Letras de Canciones Traducidas de Chico Saratt
Tenemos 14 canciones traducidas de Chico Saratt
Chico Saratt
A Um Cantor São-Borjense
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Quando eu escuto no silencio da lembrança
Ventos que sopram o passado do lugar
O sentimento vem trazendo como herança
Uma saudade que não cansa de cantar
A sua voz ainda ressoa pelo pago
Luzindo estrelas pela força de um refrão
Era de arreios de campeiros repontados
Acalanto da Saudade
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Num pátio simples de chão batido
A minha infancia ficou no tempo
Na casa pobre onde eu fazia
Quinquilharias para brincar
Num violãozinho de quatro cordas
Que eu dedilhava pro sabiá
E numa cordeona desafinada
Única herança dos ancestrais
Na sombra fresca de uma
Balada Triste
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Eu também estou sentindo tua falta
A semente verde não desabrochou
O luar é testemunha do que eu sinto
Quando a noite sem tua volta veio em vão
A imagem dos teus frutos madurando
Nas porteiras solidárias da raiz
O lugar que se imagina
Quando a vida inevitável se desti
Campesina
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Levantar-se a tempo de acordar o sol
Preparar a erva para o chimarrão
Leite para os guachos, roupa no varal
Água na cacimba e varrer o chão
Bate a roupa, torce o corpo, enreda o campo
Bebe o sonho, esfrega a vida, enxuga o tempo
Forja o riso, enrola os sonhos, esfrega o
Canção do noivo
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
G C G Am D7 C D7 G
C G Am
Cerração desceu do cerro vestiu de noiva a aurora
D7 C G
Eu tenho andado nublado desde quando foste embora
C G Am
Casuarin
Dança das Mãos
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Certas cançõoes que por ae vagueiam
São como folhas soltas ao vento
Esporeando em nós a fribra d'alma
Erguendo mãos à solidão do tempo
Estas canções que tento escutar
Ao longe vão sem mim
Cevando penas, espalhando amores,
Misturando mágoas e suor no capim
//
De Um Espelho de Casa de Estância
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Tenho em mim, espadas velhas penduras
Trilhos gastos como guardas na lareira
Um chapéu feito de estrelas mal domadas
E um ferrão que cutucou a vida inteira
Da paisagem que conheço nas paredes
Sei de quadros e das fotos de família
Tenho chuvas que saciam minha sede
N
Estrela Nua
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Quando chegar o sol da primavera
E teu sorriso se vestir de flores
Eu vou te ouvir cantando no horizonte
Com a voz muda as canções de amores
Quando a cor da tua alegria
Pintar na noite uma estrela nua
Quero te ver luzindo nos espaços
Me acompanhando pelo cio da lua<
Lira Nativa
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Sobrevive em versos
Sobrevive em berços
Solidários vultos
Ordinárias sombras
E a vontade oculta
De acordar profano
Amanhecer nativo
No desatino de agradecer o sono
Libertam-se guitarras
Inventam-se porteiras
República de idéias
Reduto familiar
No Universo de Borges
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
NO UNIVERSO DE BORGES
letra: Vaine Darde
musica: Lenin Nuñes
Em todo espelho me vejo
Um labirinto de Borges
Quando me encontro e me perco
No que me prende e me foge
Porque nao olho pra dentro
Igual ao olhos de Borges
Meu canto escorre pra fora
Num
O Nada
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
O nada singra no sem fim das horas
E está no copo de quem já bebeu
Ficou na estrada de quem foi embora
E veste as roupas de quem já morreu
Nas velhas casas de cacimbas puras
O nada vive assim bater nas portas
Na tez de um quadro que se desfigura
Tal fosse a própri
Por Essa Porta
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Nesta porta onde o sonho já passou um dia
Buscando lumes pela noite andando só
Ficaram marcas de ancestrais juntando sesmarias
Pra eternizados estanciarem em nós
Por esta porta cujo sonho eu busquei externo
E por respostas encontrei indagações
Eu tenho abrigo pra passa
Refém
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
já virei o jogo sobre a mesa
já comi a sobremesa que você serviu pra mim
e já notei no calendário a data certa
porta aberta do teatro que ruiu
joguei fora as pedras do caminho
e descobri o pergaminho
do destino que você me escondeu
desliguei as luzes da varanda
São Borja, Ainda sou Teu
Artista: Chico Saratt Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Entre os vitrais da cidade
Pelas calçadas vazias
Meu coração pulsante
Tem lembranças
Em cada rosto na rua
As evidência do tempo
Na rotina esperançosa
Do passado
Ainda somos os mesmos
Ainda nos pertencemos
E vamos pelos caminhos
Que a vida nos reser