Nisiti lehadbik et tze'adeiha,
k'tefah shuv bik'tefai kim'at noga'at.
Chikiti le'eineiha,
chikiti le'eineiha,
mah yacholti levakesh
be'emtza harechov?

Ad sof hakayitz
eda et hat'shuvah,
et pesher hakolot elmad,
et kol hachalomot,
eftor et hapachadim,

Kshe ata chiver mitza'ar
Mitchaper bistikatchah
Ten li ledaber elecha
Velalechet bein tzlalecha
Lihiyiot itcha

Lo eshal otcha madu'a
Lo atrid et bdidutchah
Zehira kmo mehaseset
Be'otot chiba vechesed

Adaber itcha
Iesh bi koach iesh bi koach
Al tach

Lo harbeh mat'rid oti bazman ha'acharon,
ani holechet venihyet ke'ilu adishah.
Mah matzav hayarkon,
mah koreh la'ozon,
yesh atom - ein atom,
yesh bushah - ein bushah.

Ha'im harov od chai,
ha'im leyidish yesh atid,
ha'im od yikre'u sfarim o yenagnu tak'lit.
H

Yad'anu esh, yad'anu ra'am
ve'ahavah bat esrim
Barachnu zeh mizo lo pa'am
aval hayinu chozrim
Vecheder zeh odo shomer
zichron yamim yafim yoter
ik'vot sufah asher barchah lah
kan pa'am shum davar eino domeh
le'asher avar, le'asher chomek
le'asher holech itanu

Al haderech etz omed tzamarto tashu'ach ,
azavuhu tziporav le'anchot haru'ach.
El darom uma'arav ve'ulai mizrachah,
rak haru'ach telatef tzamarto sheshachah.
El imi ani omer: na hak'shivi/shim'i li, ima,
af ani tzipor ehye vechanaf arimah.
El ha'etz a'ufah li, lo anod mim

Ani eshtage'a kshetomar/tomri shalom
ani lo mevin(ah) eich higati ad halom
ki im tirtze(i) lalechet, ze yihye gehenom mushlam
kashe yoter mimavet, ze yihye sof ha'olam

Siyut kazeh oleh al kol dim'yon
bo veyachad na'atzor et hasha'on
zohi ahava she'ein ba higayon
zoh

At cheruti shamarti li otach kemo kochav basa'ar
At cheruti azart li la'amod bechol ke'ev vatza'ar
Velitzod bedarchey gorali ad tavo gam alai hashalechet
Velirkom chalomot al karney halvana velalechet lalechet

At cheruti lema'an retzonech et shvuati hefarti
At cheruti lishm

Ha'omnam, ha'omnam od yavo'u yamim
bislichah uvechesed,
vetelchi basadeh, vetelchi bo kahelech hatam.
Umachsof, umachsof kaf raglech yelatef
be'alei ha'aspeset
o shil'fei shibolim yidkeruch vetim'tak d'kiratam.

O matar yasigech be'adat tipotav hadofeket
al k'tefaich

Begani net'aticha
begani hamutzna - belibi.
His'targu pe'aroteicha
ve'amku shorasheicha bi.

Umishachar ad lailah
lo yish'kot, lo yargi'a hagan -
zeh atah bo, atah bo, atah bo
be'alflei tziporeicha ran.

Pagaz acharon hitpotzetz veshatak,
atfah had'mamah et ha'emek.
Yaldah begadot yatz'ah mimiklat,
ve'ein batim od bemeshek.
Ima, hayah lanu bayit yarok
im aba vebubah veshesek.
Habayit eineno, ve'aba rachok,
imi at bocha o tzocheket.

Habiti lemalah, biti, el hahar

Vemah pit'om at sharah chad gadya -
aviv od lo higia upesach lo ba?
Vemah hishtanah lach, ma nishtana?
Ani hishtaneti li hashanah.
Shebchol haleilot,
bchol haleilot sha'alti rak arba kushiot,
halailah hazeh yesh li od she'elah:
"ad matai yimashech ma'agal ha'imah?"

Im olah hashemesh uv'chol boker chadashah hi
im haprachim stam mechaychim el ha'olam
im mitgalgel hagal mitz'chok ad hashamaim
az lamaha gam anachnu lo nitz'chak im kulam?

Im yesh od karkasim veleitzanim ve'lo basefer
im tz'chok hayeladim nishma tzalul ve'lo rachok
tzoc

Chofim hem lif'amim ga'agu'im lenachal.
Ra'iti pa'am chof
shenachal azavo
Im lev shavur shel chol va'even.
Veha'adam, veha'adam
Hu lif'amim gam ken yachol lehisha'er
Natush uvli kochot, mamash k'mo chof.

Gam hatz'dafim,
k'mo chofim, k'mo haru'ach
Gam hatz'da

David Melech Yisrael
k'shehayah ro'eh
yashav al sel'a vechilel
do re mi fa mi fa re

Vehag'daim vehaseiot
izim vegam k'vasim
pa'u me-me-me-me-me-me
eizeh nigun mak'sim

Nimla olam befeiyot
shel hagda'im vehaseiot
shel hak'vasim veharechelot
bayamim u

Eifo Avraham avinu?
Eifo eifo Avrahahm?
Eifo Avraham avinu
yerachem al b'no Yitzchak.

Eifo hu Yosef achinu?
Eifo ben porat Yosef?
Eifo hu Yosef achinu
sheyach'lom li chalomot.

Eifo hi Rachel imeinu
eifo eifo hi Rachel
eifo hi Rachel imeinu
shetazil

Lo sharti lach, artzi
velo pe'arti shmech
ba'alilot g'vurah,
bish'lal k'ravot;
rak etz - yadai nat'u
chofey yarden shok'tim.
Rak sh'vil - kav'shu raglai
al pnei sadot.

Achen dalah me'od -
yad'ati zot, ha'em,
achen dalah me'od -
min'chat bitech;
r

Kmo hanevi'im hakana'im laShem

Hu kinei lapo'al v'lato'ar

v'lashem.

Uvachatzot, ha'ashashit bachanolo,

Haya roshem b'milono tilei-tilim,

Milim yafot, milim afot,

Mitgalg'lot min halashon.

Eliezer, matai tishkav lishon

Hen komatcha kim'at apayi

Ikh blondzhe in geto
Fun gesl tsu gesl
Un ken nit gefinen keyn ort
Nito iz mayn liber,
Vi trogt men ariber?
Mentshn, o zogt khotsh a vort.
Es laykht oyf mayn heym itst
Der himl der bloyer
Vos zhe hob ikh itst derfun?
Ikh shtey vi a betler
Bay yetvidn toyre

dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya.
kana avinu gdi bishnei zuzim
veshuv matchilim mehahatchalah.

bahachatul vetaraf et hag'di
g'di katan g'di lavan.

uva hakelev venashach lachatul
shetaraf et hag'di
she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,

Mi ha'ish
Hachafetz chayim
Ohev yamim
Lir'ot tov

Netzor leshoncha meira
Us'fatecha midaber mirma

Sur meira
Va'asei tov
Bakesh shalom
Verodfeihu