Letras de Canciones Traducidas de Carlos Waiss
Tenemos 20 canciones traducidas de Carlos Waiss
Carlos Waiss
A Mí Me Llaman Juan Tango
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Soy un mozo pobre y bueno
que en la vida me he curtido,
yo soy como siempre he sido
para todo franco y leal.
No debo ni a mí me deben
y si hay algo en mi pasado
yo bien sé que está borrado,
porque a nadie le hice mal.
A mí me llaman Juan Tango,
si yo le fuer
A suerte y verdad
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
He vivido intensamente
y estoy en la pendiente
donde los sueños se van.
He aprendido que la suerte
no es del fuerte
y que cualquier esperanza
el tiempo siempre la amansa,
o si no la echa a rodar.
Hoy conozco todo eso...
todo eso y mucho más.
Voy llevando
Ay mimosa
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Qué te importa lo que piensen
las que charlan envidiosas,
que te importa si te siguen
las miradas más celosas.
¡Ay mimosa!
Qué te importa que la gente
se haga cruces y comente
si me das tu corazón.
Date cuenta
que en el abril de tu boca
se está incendiando
Bien pulenta
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Estoy hecho en el ambiente de muchachos calaveras,
entre guapos y malandras me hice taura pa' tallar,
me he jugado sin dar pifia en bulines y carpetas,
me enseñaron a ser vivo muchos vivos de verdad.
No me gustan los boliches que las copas charlan mucho
y entre tragos se desc
Cartón junao
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Siempre pasa con el pucho sobrador a flor de labio
con la pinta medio shiome que deschava el arrabal.
Lleva el lengue hecho galleta, con el funyi arremangado
y se va ladeando todo con andar acompadrado
mientras pica la vereda con el taco militar.
La chamuya de los grilos, de
Chichipía
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Tenés más tierra en el mate
que la quinta en que tu viejo
la yugó como un enano
trabajando'e sol a sol.
Y hoy venís a darme dique,
te lo manyo desde lejos,
que debajo'e la lustrada
te está sobrando el puloil.
Te lambés por los muchachos
del cinema o de la ra
Con alma de tango
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Yo soy el alma misma de mi tango
cargado de rencor y desengaños,
amargo en su decir y en su emoción,
amargo como mi dolor.
Yo soy el alma misma de mi tango
cansado en su compás tristón.
Dolor de cerrazón,
canción de tarde gris,
en las penumbras de mi corazón.
Cruz Maidana
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ya la tarde se escondía junto al sol
cuando fue que se encontraron,
Juan Carmona en su azulejo,
Cruz Maidana en su tobiano.
La amistad de Juan Carmona no valió
ni pa' carne de cogote...
Cruz Maidana lo rastreó hasta el fachinal,
sin descansar, igual que un cimarrrón.<
El Caburé
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Me llaman El Caburé
porque soy
el milonguero más mentado
donde voy
con un requiebro y en un corte
bien compadrón
hago aflojar a cualquier mina
su corazón
Donde voy me baten
El Caburé.
Donde he tallado como taura
quedé.
Y del "Tambito" a lo de "Ha
El Caburé (Waiss)
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Me llaman El Caburé
porque soy
el milonguero más mentado
donde voy
con un requiebro y en un corte
bien compadrón
hago aflojar a cualquier mina
su corazón
Donde voy me baten
El Caburé.
Donde he tallado como taura
quedé.
Y del "Tambito" a lo de "Ha
El raje
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Te empilchás embagayado
y de la pieza piantate,
que ya tengo lleno el mate
de tanto y tanto aguantar.
Andate a emberretinar
donde no pueda encontrarte,
yo sé que te sobra arte,
para poder engrupir.
Pero aquí, en este bulín,
me mando solo la parte.
Tras c
Esa noche
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Una noche fragante de estío
perfumada de cielo y jazmín,
cuando sientas cansancio y hastío
vendrás nuevamente,
por viejos caminos.
Esa noche encantada de ensueño,
cuando lloren las rosas de amor,
no habrá duendes que maten los sueños
ni habrá corazones que digan a
La mano de Dios
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Sueña corazón, sueña que vendrá,
piensa que en tu cielo hay una estrella,
mírala al pasar, reza una canción,
sueña corazón una vez.
Tal vez vendrá cuando tenga retoños
las flores del alma...
vendrá, amor, cuando muerda el otoño
la fruta en sazón...
En la noche t
Lenguas de fuego
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Soy como una mueca de dolor,
trunca en la maquieta de tu amor,
para vos, sin flores y sin nidos,
sueños que se han roto que se han ido.
Saña terca y ruda de saber,
cosas que ya nunca han de volver,
fragua de pasiones encendidas
que tu boca prometía y tu mano me escrib
Murió el malevo
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
El barrio rezonga... ha muerto el malevo
que triste y callado quedó el arrabal,
la noche parece vestirse de duelo
y tiembla la sangre que enluta un puñal.
Pensar que un mocoso, de puro atrevido
buscó madrugarlo p'hacerse cartel
y en cuanto el malevo tanteaba el cuchillo
No nos veremos nunca
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Relámpago de luz,
forjé en mi vida gris
tan pronto te perdí, ¿por qué?
Cansado de rodar y rodar
tu camino seguí sin poderte encontrar.
Mis pobres ojos ciegos van buscando,
van llorando entre las sombras
que te nombran y te nombran.
Relámpago de luz
y luego nad
Que sigan charlando
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Un tango...
un tango en la noche...
la noche parece más linda,
la siento en las venas,
me dejo arrastrar
porque llevo un tango
clavado en mi vida
lo mismo que grampa
que no he de arrancar.
Un tango...
un tango en la noche...
que digan aquellos
que
Qué tarde que has venido
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Qué tarde que has venido,
no ves que ya es invierno,
que toda mi ternura la vida la quemó.
Qué tarde que has venido,
si en las llamas de mi infierno
dejastes sólo llagas en
vez de un corazón.
Qué horrible pesadilla
saber que te perdía.
La noche que tu orgull
Santa madrecita
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Yo dejé mi barrio viejo,
en el barrio una casita,
en la casita una pena
y en la pena a mi viejita.
Pobre madre cuantas noches
me habrá esperado llorando,
arrodillada y rezando
por aquel que no volvió.
Aunque digan lo que quieran
nunca tuve más ventura
qu
Si supiera que la extraño
Artista: Carlos Waiss Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Llora la noche de celos
y las penas van clavando
mil puñales en mi cielo.
Sombras que velan mi herida,
rigor de vida vencida,
loca angustia de gritar.
Gritar la inmensa
amargura de un dolor,
ser tan humilde
que lloro por su amor.
Crispar los puños con ir