Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Cartola

Tenemos 20 canciones traducidas de Cartola

Cartola

Canciones traducidas de Cartola

A Canção de Saudade

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Tudo de alegrias e de tristezas conheci
Coisas do amor e do sofrer eu já senti
Nada me transforma a alegria de viver
Vêr a noite vir e sorrir ao sol nascer
Vivo esperando o novo dia
Que irá trazer a luz que sempre ficará

Ver letra traducida

A Canção Que Chegou

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Na manhã que nascia encontrei
O que na noite tardia desejei
E vou feliz a cantar por aí
Assim...
Toda tristeza que havia
Agora expulsei
Com a canção que chegou
E vou cantando alegre
A felicidade que Jesus mandou
Lembro dos tempos de outrora
Que quase me ro

Ver letra traducida

A Cor da Esperança

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

A tristeza vai transformar-se em alegria
E o Sol vai brilhar no céu de um novo dia
Vamos sair pelas ruas, pelas ruas da cidade
Peito aberto
Cara ao Sol da felicidade

E no canto de amor assim
Sempre vão surgir em mim, novas fantasias
Sinto vibrando no ar
E sei qu

Ver letra traducida

A Mangueira É Muito Grande

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

A Mangueira é muito grande
Dá galhos pra todo lado
E os frutos que ela dá
Todos são aproveitados
Vem gente de muito longe
Para ver se é verdade o que ouvem dizer

Em Mangueira vêm vários artistas
Do exterior, até turistas
Só para ver o que a Mangueira tem
Sam

Ver letra traducida

A Mesma Estória

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Quem me ve passar calado e triste
Não resiste
E vem me perguntar o que causou
Esta transformação
Já estou cansado de contar aquela estória
Que é sempre a mesma estória
Que resume-se em desilusão
Preciso andar pra não pensar
No que passou e não chorar
Viver em

Ver letra traducida

A Pátria

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Eu tenho orgulho de ter nascido
Aqui no Brasil
A paz que encerra no seio desta
Terra me obriga a cantar
Enquanto eu ouço, um grande
Alvoroço febril do universo
Quero nestes versos
Oh Pátria querida
Teu nome exaltar
Pátria querida que dá guarida a
Um qualqu

Ver letra traducida

A Vila Emudeceu

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A Vila emudeceu
Dolorosamente chora
O que perdeu
Ninguém é imortal
Morrer é natural
Ó Deus perdoa
Se é que estou pecando
Que mal lhe fez a Vila
Que estás torturando

Era o rei
Da filosofia
Fez da vida o que queria
Usou da imaginação
Os seus ve

Ver letra traducida

A Voz do Morro

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Eu sou o samba
A voz do morro sou eu mesmo sim senhor
Quero mostrar ao mundo que tenho valor
Eu sou o rei do terreiro

Eu sou o samba
Sou natural daqui do rio de janeiro
Sou eu quem levo a alegria
Pra milhões de corações brasileiros

Salve o samba, queremos samb

Ver letra traducida

Acabaram de Ouvir

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Acabaram de ouvir
Quase um louco
Um homem que não
Amou pouco
Amou demais e sofreu
Quem ama assim
É covarde
Termina fazendo alarde
Quando por uma mulher
Se venceu

Essa famosa tragédia
Passou-se um dia
Comigo
Amei demais
E não fui compreend

Ver letra traducida

Acontece

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Esquece nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo, acontece
E acontece que já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer
E você não merece
Mas isso acontece

Acontece que meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que

Ver letra traducida

Aconteceu

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Aconteceu
Eu não esperava, mas aconteceu
Todo o bem que fiz, se fiz, ela esqueceu
Revelando a sua impudência
Construí um lar, o lar que ela pedia
Exigiu-me coisas que ela não queria
É e aconteceu
Hoje ela chora tudo o que perdeu
E chorando veio me pedir perdão

Ver letra traducida

Alegria

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Alegria,
Era o que faltava em mim,
Uma esperança vaga,
Eu já encontrei,
Pelos carinhos que me faz,
Me deixa em paz,
Não te quero ver,
Para nunca mais.

Eu sei,
Que teus beijos e abraços,
Tudo isso não passa,
De pura hipocrisia,
Já que tu não és si

Ver letra traducida

Alfaiataria

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Vestir bem gastando pouco
Eis o problema louco
Que nós temos a resolver
Prestem atenção
Estou autorizado a dizer
Pagando só o feitio
Eis o plano inteligente
De uma casa aqui do Rio
Não pode haver
Maior facilidade
Só na Alfaiataria

Ver letra traducida

Alvorada

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Alvorada lá no morro
Que beleza
Ninguém chora
Não há tristeza
Ninguém sente dissabor
O sol colorindo é tão lindo
É tão lindo
E a natureza sorrindo
Tingindo, tingindo

A alvorada

Você também me lembra a alvorada
Quando chega iluminando
Meus camin

Ver letra traducida

Deixa Pra Lá

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Se teu amor falou que não vai mais voltar: Deixa pra lá
Se você ficou em último lugar: Deixa pra lá
Se tudo começou na hora de acabar: Deixa pra lá
Se você não passou neste vestibular: Deixa pra lá

Deixa, que esta vida um dia muda, você tem que se assumir
E se o próprio ami

Ver letra traducida

Disfarça E Chora

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Chora, disfarça e chora
Aproveita a voz do lamento
Que já vem a aurora
A pessoa que tanto querias
Antes mesmo de raiar o dia
Deixou o ensaio por outra
Oh! Triste senhora

Disfarça e chora
Todo o pranto tem hora
E eu vejo seu pranto cair
No momento mais ce

Ver letra traducida

Minha

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Minha
Quem disse que ela foi minha
Se fosse seria a rainha
Que sempre vinha
Aos sonhos meus

Minha
Ela não foi um só instante
como mentiam as cartomantes
como eram falsas as bolas de cristal

Minha
Repete agora esta cigana
Lembrando fatos envelhecido

Ver letra traducida

O Mundo É Um Moinho

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Ainda é cedo, amor
Mal começaste a conhecer a vida
Já anuncias a hora de partida
Sem saber mesmo o rumo que irás tomar

Preste atenção, querida
Embora eu saiba que estás resolvida
Em cada esquina cai um pouco a tua vida
Em pouco tempo não serás mais o que és

Ou

Ver letra traducida

O Sol Nascerá

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A sorrir
Eu pretendo levar a vida
Pois chorando
Eu vi a mocidade
Perdida

Fim da tempestade
O sol nascerá
Finda esta saudade
Hei de ter outro alguém para amar

A sorrir
Eu pretendo levar a vida
Pois chorando
Eu vi a mocidade
Perdida

Ver letra traducida

Preciso Me Encontrar

Artista: Cartola Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar

Quero assistir ao Sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer
Quero viver</

Ver letra traducida