Yekteniya V: Svyatyy Vkhod

Vonmém!
Mir vsem!
I dukhóvi Moyemu

YA Gospod' Bog vash
Móya zhe derzhava neskazanna
I slava nepostizhimá
Móya zhe milost' bezmerna
I chelovekolyubíe neznachenno
YA sam vladyká
Po blagoutrobiyú Cvoyemu
Prízri na ny

Amin'!
Mir vsem!
I dukhóvi Moyemu

YA bo yest' iyereye
Krome grékha
Pravda Móyu
Pravda Móyu
Pravda vo veki, slovo Tvóe istiná

YA, vladyko, blagoslóvil svyatýy vskhod
Blagoslóven vskhod svyatykh Móikh
Vsegda, nyne i prisno, i vo veki vekov

Ot Cvóikh rab
I pomiluyu vas po mnozhéstvu
Milósti Moyeya
I shchédrot Svóya

Yeshche pomolimsya
O milosti, zhizni, mire, zdravii, spasenii v iskushenii, proshchenii

YA, vladyko, blagoslóvil svyatýy vskhod
Blagoslóven vskhod svyatykh Móikh
Vsegda, nyne i prisno, i vo veki vekov

Amin'!
Vonmém!
Mir vsem!

YA spasen'ye rodú
Chelovecheskomu nizposlavýy
Taínstvami slavyát
Prechestnóe i velikolepnóe imya Móe
Nyne i prisnó, i vo veki vekov, amin'
Amin'!

YA, vladyko, blagoslóvil svyatýy vskhod
Blagoslóven vskhod svyatykh Móikh
Vsegda, nyne i prisno, i vo veki vekov, amin'