Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Claude François

Tenemos 20 canciones traducidas de Claude François

Claude François

Canciones traducidas de Claude François

17 ans

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

J'ai eu moi aussi dix-sept ansLe monde n'était pas différentCertains n'avaient rien à gagnerDes places leur étaient réservéesL'été ils avaient la villaL'auto que leur prêtait papaLeur mère leur donnait plein d'argentCertains ont tout à dix-sept ansMoi on ne me connaissait pasLes autres avaient t

Ver letra traducida

A La Campagne

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Si la vie te semble triste
Si l'hiver n'en finit pas
Si le monde est égoïste
Alors, viens vite avec moi
A la campagne [x4]

Ici dans cette ville
Les rues sont hostiles
Les trottoirs sont sales
Le bruit infernal
Quand on se réveille
Oui à la campagne, à la

Ver letra traducida

À Part Ça La Vie Est Belle

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
J'ai connu des jours de veine
J'ai connu des jours de peine
J'ai perdu la fille que j'aime
Et j'ai retrouvé l'amour
J’ai eu tellement d'aventure
Qui n'ont été que blessures
Puisque cette deuxième fille
Est p

Ver letra traducida

Aïda

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado a month ago

J'ai vu crouler bien des monuments
Et sous leurs pierres vivre des serpents
Mais mon amour défiait le temps
Comme une vieille monnaie d'argent
Comme la belle mykérinos
Se cache à l'ombre de khéops
Tu te cachais derrière mon amour
Oh mon amour jusqu'à ce jour

[re

Ver letra traducida

Alexandrie Alexandra

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Ah Aaah Ah Aaah
Voiles sur les filles
Barques sur le Nil
Je suis dans ta vie
Je suis dans tes bras

Alexandra Alexandrie
Alexandrie où l'amour danse avec la nuit
J'ai plus d'appétit
Qu'un Barracuda

Je boirai tout le Nil si tu n'me retiens pas
Je boirai

Ver letra traducida

Alors Salut

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quand chaque semaine moi j'attends ma p'tite amie
Quand chaque semaine je l'attends deux heures et demie
Quand elle arrive, elle me demande étonnée
Qu'est-ce qui t'arrive ? pourquoi as-tu l'air fâché ?
Et c'est tout juste si elle ne m'accuse pas
C'est trop injuste, non vraime

Ver letra traducida

Amoureux Du Monde Entier

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Amoureux du monde entier
Il faut vous donner la main,
Amoureux du monde entier
Ce monde vous appartient,
Vous seuls savez vivre heureux,
Tous les autres ont oublié,
Vous seuls n'êtes pas orgueilleux
Amoureux du monde entier

Ainsi parlait un vieux fou
Qui viv

Ver letra traducida

Après Tout

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Il pleut sur mon visage
Nous sommes seuls avec l'orage
Tu crois que je pleure de rage
Mais ce ne sont que des gouttes de pluie
Tu es triste, il me semble,
Mais ne t'en fais pas pour moi
Même si quelquefois je tremble
C'est que je tremble de froid

[refrain:]

Ver letra traducida

Cette Année-la

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Cette année-là
Je chantais pour la premiere fois
Le public ne me connaissait pas
Quelle année cette annee-là

Cette année-là
Le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes
Et dans mon coin je chantais belle, belle, belle
Et le public aimait ça
Déjà les Beatles étaient

Ver letra traducida

Comme d'habitude

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Je me lève
Et je te bouscule
Tu n'te réveilles pas
Comme d'habitude

Sur toi
Je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude

Ma main
Caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude

Mais toi
Tu me tournes le dos

Ver letra traducida

Et Je T'aime Tellement

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado a month ago

Et je t'aime tellement
On me demande comment
J'ai pu vivre seul
Je leur dis : «je n' sais pas»
Le temps a passé
Les choses ont changé
Et je ne sais plus très bien
Où j'en suis aujourd'hui

Oui, je sais comme la vie est cruelle
Ton ombre me poursuit
Les he

Ver letra traducida

Le Mal Aimé

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

J'ai besoin qu'on m'aime
Mais personne ne comprend
Ce que j'espère et que j'attends
Qui pourrait me dire qui je suis?
Et j'ai bien peur
Toute ma vie d'être incompris
Car aujourd'hui je me sens mal aimé

Je suis le mal aimé
Les gens me connaissent
Tel que je v

Ver letra traducida

Le Téléphone Pleure

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

La petite:

Allo!

Le monsieur:

Écoute, maman est près de toi?
Il faut lui dire:
"Maman, c'est quelqu'un pour toi"

La petite:

Ah! c'est le monsieur de la dernière fois
Bon, je vais la chercher
Je crois qu'elle est dans son bain
Et je sais pas si el

Ver letra traducida

Les choses de la maison

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 7 days ago

Beaucoup de choses ont changé tu sais icile chat ne mange plus depuis que tu es partieaux murs les photos semblent se cacherpartout chez moi je me sens comme un étranger{Refrain:}Les choses de cette maisonte regrettent autant que moielles ne veulent pas croire que tu m'aies quittéLes choses de c

Ver letra traducida

Llora El Telefono

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado a month ago

¿diga?

Escucha, mamá ¿está ahí?
Corre y dile, mama, ven es para ti

Ah! es el señor de la otra vez
Espera voy a llamarla
Me parece que está en el baño
Y no sé si podrá venir

Dile, por favor, que es muy importante
Que te oiga yo

Oye, ¿tú le has hecho alg

Ver letra traducida

Même si tu revenais

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado a month ago

Un p'tit coin perdu très loin de la villeUne route sauvage sous un ciel tranquilleEt cette grande entrée au bout du cheminJe pousse la grille et soudainUne grande maison au bout d'une alléeUne grande maison toute abandonnéeEt puis sur la porte une petite pancarteOù on a écrit "à louer"{Refrain:}

Ver letra traducida

Monsieur Le Businessman

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Chaque jour, quoi qu'il arrive
Une longue voiture grise
Au bureau vous dépose
A neuf heures très précises

Vous entrez, le front sévère
Dans un grand building de verre
Où bourdonnent
Des milliers de téléphones

La nuit, vous dormez sans rêves
Grâce à des tra

Ver letra traducida

My Way (Comme D'Habitude)

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 8 days ago

And now, the end is near and so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full. I've traveled each and every highway
But more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few, but then a

Ver letra traducida

Petit Papa Noël

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

C'est la belle nuit de noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

[refrain:]
Petit papa noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par mil

Ver letra traducida

Une Chanson Française

Artista: Claude François Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

C’est une romance
Écrite en France
Une mélodie sur laquelle je t’ai rencontrée
Tu m’as parlé de disques anglais
Moi, je t’ai appris Parlez-Moi d’Amour
Depuis, Fille de France, tu as compris
Que n’est pas d’or tout ce qui vient d’outre-manche
Depuis ce jour, les feuill

Ver letra traducida