Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Nancy Vieira

Tenemos 20 canciones traducidas de Nancy Vieira

Nancy Vieira

Canciones traducidas de Nancy Vieira

Bela

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Bela! Belinha!
Bela! Bunitinha
Nomi sábi poku na terra
Ta bai ta bem sima lus di strela

Bu tem getu sábi
Sima passarinho
Ai si bu petu bira nha morada

Bela! Bo é kriatura
Pa nin ki fladu ka ta faze nada
Si kre bu lua/boca ka tem mel
Si kre bus odjus ka

Ver letra traducida

Bocas di Paiol

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quem qui crê conche Boca
Ta dixe Lavadouro
É ta ba tê paiol
Pal pode bá conchel

Hora qui bu txiga
Bu ta pidi lisença
Pês dexabu passa
Pa bu pode bá conchêl

Boca cu nariz é na Paiol qui mora
Quem q'ca crê sin ca ta entra na festa

Ver letra traducida

Brasil (Nos Sonho Azul)

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Bem conchê ess terra morena
Ondê que cada criola é um serena
Bem, q’ês nos céu tambê é de anil
Êss nos terra piquinina
É um padacinho di brasil

Brasil, qui nos tudo tem na peito
Brasil, qui no ta sinti na sangue
Brasil, bo é nos irmão
Sim c’ma nos bo é morena

Ver letra traducida

Cab’verde Na Coraçon

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Cab’verde na coraçon moda intentaçon
Pensament ta vagá ilha a ilha
Ta bscá redenção pa ca perdê graça
De um dia torna voltá pa sê praça

Cab’verde na coraçon, moda intentaçon
Ta desabrocha di nha sonho, ta saname
Ta caprichá, ma na partida
Ta fcá sempre um jurament d

Ver letra traducida

Cigana de Curpin Ligante

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cigana de curpin ligante
Bo ta po gente ta subiá na rua
Bo beleza flamante
Ta po criston c’cabeça na lua
Bo olhar tem magnete
Que ta fazê gente perdê razón

Rua que bo ta passa
Ta fcá banhod di bo perfume
Bo ta po cuitods ta inguiçá
Ness rua di morada
Bo

Ver letra traducida

Dxame Concheb

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Dxame concheb
Fcá ma mi más um czinha
M’crê sabê, contame se bo crê
Si bo felicidade tem nha nome
S’ê temp que bo crê
Ê temp que m’tem semiod li na nha peito
Regod de paixão que já invadi nha coração

Mi ma bo
No ta navegá
Ness mar d’amor
Na nha onda m’ta

Ver letra traducida

Esperança de Mar Azul (feat. Tito Paris)

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Nunca nô zangá
Nunca nô tive um briga feia
Nunca nô pensa na separação
Nunca nô feri nôs coração

Deus ta levá-no, sempre assim
Na paz, amor e carinho
Moda vida tem tempestade
Vento di norte, vento di sul

Ma esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor

Ver letra traducida

Fé d'Um Fidju

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Kum malinha preta na mon
El emprestal na ka Ti Lela
El tinha um kalsa, um kamiza e um blusão
I na kont embrulh d speransa
Mãe Tanha garod na Titia t parseba temp das agua
Nha fidj korason t Pertod, ka bu sksé d fazé um regrinha

Da tud patrise mantenha aran
Daz um ab

Ver letra traducida

Lembrança

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Tudo vez q'n'lembrâ
Ma djan foi feliz
Ta parcêm qui ta birâ
Nha tristeza más profund!

Quem t'odjan assim ca podê
Acreditâ ma um dia
Calorias di ternura
Fazêba mi, na mund
Cretchêu más feliz!
Ami hoje é quel cont:
Quem ti viu, quem ti vê!

Era um bês

Ver letra traducida

Manhã Florida

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Chuva na terra
Ê boa nova
Agua di ceu
Abença di Deus
Nô plantá esperança
Nô fazê brotá
Flor di nôs amo

Num manhã Florida
Nô ta colhê paz
Num chuva mansa
D'irmandade
Sol tá brilhá
Na sê arco-iris
Nô ta dançá e cantá

Yê, lê, lê, lê, lê, l

Ver letra traducida

Manu

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Manú teve qui dexa se mãe
El teve qui dexa se terra
Pal ba pa terra longe
Mama flal: Fidje ca bu bai
M' ca ta podê guentá sem bô
M' ta morrê só di sodade

Sim m' ca ba nu ta morrê di fomi
Sem quem spiá pa nôs
Sem papa nô tem qui trabadjá
Pa nô ca padecê

Ver letra traducida

Mar di Lua Cheia

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ó mar di Lua cheia
Roncá na praia, gemê na areia
Tchorá dia, tchorá noti
Sodade di quem qui bai qui ca bem

Nha cretcheu perdê sê bida
Quem qui lebal é boca di mundo
Sê corpo é lantcha qui bai pa fundo
Sê alma é sombra qui ca sombrá

O mar di Lua cheia
O mar

Ver letra traducida

Maylen

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Dja cria limo na modjado
Teia d’aranha na seco
Arco na parede
Cio na cumera
Agu na coco
Ami li xintadu ta spera-bo

Dja cá trocado figura
Banderas també
Ravinas calcetado
Teto capela dja nderea
Aliança dja ba dedinho
Ami li xintado ta spera-bo

D

Ver letra traducida

Mi Sem Bo Amor

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Nha coração é um jardim
E bô sorriso é flôr
Bô é tudo pa mim
Bô é tudo pa mim
Mi é nada sem bô

Sem bô sem bo amor
Mi é céu sem 'strela
Mi é fonte sem água
Mi é um perdido na noite

Se nha destino é só bô
Se nha vida é bo amor
Ca bô dixam sofrê
C

Ver letra traducida

Mimória

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Na luz di nha mimória tem
Rostu rugado, sinal di tempo
Costa ratxado sinal di xicoti
Mon calejadu, sinal di maltrato

Na luz di nha mimória tem
Melga, mosquito san tomé
Salmoura d’águ costa baxu
Txeru cacau, cuncun, café, ku fruta pon

Na luz di nha mimória tem<

Ver letra traducida

Mundo Rabés

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Má oxi mundu sta rabés
Mundu sta komplikadu
Buska bida stanu mariadu
Poi na pratu ki sta kustanu

Mi n ta lembra témpu d'as-água
Ténpu di kodjéta na Rubera Bo Entrada
Mi n ta lembra témpu d'as-água
Ténpu di kodjéta na Rubera Bo Entrada

Ma nhos flan nha genti:

Ver letra traducida

Ná Óh Minino Ná

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ó rosto doce di odju maguado
Es bo cudado botal pa traz
Nhor dês ta danu bida di paz
Ó nha pecado di odju maguado

Ná, ó minino ná
Sombra rum fuji di li
Ná, ó minino ná
Dixa nha fidjo dormi

Sono di bida, sonho di amor
Ou graça ou dor, ês é nos sorti
Si

Ver letra traducida

Nha Kumadri

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Nha kumadri nha tem ki toma providensia
Li na nha rubera kusa ka sta filanu más
Nha kumadri nha tem ki toma providensia
Li na nha rubera kusa ka sta filanu más

Ken ke matxu dja toma avion, dja bai stranjeru
Ken ke fémia dja ruma troxa, kamba Praia
Mi li xintadu, mon na

Ver letra traducida

Nhara Santiago

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Di fundo di terra e di mi
Bu voz surgi ta celebra consagraçon di mudjer futuro
Sperança d’um ilha, harmonia di mundo

Hoji, durmi acalentadu pa nha voz
Agasalhadu na nha peito, quê di bo
Manhan, corda, labanta sol, abraça lua
Toma caminho di bu sorte

Amor di nha bi

Ver letra traducida

Ninguém É Di Ninguém

Artista: Nancy Vieira Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ninguém é di ninguém
Ninguém é di ninguém
Nos tudo é si qui bem
Pes mundo di tudo alguém

Dan bu amor, m’dau di meu
Fazen txomau cretcheu
Djunta nos mon
Fazel um so

Alegria di vida é tud dia
Ama vida

Ver letra traducida