Letras de Canciones Traducidas de Charles Gounod
Tenemos 15 canciones traducidas de Charles Gounod
Charles Gounod
Ah! Je Ris de Me Voir Si Belle
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Ah! Je ris de me voir
Si belle en ce miroir
Ah! Je ris de me voir
Si belle en ce miroir
Est-ce toi, marguerite, est-ce toi?
Réponds-moi, réponds-moi
Réponds, réponds, réponds vite!
Non! Non! Ce nest plus toi!
Non, non, ce nest plus ton visage
C’est la fille
Ah! Lève-toi, Soleil!
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
L'amour, l'amour! Oui, son ardeur
A troublé tout mon être!
Mais quelle soudaine clarté
Resplendit à cette fenêtre?
C'est là que dans la nuit
Rayonne sa beauté!
Ah! lève-toi, soleil!
Fait pâlir les étoiles
Qui, dans l'azur sans voiles,
Brillent au firmament.<
Allons! Jeunes Gens!
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Allons! jeunes gens;
allons belles dames!
Aux plus diligents
Ces yeux pleins de flammes!
Ces yeux pleins de flammes!
Nargue, nargue des censeurs
Qui grondent sans cesse!
Fêtez la jeunesse
Et place aux danseurs!
Qui reste à sa place, et ne danse pas,
De que
Amour Ranime Mon Courage
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Dieu! quel frisson court dans mes veines?
Si ce breuvage était sans pouvoir!
Craintes vainesa!
Je n'appartiendrai pas au Comte malgré moi!
Non! ce poignard sera le gardien de ma foi!
Viens! viens!
Amour ranime mon courage,
Et de mon coeur chasse l'effroi!
Hésite
Je Veux Vivre
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Ce jour encore,
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor!
Je veux vivre, etc.
Cette ivresse de jeunesse
Ne dure, hêlas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
Où l'on pleure.
Loin de l'hiver morose
Laiss
Mad, La Rene Des Mensonges
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Mab, reine des mensonges,
Préside aux songes;
Plus légère que le vent décevant;
À travers l'espace, à travers la nuit,
Elle passe, elle fuit!
Son char, que l'atome rapide
Entraine dans l'éther limpide,
Fut fait d'une noisette vide
Par ver de terre le charron!
Ópera Romeo et Juliette - Cinquième Acte
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
(Le tombeau des Capulets
Une crypte souterraine;
ça et là des tombeaux)
FRÈRE LAURENT
Eh bien! ma lettre à Roméo?
FRÈRE JEAN
Son page, attaqué par les Capulets,
vient d'être ramené blessé
Dans le palais de son maître,
et n'a pu s'acquitter du message.
Ópera Romeo et Juliette - Deuxième Acte
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
(Le jardin de Juliette. À gauche le pavillon habité
par Juliette. Au premier étage, une fenêtre avec un
balcon. Au fond, une balustrade dominant d'autres
jardins.Stéphane, appuyé contre la balustrade du
font, tient une échelle de corde et aide Roméo
à escalader la balustr
Ópera Romeo Et Juliette - Ouverture - Prologue
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
CHOEUR
Vérone vit jadis deux familles rivales,
Les Montaigus, les Capulets,
De leurs guerres sans fin, à toutes deux fatales,
Ensanglanter le seuil de ses palais.
Comme un rayon vermeil brille en un ciel d'orage,
Juliette parut, et Roméo l'aima!
Et tous deux, oubliant
Ópera Romeo et Juliette - Premier Acte
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
(Le bal des Capulets
Un galerie splendide illuminée,
chez les Capulets. Seigneurs et
dames en dominos et masqués)
CHOEUR
L'heure s'envole
Joyeuse et folle,
Au passage il faut la saisir,
Cueillons les roses
Pour nous écloses
Dans la joie et dans le plai
Ópera Romeo et Juliette - Quatrième Acte
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Premier tableau
(La chambre de Juliette
Il fait encore nuit. La scène est éclairée
par un flambeau. Juliette est assise; Roméo
est à ses pieds.)
JULIETTE
Va! je t'ai pardonné,
Tybalt voulait ta mort!
S'il n'avait succombé, tu succombais toi-même!
Loin de
Ópera Romeo et Juliette - Troisième Acte
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Première Tableau
(La cellule de Frère Laurent)
ROMÉO
Mon père! Dieu vous garde!
FRÈRE LAURENT
Eh! quoi! le jour à peine
Se lève, et le sommeil te fuit?
Quel transport vers moi te conduit?
Quel amoureux souci t'amène?
ROMÉO
Vous l'avez deviné, mon p
Que Fais-tu, Blanche Tourterelle?
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Depuis hier je cherche
en vain mon maître!
Est-il encore chez vous?
Mes seigneurs Capulet?
Voyons un peu si vos dignes valets
A ma voix ce matin
Oseront reparaître.
Que fais-tu blanche tourterelle,
Dans ce nid de vautours?
Quelque jour, déployant ton aile,
Seigneur, Daignez Permettre
Artista: Charles Gounod Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
[Marguerite]
Seigneur, daignez permettre
À votre humble servante
D'agenouiller devant vous
[Méphistophélès]
Non, tu ne prieras pas!
Non, tu ne prieras pas!
Frappez- la d'épouvante!
Esprits du mal, accourez tous!
[Chœur de Demóns]
Marguerite!
[Mar