When The Winter Comes

Hook:
You either win or you die
That’s the price of the game
And we only pray to death
By saying “Not today”
See the blade that I wield, that’s valyrian steel
See the horse that i rode, see the banner I hold, oh

You either win or you die,
That’s the price of the game
And we only pray to death by saying “Not Today”
See the throne that I sit, see my family tree
Because they say the winter’s coming,
this is how it has to be….
In the game..

Verse 1:
Five children, scions of the frosty bite
Dire wolves that hunt in the dead of the night
House of Stark, Winterfell, now the winter’s come
King in the North, bow down, now a war is on

They ride Southwards, father’s hand of the king
And bards sing great songs, about his honor
Though he sired a bastard, who now guards the wall from
White walkers, blue eyes, and dead that rise after

And one controls an army, one lives in the streets
And one sits at home and dreams
Of a raven with three eyes,
bad omens, so you can’t sleep at night
The other sees her father’s head on a pike

And if the temp drops, til the people see their breath
Know the banner never fell, when the winter claimed his death
Lord Stark was a man who left a legacy
But the winter fell too soon, so now he’s just a memory

[hook]

Verse 2:
And so I wouldn’t worry, the price that war’s incurring
Because a Lannister always settles their debts
With a boy who slays kings, and a queen that breeds monsters
A little prince sleeping with whores inside his bed

It’s a dirty business, though crowns is on their heads
And gold is in their hair, and silver is in their safe
With an army of lions and fire that lights the sky
Until all you see is blood red staring back in your face

[cash rules everything around these kings]

Sleep in the west with something heavy on your chest
As the prince who became a king has a secret we can’t confess
And so he rules with a stern fist, merciless
A hound at his side, to do his dirty biz…

House of Lannister, riches from your wildest dreams
Double cross to keep succession of a king
And those pretty faces hide the ugly that’s beneath the red keep

[hook]

Verse 3:
Two Left from the house that bound together
The seven kingdoms, a mad king just laughing
A brother and sister, trying to return
To the place so they could reclaim their right to fire and blood

Dragonborn, who could walk through the flames
And survive, to come to lead the Dothraki to war
Who dabble in blood magic, crossing the narrow sea
Who struggle to see the rise of the dragons once more

Can’t escape the Baratheon spies,
Can’t mistake silver hair and blue eyes
Can’t control all the tribes in the wild,
And so a queen rose to take her place at the side
of a warrior king

Where gold crowns are death, and the dirt is their beds
To the victors go the spoils in the evilest ways
Cuz overseas there’s a force rising up
And every house has war on its breath
cuz that’s the name of the game

[hook]

When the winter comes…

Cuando Llegue El Invierno

Estribillo:
Se gana o se muere
Ese es el precio del juego
y sólo rezamos a la muerte
diciendo "hoy no"
vean la hoja que manejo, esta hecha de acero Valirio
vean el caballo que monté, vean la bandera que sostengo, oh

Se gana o se muere,
Ese es el precio del juego
y sólo rezamos a la muerte diciendo "hoy no"
Vean el trono en el que me siento, vean mi árbol genealógico
Porque dicen que el invierno se acerca,
así es como tiene que ser ....
En el juego ..

El versículo 1:
Cinco niños, vástagos de los Colmillos Helados,
Temibles lobos que cazan, en la oscuridad de la noche
de la Casa Stark, Invernalia, ahora el invierno ha llegado
el Rey en el Norte se doblega, ahora una guerra comienza.

Cabalgan hacia el sur, el padre es la mano del rey,
y los bardos cantan canciones muy buenas en su honor,
a pesar de que engendró un hijo bastardo que ahora protege el muro de
los caminantes blancos, ojos azules, los muertos se levantan.

Y uno controla un ejército, otra vive en las calles.
Uno se sienta en casa, otro sueña
con un cuervo de tres ojos,
malos augurios, por lo que no puede dormir por la noche,
y otra ve la cabeza de su padre en una pica.

Y si la temperatura desciende, hasta que la gente vea su propio aliento,
sabrán que la bandera nunca cayó, cuando el invierno reclamó su muerte
el Señor Stark era un hombre que dejó un legado,
pero el invierno llegó demasiado pronto para él, por lo que ahora sólo queda su recuerdo.

[estribillo]

Versículo 2:
Y por eso yo no me preocuparía del precio que incurre la guerra,
debido a que un Lannister siempre paga sus deudas,
con un hombre que mata a los reyes, una reina que engendra monstruos,
Y un principito que duerme con prostitutas dentro de su cama.

Es un negocio sucio, aunque las coronas están sobre sus cabezas,
cabellos de oro, y la plata en su caja fuerte,
con un ejército de leones y el fuego que ilumina el cielo
hasta que todo lo que ves es sangre roja que devuelve la mirada en su cara.

[La ganancia efectiva es todo lo que gira en torno a estos reyes]

Dormir en el oeste, con algo pesado sobre su pecho
como el príncipe que se convirtió en un rey y tiene un secreto que no puede confesarse
Y así, él gobierna con un puño severo, sin piedad
Con un perro a su lado, para hacer su sucio negocio ..

La casa de los Lannister, la riqueza de sus sueños más salvajes
La traición para mantener la sucesión de un rey,
y esas caras bonitas ocultan la cara fea que hay debajo de la Fortaleza Roja.

[estribillo]

El versículo 3:
Dos de la casa opositora atados a
los Siete Reinos, un rey loco riendo .
Un hermano y una hermana tratando de regresar
a el lugar para que puedan reclamar su derecho a fuego y sangre.

Nacimiento de un dragón, que puede caminar a través de las llamas
y sobrevivir, para llegar a liderar a los Dothraki hacia la guerra
que se meten en la magia de la sangre, cruzando el estrecho mar y
luchando por ver el ascenso de los dragones, una vez más

No se puede escapar de los espías Baratheon,
no se puede confundir el pelo plateado y los ojos azules
no se puede controlar todas las tribus en la selva,
Y así, una reina llegó a ocupar su lugar al lado
de un rey guerrero.

Cuando las coronas de oro son la muerte, y la tierra son sus camas,
a los vencedores van los despojos de la forma mas perversa.
Porque en el exterior hay una fuerza que se levanta
y cada casa tiene la guerra en su aliento,
Porque ese es el nombre del juego.

[estribillo]

Cuando llegue el invierno ...