Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Chedid Louis

Tenemos 20 canciones traducidas de Chedid Louis

Chedid Louis

Canciones traducidas de Chedid Louis

À part vous, à part vous

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Depuis qu'je vous connais, je ne dors plus.Nuit et jour, j'pense à vous, j'en peux plus.Depuis qu'on s'est croisé, votre image me hante.Ça ne peut plus durer, c'que vous êtes envahissante !Quelque soit le sujet, le contexte.Dans mon café au lait, mes corn-flakes.Tout à l'heure au tabac, sur le g

Ver letra traducida

Ainsi soit-il

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

MoteursL'action se déroule dans ta villeVue d'hélicoptère ou du haut d'un buildingEt puis la caméra zoome avantJusqu'à ton appartementAinsi soit-ilTel est le nom du filmComme il est dit dans l'scénarioGros plan de toi dans ton berceauComme il est précisé dans le scriptLumière tamisée flou artist

Ver letra traducida

Anne, ma soeur Anne

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Anne, ma sœur Anne,Si j' te disais c' que j' vois v'nir,Anne, ma sœur Anne,J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar...Sale cafard!Anne, ma sœur Anne,En écrivant ton journal du fond d' ton placard,Anne, ma sœur Anne,Tu pensais qu'on n'oublierait jamais, mais...Mauvaise mémoire!Elle resso

Ver letra traducida

Bidon de gas-oil

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

L'enfer, l'enfer; cet effet de serre,Qui bon an mal an,Réchauffe un peu plus l'atmosphère.Arrière-petits-enfants,Chaud, chaud devant.Vous pourrez tomber la veste,Même à la St Sylvestre.Histoire d'arroseur arrosé,Qui nous fait de moins en moins rigoler.Car dans l'arrosoir,C'est la marée noire,Le

Ver letra traducida

Bizarre

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Bizarre, bizarre,J'ai toujours un malabar dans la poche.Bizarre, bizarre,Je fais le désespoir de mes proches.J'ai jamais pris les vieux au sérieux,Toujours trouvé les grandes personnesPlus ou moins connes.Bizarre, bizarre, mais trop tard.Les grands, quand ils font la guerre,Ils tombent par terre

Ver letra traducida

Bourreaux, victimes et spectateurs

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Approchez, approchez,Approchez, Messieurs-Dames,Je vais vous raconter l'histoireDu pouvoir et de l'argent sale.Côté jardin, propre sur lui,Bon père, bon fils et bon mari.Mais sous le costume de chez Dior,Se cache un boa constrictor.Qui, de son téléphone sans fil,Vous fomente une guerre civile.Ma

Ver letra traducida

Ces mots sont pour toi

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

C'était une relation bizarreToi et moi, on allait nulle partUne forme d'amour transitoireTordu faussé dès le départJ'aurais aimé franchir le pasTe dire dans ma vie t'es chez toiMais chat échaudé craint l'eau froideÇa n'aura été qu'une balladeChat échaudé craint l'eau froideCes mots sont pour toi

Ver letra traducida

Chanson Du Raton-laveur-rêveur

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Je suis blanc d'un côté mais je suis tout noir de l'autre
Comme un film de Charlot mais ça, ça n'est pas ma faute
Telle est la rançon du raton-laveur
Pas le moindre petit rôle dans un film en couleurs

Je rêve de m'asperger de rouge, d'orange et de vert
De jaune et de bleu,

Ver letra traducida

Chanson Pour Une Emmerdeuse

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Chanson pour une emmerdeuse
Chanson pour une poison, une odieuse
Chanson pour un sale caractère
Légendaire

Chanson pour une versatile
Qui m'aime et puis qui m'abomine
Chanson pour une mauvaise humeur
Que j'ai dans le cœur

Chanson qui sait pas sur quel pied dan

Ver letra traducida

Chaque jour est une vie

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado a year ago

A quoi sert de bâtir des plans sur la comète ?Demain demain demain toujours remettreHorloge, pendules, chronomètresJamais ne reculent, ne s'arrêtentCoup de cœur ou plaisirs fugacesCueillir le bonheur quand il passeCroquer, croquer dans la pommeLa dévorer tant qu'elle est bonneChaque jour est une

Ver letra traducida

Chaque Jour Est Une Vie

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Plus on avance moins l'on en sait
Voilà la stricte vérité
Comment, pourquoi ? trop de secrets
Que l'on ne comprendra jamais
Devant une telle certitude
Je ne vois qu'une seule attitude

Voilà pourquoi je vis sans détours
Au jour le jour
Mes moments forts mes incid

Ver letra traducida

Courir derrière

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Tu croises des gens qui dorment dehors,Sous des cartons d'emballage.En bas des hôtels tout confort.Gaz, électricité à tous les étages.Tu donnes des sous par ci, par là,Un emplâtre sur une jambe de bois.Tu voudrais faire plus, mais faire quoi ?A part de dire :Mais où va-t-on comme ça ?Courir derr

Ver letra traducida

Croix de bois

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Croix de bois, croix de fer.Tu disais, j'passerai au travers.Ma bonne étoile me lâchera pas !Pas moi !Croix de bois, croix de fer,Si tu mens, je vais en enfer.Cette saloperie ne m'aura pas.Tope-là !Un trou dans la Terre,Deux dates sur une pierre.Un moment d'oubli,Une seule fois suffit.C'est l'am

Ver letra traducida

Dingue-dingue

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quand j'me lève, quand j'm'habille,Je pense, pense à cette fille.Quand l'téléphone sonne, je frissonneEt ça m'émotionne.Dedans, dehors, quand je rentre,Quand je sors, elle me dévore.Touché-coulé, rétamé, de la tête aux pieds,Complètement ensorcelé.J'suis dans la boîte, j'suis dans la boîte,Dingu

Ver letra traducida

Egomane

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Tout est sale, sale, sale dans ton journal,
Tellement sale que ça laisse des traces sur les doigts.
Tout est moche, moche
Mais tu t'en laves les mains et tu les mets dans tes poches.
Ca vient de si loin, loin, loin, toutes ces images qu'on t'envoie,
Toute cette misère par sat

Ver letra traducida

Elle dort à l'ombre du tilleul

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Elle dort à l'ombre du tilleul,Son corps .caressé par les feuilles,Délicatement.Pour un arbre, que de sentiments !C'est l'heure où les bêtes vont boire,Pourtant silence à l'abreuvoir.Pas un bruit à la basse-cour,Pour des chevaux, cochons, canards,Que d'amour !Cette fille tout l'monde,Tout l'mond

Ver letra traducida

God Save The Swing

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Des batteries qui sonnent
Des batteurs qui cognent
Des pédales charleston
Des tumbas qui claquent
Des congas qui tapent
Les cabassas et les claps
Les saxophones
Des basses qui bastonnent
Les pianos qui volent
Les violons
Les accordéons
Les trombones

Ver letra traducida

Hold Up

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

9h05 On est entré dans la banque
9h05 Attention, c'est un hold-up !
9h06 Ventre à terre et fermez-la !
9h06 On entend voler les mouches
Et je vois... ma mort

9h07 On avance vers le guichet
9h07 La combinaison du coffre, vite !
9h08 J'vous jure, j' la connais pas !

Ver letra traducida

Ici

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ici, la valeur d'un homme se mesure.Ici, à l'épaisseur de son portefeuille.Mais aussi,A la qualité du bois de son cercueil.Ici, nez à nez, face à face dans le métro,Ici, collés, serrés, presque peau contre peauDu bruit,Mais pas un sourire, pas un mot.Tout le monde le pense,Tout le monde le dit.C

Ver letra traducida

L'amour

Artista: Chedid Louis Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Comme une étoile filanteQui brille et disparaîtAu-dessus de la foule hurlanteQui voudrait l'attraper,Comme un oiseau migrateurUn jour ici, demain ailleurs,Grand voyageur.Il change les ombres en lumière,Transfigure le monde,Fait souffler le sirocco sur la terre,Vent chaud en plein hiver.Attention

Ver letra traducida