tudo que eu quero é paz
E a paz s
Canto de Ossanha
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
O homem que diz "dou" não dá
Porque quem dá mesmo não diz
O homem que diz "vou" não vai
Porque quando foi já não quis
O homem que diz "sou" não é
Porque quem é mesmo é não sou
O homem que diz "estou" não está
Porque ninguém está quando quer
Coitado do homem que ca
Chega de Saudade
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade
É que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza
E a melancolia
Que não sai de mim
Não
Chora Coração
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tem pena de mim
Ouve só meus ais
Eu não posso mais
Tem pena de mim
Aqui fora está tão frio
E lá dentro está também
Não há tempo mais vazio
Do que longe do meu bem
Olho o céu, olho as estrelas
Que beleza de luar
Mas é tudo uma tristeza
Se eu não pos
Consolação
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu
Coração Vagabundo
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Meu coração não se cansa
De ter esperanças
De um dia ser tudo que quer
Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher
Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim
Meu coração vagabundo
Derradeira Primavera
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Põe a mão na minha mão
Só nos resta uma canção
Vamos, volta, o mais é dor
Ouve só uma vez mais
A última vez, a última voz
A voz de um trovador
Fecha os olhos devagar
Vem e chora comigo
O tempo que o amor não nos deu
Toda a infinita espera
O que não foi s
Desafinado
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que deus me deu
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de antimusical
Eu, mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa
Desalento
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri
De arrependimento
Que o meu desalento
Já não tem mais fim
Vai e diz
Diz assim
Como sou
Infeliz
No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim
Diz que eu estive por pouco
Esperança Perdida
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Tanta esperança perdida
Mas felizmente é assim
O tempo passa
Com ele a vida
E a vida um dia tem fim
Eu pra você fui mais um
Você foi tudo pra mim
Fiz de você meu sol
Minha razão
Meu tudo, enfim
As coisas belas da vida
De nada servem, porque
Porque
Estrada Branca
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Estrada branca, Lua branca, Noite alta,
Tua falta Caminhando, caminhando, caminhando, ao lado meu
Uma saudade, uma vontade, tão doída,
De uma vida, vida que morreu
Estrada passarada, Noite clara,
Meu caminho é tão sozinho, tão sozinho,
A percorrer
Que mesmo andando
Falando de Amor
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Se eu pudesse por um dia
Esse amor, essa alegria
Eu te juro, te daria
Se pudesse esse amor todo dia
Chega perto, vem sem medo
Chega mais meu coração
Vem ouvir esse segredo
Escondido num choro canção
Se soubesses como eu gosto
Do teu cheiro, teu jeito de flor
Fotografia
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz,
Escureceu
O sol caiu no mar
E aquela luz
Lá em baixo se acendeu
Você e eu
Eu
Tomara
Artista: Paula Morelenbaum Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho
Tomara
Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência nã