Madonna Ft. Nas - Veni Vedi Vici
Letra traducida de Madonna Ft. Nas - Veni Vedi Vici al idioma Español
- 9430 visitas
- Publicado 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Madonna Ft. Nas
- Veni Vedi Vici
- Traducción por: Pablo Ariel Rivarola
Veni Vedi Vici
(Nas:)
Madonna, life is so crazy
You've been through a lot
Gotta tell your story sometimes, you know
Seem like yesterday, I was a baby on the street
I took a Holiday, I was stepping to the beat
I had to pay my rent, on the Lower East Side
I threw my tag around, let B-Boys take me for a ride
I started writing songs, I kinda got Into the Groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said (whatcha do)
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered (let's go)
Oohh I came, I saw, I conquered
Oohh I came, I saw, I conquered
I Expressed myself, came Like A Virgin down the aisle
Exposed my naked ass, and I did it with a smile
And when it came to S.E.X., I know I walked the Borderline
And when I struck a pose, all the gay boys lost their mind
I Justified My Love, I made you say a little Prayer
They had me crucified, you know I had to take it there
I Opened up my Heart, I learned The Power of Good-bye
I saw a Ray of Light, Music saved my life (music saved my life)
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said (whatcha do)
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered (let's go)
Oohh I came, I saw, I conquered
Oohh I came, I saw, I conquered
(Nas:)
In 1994 I came through the door
With that raw beats versus scratches
Verbally murdered rappers
My mom's from the Carolinas
Pops from Natchez
In QB is where I started flowin'
But I was scared the cops gon' kick my apartment door in
Had a baby girl by a crazy girl
Then I got married happily of course
Then that ended in a bad divorce
I know how to pick 'em don't I
Never gave a f*ck about public pressure
Or the ridicule or "too big to lose"
Now who's the fool
And I never been happier, no lie
I'm just your humble servant, I'm Nas
If y'all burn down Ferguson Imma ride
My life cannot be compared to anybody
Any trappers, any rapper
Any politician, beautician, or musician
Anybody, saw many bodies
Many coffins, heads or tails
Penny tossers either dead or jail
Not many options on the block I came from
And I turned to world rap messiah, spit rapid fire
And I'm goin' right back to the block I came from
One
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said (whatcha do)
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered (let's go)
Oohh I came, I saw, I conquered
Oohh I came, I saw, I conquered
Oohh I came, I saw, I conquered
Oohh I came, I saw, I conquered
(Nas:)
Madonna on the track
Nas in the back
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Pablo Ariel Rivarola
Vine Vi Vencí
(Nas: )
Madonna, la vida es tan loca,
Has pasado por mucho
que a veces tienes que contar tu historia, lo sabes.
(Madonna: )
Parece que fue ayer, yo era un bebé en la calle,
tomé unas vacaciones, pisaba al ritmo.
Tuve que pagar el alquiler, en el Lower East Side,
tiré mi etiqueta al rededor, deje que el B-Boys me llevara a dar una vuelta.
Empecé a escribir canciones, entre un poco en el ambiente.
Ellos trataron de criticar todos mis movimientos,
pero luego me di cuenta que no tenía nada que perder.
Me tomó por sorpresa cuando entre en las noticias.
Yo era valiente como un renegado,
tenía una sensación que no puedo explicar,
no escuché lo que la gente decía (¿qué haces?)
Vine, vi y vencí.
Yo era constante como una estrella del norte,
yo tenía un fuego que ardería en mi corazón.
Nunca me di por vencida, luchando en la oscuridad.
Vine, vi y vencí (vamos).
Oohh Vine, vi y vencí.
Oohh Vine, vi y vencí.
Me expresé, llegué como una virgen por el pasillo.
Expuse mi culo desnudo, y lo hice con una sonrisa.
Y cuando se trata de sexo, sé que lo llevé al límite.
Y cuando hice una pose, todos los homosexuales perdieron la cabeza.
Justifiqué mi amor, y te hice decir una pequeña oración.
Me tuvieron crucificada, sabías que tenía que llevarlo allí.
Abrí mi corazón, aprendí el poder del adiós,
ci un rayo de luz, la música me salvó la vida (la música me salvó la vida).
Yo era valiente como un renegado,
tenía una sensación que no puedo explicar,
no escuché lo que la gente decía (¿qué haces?)
Vine, vi y vencí.
Yo era constante como una estrella del norte,
yo tenía un fuego que ardería en mi corazón.
Nunca me di por vencida, luchando en la oscuridad.
Vine, vi y vencí (vamos).
Oohh Vine, vi y vencí.
Oohh Vine, vi y vencí.
(Nas: )
En 1994 llegué a través de la puerta,
con mis crudos latidos frente a rasguños,
verbalmente con raperos asesinados.
Mi mamá, de las Carolinas,
estalló desde Natchez.
Como mariscal de campo empecé a fluir,
pero tenía miedo que los policías me sacaran por la fuerza de mi apartamento.
Tenía una niña, con una chica loca.
Luego me casé felizmente, por supuesto,
luego terminé en un mal divorcio,
yo sé cómo elegirlos, ellos no.
Nunca presté atención a la presión pública,
o al ridículo “demasiado grande para perder”.
Ahora, ¿quién es el tonto?
Nunca he sido más feliz, no miento.
Simplemente soy su humilde servidor, soy Nas.
Si todo arde bajo Ferguson, yo montaré.
Mi vida no puede ser comparada con la de nadie,
con cualquier trampero, o cualquier rapero,
cualquier político, esteticista o músico,
con cualquiera. Vi muchos cuerpos,
muchos ataúdes. Cara o cruz,
lanzando centavos, ya sea muerto o en la cárcel.
No hay muchas opciones en la cuadra por la que vine,
y me volví un mesías del rap mundial, escupiendo rápido fuego.
Y volveré a la cuadra de donde una vez vine.
(Madonna: )
Yo era valiente como un renegado,
tenía una sensación que no puedo explicar,
no escuché lo que la gente decía (¿qué haces?)
Vine, vi y vencí.
Yo era constante como una estrella del norte,
yo tenía un fuego que ardería en mi corazón.
Nunca me di por vencida, luchando en la oscuridad.
Vine, vi y vencí (vamos).
Oohh Vine, vi y vencí.
Oohh Vine, vi y vencí.
Oohh Vine, vi y vencí.
Oohh Vine, vi y vencí.
(Nas: )
Madonna en la pista,
Nas en la espalda.
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión