Senti figliolu,
Senti isse voce scatulite da l’oriente
Sò lu mio core andatu,
In e to lacrime, rinvivitu.

Dicenu figliola,
Dicenu le mio muntagne rude
Chì u sole trapughjendu,
Si ne vene è basgia, ridendu.

Torna figliolu,
Torna induv’hè l’ansciu di a parte

Pigliu una penna eppo à scrive mi mettu
In puesia à dipigne stu sugettu
D’ùn esse più furtunatu di rime quantu rigrettu
Pè spiicà quella pustura di a figlia ch’era in lettu

Collu e scale è pichju à l’usciu chjosu
S’affaccò tandu un sguardu luminosu
Dicendu « cosa circat

Pigliu una penna eppo à scrive mi mettu
In puesia à dipigne stu sugettu
D’ùn esse più furtunatu di rime quantu rigrettu
Pè spiicà quella pustura di a figlia ch’era in lettu

Collu e scale è pichju à l’usciu chjosu
S’affaccò tandu un sguardu luminosu
Dicendu « cosa circat

U cintu hè lu to core
È ne conti e so strade
Sò petre accumpulate
Poste pè ch’omu capisca
Quant’elle sò belle l’ore

Niolu hè la to mente
Fiurita à paisoli
Quanti vechji sì sò soli
À l’entre di a so notte
Ma, tù ci sì cù la to ghjente

U tempu s’hè firma

Spera sempre à megliu stà
Ma u megliu induve hè
E quant’ellu hà da stà custà
D’acquiste un pocu di bè.

Indu e mane è pè u core
Si chere sempre criscenza
Sè un po di bè accorre
Forse sarà una scenza.

Ma po esse ancu un casticu
S’è u core hè in cuntintezza

Ch’ellu si n’hè scorsu maghju
Sarà più d’una simana;
Approntati, o capraghju!
À lascià piaghja è calmana
Ch’ai da fà l’altu viaghju
Dopu ghjuntu in barghjiana

Avvedeci, o falasorma!
Cù I parenti è l’amichi
Sempre liati à niolu
Per e gioie è I castichi:
D

S’è vo ghjunghjite in niolu
Ci viderete un cunventu
Di u tempu u tagliolu
Ùn ci n’hà sguassatu pientu
Eranu una sessantina
Chjosi in pettu à u spaventu

Dopu stati straziati
Da u boia o chì macellu
Parechji funu impiccati
Ci n’era unu zitellu
L’anu tuttu

S’è vò ghjunghjite in Niolu
Ci viderete un cunventu
Di u tempu u tagliolu
Ùn ci n’hà sguassatu pientu
Eranu una sessantina
Chjosi in pettu à u spaventu

Dopu stati straziati
Da u boia o chì macellu
Parechji funu impiccati
Ci n’era unu zitellu
L’anu tuttu

S’è vò ghjunghjite in niolu
Ci viderete un cunventu
Di u tempu u tagliolu
Ùn ci n’hà sguassatu pientu
Eranu una sessantina
Chjosi in pettu à u spaventu

Dopu stati straziati
Da u boia o chì macellu
Parechji funu impiccati
Ci n’era unu zitellu
L’anu tuttu

Otsdaxutsa am tveso
Qriste dabadebula

Alilo bicho
Madli maxarobelsa

Madli maxarobelsa
Shoba gatenebula

Alilo bicho
Madli maxarobelsa

Saxlo salxinod nagebo
Samxiarulod nacveto

Alilo bicho
Saxlo gmertma agashenos

Le 25 de ce mois

Devant l’âtre au cœur des rudes soirées d’hiver, de l’étincelle à la flamme au bois, du bois à la forêt, de la forêt aux saisons et finalement des saisons à la vie, le regard d’une vieille femme solitaire oscille, et à travers cet enchevêtrement d’images, c’est aussi sa propre existence qui sous

Beati i cumaccati
Sò soii i celi
Beati l’afflitti
Francaranu u dolu
Beati I tullerenti
Avaranu a tarra in parte
Beatu à chì ghjustizia abbrama
Accimatu sarà

Beatu à chì cumpate
Arricarà a cumpassione
Beati i limpidi cori
Saranu à vede à Diu
Beati

Benedictus dominus Deus israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae.
Et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri sui.
Sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt, prophetarum ejus.
Salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt nos.
Ad faci

D'un amore chì si cerca,
Ma chì s'imbriaca d'odiu
Quand'ogni fiume si assecca,
Sà e ferite tamante
Cù e carne negre è frante
L'altru hè visu di bambace
Chì face da mizianu
Trà u sonniu chì si face
È u basgiu più grazianu.
Sà e spere di l'attrachju
Quandi a

Ùn sò ancu centenariu
Ma m’é toccu à vede cose
Chi l’idee più diritte
Mi si parenu ritrose.

Ben ch’eo tenga a stammi solu
È ch’eo schisgi le cumbotte,
Aghjiu vistu copre cani
È spugliassi giuvanotte

Aghjiu vistu deputati,
Aghjiu vistu senatori,
Fà vutà

Ellu:
Da tantu aghju lavuratu
Sò famitu cum’è un cane
Duie mi n’aghju vultatu
Di trè picce di pane
Dà capu à u to maritu
Chì hà ragiò d’esse famitu

Ella:
Ùn serai cusì famitu
Chì vistu ai l’innamurata
È per quantu aghju capitu
Era tutta infarinata

Sappia oghje quale sò
È ciò`ch’o saraghju grande
Saraghju cum’è babbò
Rè di le muntagne bianche.

Un campagnolu curtese
Cù la mio mamma natura
Un pasturellu di paese
Passi d’elpa è di pianura.

Vogliu avè mille animali
Pecure, capre è vaccine
Senza calle

Da tè à mè un mondu novu

S’hè affaccatu senza prevene

Ghjuntu cusì à core lene

Al menu ch’ò un l’aghjimu trovu

A’ forza di schisgià l’avvene

Da mè à tè ne simu à eri

E’ negu l’oghje pè dumane

Campu à secreti di ballane

A’ pass’è veni è vulè interi<

O sianu li me ochji a manu di Diu maiò
Vinuta à a fronte toia da ambata di vita,
Lu me dilettu dolce, la me carne ferita.
Sia di ricordu sempre u locu duve mi stò,
Dund’hè corsu u to sangue in la sera tradita
À pede di a to croce l’umanità in cruccò.

Lu to arsente sgu